Esimerkkejä Replonger käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voulez replonger?
You want to go back?Aimé replonger dans ce monde.
I love diving back in this world.Tu m'as fait replonger.
You got me started again.Replonger dans des rêves polychromes.
Fall back into multicolored dreams.J'ai décidé de replonger.
Interview“I decided to return.
Ihmiset myös kääntävät
Que je dois replonger dans le jeu?
I need to get back in the game?Je suis pas pressé de replonger.
I'm fresh out. I ain't in no hurry to go back.Je refuse de replonger là-dedans.
I really don't want to go back there.Vous avez adoré cette formation.Vous souhaitez replonger?
You loved this training.Do you want to go back?Il est temps de replonger, mon vieux.
Swimming time again, old chum.Rien que de voir cette vidéo me donne envie de m'y replonger.
Just watching this video makes me want to have it in me again.Tu pourrais replonger dans le meurtre.
You might fall back into killing.Je ne suis pas sur d'être prêt à replonger dans tout ça.
No, no. I'm not sure I'm ready to dive back into all that.Pourquoi replonger dans le même thème?
Why dive back into the same subject?Super contente donc de le voir replonger à nouveau!
So super happy to see him plunging again!Tu veux le replonger dans l'obscurité?
Could you put them in darkness again?Quand tu es sortie la première fois,qu'est-ce qui t'a fait replonger?
After you gotout the first time, what made you fall back in?J'aime replonger dans mes archives.
I like to go back through my own archives.MGallery Molitor Paris(France) Replonger dans le passé.
MGallery Molitor Paris(France) Plunge into the past.Yukiko, qui va replonger dans le bouquin dans les prochaines minutes.
Yukiko, who is going to read this book again in few minutes.
