Esimerkkejä Remportèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils remportèrent la victoire.
They won the victory.Dans cette élection, les libéraux remportèrent 37 sièges;
In that contest the Liberals took 37 seats;Et ils remportèrent la victoire.
And they won the victory.La chanson thème et la partition remportèrent plus tard un Emmy.
The theme song and score later won an Emmy.Ils remportèrent plusieurs rounds.
They won several rounds.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
remporte le prix
chance de remporterremporté de nombreux prix
canada a remportéremporter la victoire
remporte le premier prix
équipe a remportéremporté plusieurs prix
film a remportéremporte le titre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà remportéégalement remportéremporte également
il remporte également
remporté plus
remporte aussi
aussi remportéil remporte aussi
elle remporte également
récemment remporté
Lisää
Käyttö verbillä
tenter de remporteressayer de remporter
Année après année, elles remportèrent les titres provinciaux.
Year after year they won provincial titles.Ils remportèrent leur catégorie respective.
They won their respective categories.Les Cardinals remportèrent la série.
The Cardinals won a series.Ils remportèrent la finale contre la Juventus.
They later went on to win the final against Juventus.Les Cardinals remportèrent la série.
The Cardinals won the Series.Ils remportèrent la Scottish Qualifying Cup en 1928.
They won the Scottish Junior Cup once, in 1928.Les frêles enfants de Dao remportèrent victoire sur victoire.
Frail children Dao won victory after victory.Ils remportèrent de nouveau les titres en septembre 1995.
They won the titles again in September 1995.Le5août1847, les libéraux remportèrent les élections.
On 5Aug.1847 the Liberals were victorious at the polls.Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.
They took no gift of money.Le 5 août 1847, les libéraux remportèrent les élections.
On 5 Aug. 1847 the Liberals were victorious at the polls.Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.
They took no spoil of silver.En compétition avec la musique,les bougies remportèrent la palme..
In competition with music,the candles won the palm..Les libéraux remportèrent 25 des 47 sièges.
The Liberals won 25 of 47 seats.Ils remportèrent quatre titres consécutifs de 1976 à 1979 avec Jean-Claude Chemarin et Christian Léon, et ensuite le premier Championnat du Monde en 1980 avec Marc Fontan et Hervé Moineau.
They clinched four consecutive titles from 1976 to 1979 with Jean-Claude Chemarin and Christian Léon, and then the first World Championship in 1980 with Marc Fontan and Hervé Moineau.
