Esimerkkejä Restent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restent leurs fantômes.
Yet its ghosts remain.Vos secrets restent avec vous.
Keep your secrets with you.Ils restent dans leurs maisons la plupart du temps.
They stay in their homes most of the time.Que les médecins restent médecins!
Let doctors be doctors!Qui restent 1 ou 2 journées ou plus.
Who are 1 or 2 days or more.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Lisää
Käyttö verbillä
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Lisää
Que ces reliques restent des reliques.
Let relics be relics.Ils restent le numéro 1 en ce qui concerne la performance.
Yet they are Number 1 in performance.Vos données restent en Suisse.
Keep your data in Switzerland.Ils restent toujours à leur côté en leur ouvrant les bras.
They are always at their side, with their arms open.Et mes souvenirs restent avec vous.
And my memories left with you.Les fleurs restent ouvertes pendant quelques heures le matin.
The flowers keep open a few hours in the morning.Il faut que les interfaces restent ouvertes.
Interfaces should be open.Pourtant, ils restent optimistes et positifs.
Yet, they are still optimistic and upbeat.Elles sont sportives mais restent discrètes.
They are sporty but yet discrete.Les enfants restent gratuitement avec leurs parents.
Children stay for free with parents.Tous les autres facteurs restent les mêmes.
All other factors remain unchanged.Ceux qui restent sont des obstinés, des durs.
Those who continue are stubborn, toughskinned.Heureusement, les anomalies restent rares.
Luckily the anomalies are still rare.Et ceux qui restent sur la photo.
And those left over in the photo.Les systèmes nationaux existants restent inchangés.
The existing national systems remain unchanged.Ces efforts restent insuffisants.
These efforts are not yet sufficient.Vos mains- et votre cuisine- restent propres.
Your hands- and your kitchen- stay clean.Les femmes restent sous-représentées dans.
Women continue to be under-represented in certain.Cependant, de telles mesures restent limitées.
However, such measures are still limited.Les feuilles restent dun beau vert frais toute lannée.
The leaves are of a beautiful green fees all year.Les droits des personnes restent la priorité.
Keep people's rights centre-stage.I Avec debhelper, restent beaucoup de redondances entre les paquets.
I With debhelper, still a lot of redundancy between packages.Maintenant, les pieds restent plus ensemble.
Now the feet stay together more.Vos vins restent ainsi dans des conditions optimales de conservation!
So, your wines remain under optimum preservation conditions!Quatre candidats restent dans la course.
Four candidates left in the race.
