Exemples d'utilisation de Rejeté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça a été rejeté.
Det blev nedröstat.Mars a rejeté la loi martiale.
Et peut-être être rejeté.
Och sen kanske bli nobbad.La Commission a rejeté ces amendements.
Je ne supporte pas d'être rejeté.
Jag tål inte att bli nobbad!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Conseil a rejeté les autres amendements.
Rådet har tillbakavisat de övriga ändringsförslagen.Je deviens chauve.Je ne veux plus être rejeté.
Jag vill inte bli nobbad.Le Conseil a rejeté toute une série d'amendements.
Rådet har tillbakavisat en rad ändringsförslag.Et qui s'en préoccupe si je suis rejeté.
Si tu te sens rejeté, c'est parce que je te rejette.
Om du känner dig avvisad, sa är det för att jag avvisar dig.Autrement, on est sur un pont tout seul, rejeté.
Annars är man på en bro… avvisad.Le Parlement a rejeté cette résolution à une courte majorité.
Parlamentet har med knapp majoritet tillbakavisat detta.Je sais ce que ça fait d'être rejeté et sous-estimé.
Jag vet hur det är att bli avvisad och underskattad.Nous savions, que ce prix était trop cher etcomplètement rejeté.
Rejeté par 24 voix contre, 3 en faveur et 4 abstentions.
Pour un certain nombre de raisons, ils ont rejeté cette réforme.
Av ett antal orsaker har de avslagit dessa ändringar.Sharon, j'ai été rejeté par… 32 femmes différentes dans ma vie.
Sharon, jag har blivit avvisad av 32 olika kvinnor i mitt liv.Mais au vu de ses sinistres intentions,je me sens moins rejeté.
Nu när jag vet hennes baktankarkänner jag mig inte så avvisad.Même lorsque les gens du Prophète lui rejeté, sa miséricorde l'emporte.
Även när profetens folk förkastade honom, rådde hans barmhärtighet.La sortir ensemble Débat téléchargement gratuit sortir ensemble rejeté vs….
Les résultats positifs sont étonnamment rejeté d'un revers de la main.
Positiva resultat är förbluffande avfärdas med en handrörelse.NL Monsieur le Président, je me réjouis quel'amendement 5 ait été rejeté.
Comprend sept livres deutérocanoniques(plus tard rejeté par les protestants).
Omfattar sju deuterocanonical böcker(senare förkastades av protestanterna).Le traité de Lisbonne a été soumis au vote populaire en Irlande eta été rejeté.
Lissabonfördraget lades fram för Irlands folk ochhar förkastats.L'amendement 124 rejeté concerne la définition de l'instrument de flexibilité.
Le réseau indépendant de transport de marchandises par voie ferroviaire enEurope a été rejeté sans équivoque.
Ett fristående europeisktjärnvägsnät för godstransporter har förkastats enhälligt.Le Tribunal a ensuite rejeté l'argument par lequel le requérant soutenait l'existence.
Förstainstansrätten har därefter tillbakavisat argumentet genom vilket klaganden.McGuire, scientifique canadien, a également rejeté les rapports alarmistes sur le merlu.
Den kanadensiske forskaren McGuire har också tillbakavisat katastrofrapporterna om kummel.L'amendement 12 rejeté concerne le considérant 15 sur les compétences des autorités réglementaires.
Ändringsförslag 12, som avvisats, rör skäl 15 och handlar om tillsynsmyndigheternas befogenheter.La commission a rejeté certaines des principales propositions de la Commission sur la climatisation mobile.
Utskottet har avslagit några av kommissionens nyckelförslag om mobila luftkonditioneringssystem.
