Que Veut Dire EXIL en Danois - Traduction En Danois

• eksil
• landflygtighed
• exil
• forvisning
• landsforvisning
• forvist
• udlændighed
• eksilet
• landflygtigheden

Exemples d'utilisation de Exil en Français et leurs traductions en Danois

Et l'exil.
Og forvisning.

L'exil ou la mort.
Exil eller døden.

Non!- L'exil!
Forvisning!- Nej!

En exil je dois aller.
I eksil må jeg gå.

Me voici en exil.
Jeg er i Exil.

Votre exil est terminé.
Jeres eksil er forbi.

Je dois être en exil.
Jeg er i Exil.

Mon exil contre ta vie.
Min forvisning for dit liv.

De David à l'exil.
Fra David til eksilet.

L'exil a ètè une bénédiction.
Forvisning var en velsignelse.

Membres coupés. Exil.
Af med lemmerne. Eksil.

En exil au sein de son royaume.
I eksil i sit eget kongerige.

Avec DRM Enfants en exil.
Krigsramte børn i exil.

Ton exil prend fin aujourd'hui. Très bien.
Din eksil ender i dag. Udmærket.

Je suis fatigué de l'exil.
Jeg er træt. Træt af landflygtigheden.

Étant donné que mon exil est dorénavant permanent.
Mit eksil er blevet permanent-.

Voilà pourquoi je meurs en exil.».
Derfor dør jeg i landflygtighed.

Votre enfance en exil, constamment sur les routes.
Og så en barndom i eksil, altid på flugt.

Il était né pendant son exil.
De blev født under hans landflygtighed.

J'ai vécu en exil, dans la peur, par ta faute.
Jeg levede i eksil, i frygt, på grund af dig.

C'était l'été. Il devait être en exil.
Det må have været i landflygtighed.

Suffrage en faveur de l'exil de Thémistocle.
Potteskår med stemme for landsforvisning af Themistokles.

Des œuvres déjà commencées dans l'exil.
Da arbejdet begyndte forfra i exil.

Gouvernement d'irkoutsk exil de prisonniers politiques.
Irkutsk-guvernementet, 1902 eksil for politiske fanger.

Tu sais qu'il n'accepterait jamais l'exil.
Du ved han aldrig accepterer exil.

Exil et emprisonnement sont décrétés pour le voleur… ¶45.
Landflygtighed og indespærring er bestemt for tyven ¶45.

Voici mon autre fils condamné à l'exil.
Her står endnu en søn dømt til landflygtighed.

S'il était parti en exil, sa bouche aurait encore parlé.
Hvis han var gået i exil, ville hans mund stadig arbejde.

Est-il possible que l'existence soit notre exil.
Er det muligt, at eksistens er vort eksil-.

S'il était parti en exil, sa bouche pourrait encore parler.
Hvis han var gået i exil, ville hans mund stadig arbejde.

Comment utiliser "exil" dans une phrase en Français

Comment réussir son exil en trente-cinq leçons...

Son exil est peut-être aussi le nôtre.

Exil forcé, 1re partie (1/2) • 11.

Mon exil est enclos dans la grêle.

Un exil momentané; l'exil permanent devenant mort.

N'importe quoi pur justifier son exil socialo-fiscal.

Même et surtout depuis mon exil Canadien..

Plus que jamais, son exil se durcit.

Un tel exil suppose une préparation importante.

Mais cet exil ne durera pas toujours.

Comment utiliser "forvisning, landflygtighed, eksil" dans une phrase en Danois

Ikke alene kan tyverisikring give tryghed i forvisning om, at dine eller din virksomheds ejendele er godt beskyttet.

Peder Oxe måtte drage i landflygtighed, og hans godser blev konfiskeret.

Han pinte og plagede nemlig stadig alle fromme Mennesker, berøvede dem deres Gods og drev dem i Landflygtighed.

Så længe de troende lever i landflygtighed på jorden, må de som Paulus acceptere den verdslige stat.

Men gennem alle årene var Israels land stadig under fremmed herredømme, og flertallet af Israels folk stadig i landflygtighed.

Men hele tiden, når der tales om aktuelle forhold som landflygtighed og krig, er det også indre sjælsfænomener, det handler om.

Mange af de hærdede sydstatstropper overgav sig i forvisning om at de ikke kunne kæmpe sig vej ud af sammenbruddet.

Mange tusinde danskere går omkring i sikker forvisning om, at de er allergiske over for penicillin, og en stor del af […]

Spillet er opkaldt efter den franske general Napoleon Bonaparte, der angiveligt skulle have lagt kabaler i sit eksil på øen Sankt Helena.

Tro er forvisning i dit hjerte om, at du allerede har fået, hvad du har bedt om.