Que Veut Dire AVVISADE en Français - Traduction En Français

• a rejeté
• a refusé
• as repoussé
• déboutés
• refoulées
• ont rejeté
• avait rejeté
• ai rejeté
• le rejet

Exemples d'utilisation de Avvisade en Suédois et leurs traductions en Français

Avvisade jag dig?
Je t'ai rejeté?

Var det det här arslet som avvisade dig?
C'est le connard qui t'a rejetée?

Hon avvisade mig.
Elle m'a refusé.

Nej, jag gör inte sånt längre. Jag avvisade alla.
Non, je fais plus ça. J'ai refusé.

Daniel avvisade erbjudandet.
Daniel a refusé notre offre.

Du skulle ha sett dem vi avvisade.
Vous auriez dû voir ceux qu'on a refusés.

Steiner avvisade abstrakta målningar.
Steiner rejetait la peinture abstraite.

Han är bara här för att du avvisade honom.
Qui est là seulement parce que tu l'as repoussé.

Kommunalråden avvisade detta förslag.
Le conseil municipal rejeta sa proposition.

Spartanerna var också grymma och avvisade dig.
Et les Spartiates, cruels de t'avoir rejeté.

Arbetsgivarna avvisade emellertid förslagen.
Les syndicats rejettent ces propositions.

Han stötte på mig, jag avvisade honom.
Il a essayé de me draguer, je l'ai repoussé.

Bundsgaard avvisade dock den möjligheten.
Cependant, Oppenheimer rejette cette proposition.

Någon sa: "Herr, Du avvisade honom.
Quelqu'un a dit:"Monsieur, vous l'avais rejeté.

Israel avvisade erbjudandet från Arabförbundet 2002.
Israël a refusé l'offre de la Ligue arabe de 2002.

Men du gjorde bara det för att jag avvisade dig.
Vous feriez ça uniquement si je vous avais repoussé.

Skriftlig.-( DE) Jag avvisade detta betänkande.
Par écrit.-(DE) J'ai rejeté ce rapport.

Ni avvisade alla inbjudningar att stiga in medan porten var öppen.
Vous avez rejeté toutes les invitations à venir pendant que la porte était ouverte.

Senare studier avvisade dock dettaåsikt.
Des études ultérieures ont rejeté cetteopinion.

Jag fruktar att gudinnan har avvisat oss, som vi avvisade henne.
Je crains que la Déesse nous ait rejetés Arthur, comme nous l'avions rejetée.

Men sen avvisade jag det hela som rent nonsens.
Ah oui? Puis j'ai rejeté tout ce monceau de balivernes.

Det gläder mig också att G20 avvisade projektionismen.
Je suis également ravie que le G20 ait rejeté le protectionnisme.

Banken avvisade checken, men det är lugnt.
Un chèque rejeté, mais c'est arrangé avec la banque. C'est rien.

Europaparlamentet och rådet avvisade denna skärpning.
Le Parlement européen et le Conseil ont rejeté ce renforcement de cette disposition.

Men i går avvisade jag lord Graham och hans sex miljoner.
Hier à peine, j'ai rejeté lord Graham et ses six millions.

FAUD avvisade även tanken om proletariatets diktatur och andra marxistiska termer och idéer.
La FAUD rejette les concepts et les idées marxistes, comme la dictature du prolétariat.

Föga överraskande avvisade en majoritet av parlamentet våra förslag, där vi.
Ce n'est pas surprenant que la majorité du Parlement ait rejeté nos propositions, qui.

I går avvisade de ännu ett av mina överklaganden.
Hier, on m'a informé qu'ils avaient rejeté un autre de mes appels.

När jag avvisade henne försökte hon döda mig med sin magi.
Et quand je l'ai repoussée, elle a essayé de me tuer avec sa magie.

Kommissionen avvisade dessa ändringar som inte konsekventa med subsidiaritetsprincipen.
La Commission a estimé que ces amendements ne respectaient pas le principe de subsidiarité et les a rejetés.

Comment utiliser "avvisade" dans une phrase en Suédois

Nordealedningen avvisade många påståenden och antydningar.

Kammarrätten avvisade emellertid Lundin som vittne.

Polisen avvisade honom bara från platsen.

Den lokala kliniken avvisade oss p.g.a.

Men Hopp avvisade det amerikanska intresset.

Ryska bombflygplan avvisade från spanskt luftrum

Marocko avvisade dock denna kompromiss kategoriskt.

Flera personer blev avvisade från platsen.

Jesus avvisade inte sin jordiska familj.

Trots det avvisade jag inte dem.

Comment utiliser "as repoussé" dans une phrase en Français

Tu as repoussé tes limite 0.05 secondes dis-tu ?

Tu as repoussé loin des immortels une horrible calamité.

Tu as repoussé Alaska dans un coin encore plus petit.

Tu as repoussé les deux amours, et t’es rhabillé précipitamment.

- Non, c'est juste que j'ai adoré comment tu as repoussé Mathieu!

D'ailleurs, nous n'oublions pas que tu as repoussé ton voyage pour nous.

Mais combien de fois tu as repoussé ou bousculé un mendiant ?

Tu as repoussé les avances d'un homme, déjà.

Mais, à chaque instant, tu as repoussé ces sensations.

Pourquoi tu as repoussé une fille amoureuse de moi ?