Que Veut Dire EXILÉ en Danois - Traduction En Danois

• forvist
• eksil
• landsforvist
• sendt i eksil
• fordrevet
• landsforviste
• landflygtige

Exemples d'utilisation de Exilé en Français et leurs traductions en Danois

Exilé par mon père.
Forvist af min far.

C'est un dieu exilé.
Han er en gud i eksil.

Exilé puis revenu.
Forvist og så vendt tilbage.

Et il a été exilé.
Og han blev sendt i eksil.

Un autre exilé du désert?
Endnu en forvist til vildmarken?

Exilé en Inde"?
I eksil i Indien… Meget fascinerende?

Mais à la place, il fut exilé.
Men i stedet blev han landsforvist.

On a exilé le Professeur là-dessous?
Du har forvist professoren herned?

En conséquence, Roméo est exilé.
Derfor bliver Romeo landsforvist.

Snowden est exilé en Russie.
Snowden lever nu i eksil i Rusland.

C'est pour ça qu'on vous a exilé ici?
Er det derfor, du er i eksil her?

Martien Man a été exilé par son propre peuple.
Martian Man var forvist fra sit eget folk.

Dans sa propre maison on se sent exilé.
Selv hjemme kan man føle sig i eksil.

Khomeiny était exilé en France….
Khomeini selv var stadig i eksil i Frankrig.

C'est aussi vrai s'il devait être exilé.
Det er også rigtigt, at han blev sendt i eksil.

Si vous devez être exilé, choisissez ici!
Hvis du skal være eksil, skal du vælge her!

Démarate a été notre roi à Sparte, avant d'être exilé.
Du ved, Demaratos var konge i Sparta, før han blev landsforvist.

Jamal Khashoggi était exilé aux États- Unis.
Jamal Khashoggi har været i eksil i USA….

Caractère misanthrope et qui pourra être proscrit ou exilé.
Misantropisk karakter, der kunne bestilles eller landsforvist.

Samata Rahim. Un somalien. Exilé politique.
Samatar Rahim, somalisk politiker i eksil.

Que vous devez être exilé du Bechuanaland pendant cinq ans. nous en avons conclu.
At De skal i eksil fra Bechuanaland i fem år.

Il ne parle pas d'être exilé à Babylone.
Det taler ikke om at blive eksileret til Babylon.

Farouk avait abdiqué en faveur de son fils et a été exilé.
FAROUK havde gennemføre til fordel for hans søn og var blevet fordrevet.

Je plains tout exilé de son propre pays.
Jeg har ondt af alle i eksil fra deres hjemland.

Ou exilé tous les chefs des partis révolutionnaires. Elle a arrêté.
De har anholdt eller eksileret alle lederne af de revolutionære partier.

Pour voir un Italien seul, exilé et à la prostate enflée.
For at hilse på en landsforvist, prostataplaget italiener.

Quatre ou cinq ans plus tard, étant officier, il fut exilé en Sibérie.
Fire eller fem Aar senere- han var da allerede Officer- blev han forvist til Sibirien.

Il est arrêté en 1896 et exilé en Oryol pour trois années.
Han blev arresteret i 1896 og sendt i eksil i tre år Oriol.

Une rébellion est provoquée par Macduff pour rétablir le trône au fils exilé de Duncan.
En oprør er iværksat af Macduff at gendanne tronen til Duncans landsforvist søn.

J'étais, pendant longtemps, un exilé qui faisait le va-et-vient. À dire vrai.
Sandheden er den, at jeg i lang stadig kom der, selvom jeg var i eksil.

Comment utiliser "exilé" dans une phrase en Français

sachant que Johnny était, accessoirement, exilé fiscal.

Jacobo Machover, exilé cubain et universitaire français

Fut néanmoins exilé par Natugrove pour corruption.

Arrêté, Arabi Pacha est exilé à Ceylan.

Exilé dans son propre pays, vie clandestine.

Simon Gauthiot lui-même mourut exilé en 1556.

Comme moi, il s'est Exilé tout seul...

Gülen, exilé volontaire aux États-Unis depuis 1999.

L’autre, Junior Edmilson, s’est exilé au Qatar.

Christian Clavier exilé dans la capitale britannique?

Comment utiliser "eksil, landsforvist, forvist" dans une phrase en Danois

Foto: Claus Thorsted En eksil-nordjydes første gang til frokost DEL Af Casper Lynge Givskov, medierådgiver Ugeavisen Aabenraa 14.

Landsforvist har de bosat sig i vores egen, moderne nutid, hvor de har dannet et hemmeligt samfund i New York.

Alle segmenter af det palæstinensiske folk – under besættelse, i flygtningelejrene, og dem, der bor i eksil er repræsenteret.

Han anklagede Gülen for at styre kuppet fra sit eksil i USA. »De vil betale en dyr pris.

Gennem en årrække har den gældende trend forvist reolen fra hjemmet, men nu er den på vej tilbage.

Har du en større hund, som er ”forvist” til baggagerummet er det en god idé at købe et gitter til bilen.

Han blev til sidst landsforvist og døde i år 407.

Disse sider er i dag blevet til bøgerne fra hans Afrika triologi: Eksil, Liberty og Revolution.

Men desværre har jeg været "landsforvist" fra min egen email-adtresse i et år nu.

Heiberg, som blev landsforvist og derfor opholdt sig i Paris, selv om han gerne ville tllbage til Danmark, men det forbød den.