Esimerkkejä Serment käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le même serment.
Swear the same.Serment par son nom.
Swearing by His Name.Solennellement serment.
Solemnly swear.Fut le serment de David.
David is sworn in.Serment sur le coran.
Swearing on the Koran.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
prête sermentfaux sermentle même sermentserment sacré
nouveau sermentserment religieux
Lisää
Käyttö verbillä
prêté sermentprêter le sermentmentir sous sermentrefuse de prêter sermentdéclare sous sermenttémoigner sous sermentserment de protéger
serment de défendre
déclaration sous serment attestant
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
déclaration sous sermentprestation de sermentserment de fidélité
serment de citoyenneté
témoignage sous sermentserment de loyauté
commissaire aux sermentsprestation du sermentserments de strasbourg
serment de confidentialité
Lisää
Solennellement serment.
Solemnly swear that.Serment des Horaces.
Le Serment des Horaces.J'ai rompu mon serment.
I have broken my vow.Le serment du Horatii.
Swearing of the Horatii.J'ai accompli mon serment.
I have fulfilled my vow.Serment d'amitié Silas.
Vow of Friendship Silas.Ce sera notre serment à nous.
That shall be our oath.Le serment des Horatii.
Swearing of the Horatii.Rosette dans Serment d'amour.
Rosette in Serment d'amour.Un serment ne peut être dérobé.
A vow cannot be stolen.Chapitre 52: Le serment(en couleurs.
One Piece 52: Le serment(en couleurs.Un serment de sel et de citron.
A vow of salt and lemon.Tu pourrais me libérer de ce serment.
You could release me from that pledge.Et le serment de compassion.
And the vow of compassion.Serment ou affirmation solennelle.
Oaths and Solemn Affirmations.Œuvre›› exige mon serment- actuellecd.
Work›› exige mon serment- actuellecd.Un tel serment n est pas non plus un péché à nos yeux.
Such an oath is not seen as a sin.Profession de foi et serment d'allégeance.
Profession of Faith and Pledge of allegiance.Un serment d'allégeance à la couronne britannique.
Swear allegiance to the British Crown.Épisode 15 Un serment ne peut être dérobé.
Episode 15 A vow cannot be stolen.Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis.
Pledge of Allegiance to the United States Flag.Chapitre 800: Serment unilatéral au saké.
One Piece 800: Serment unilatéral au saké.Serment d'allégeance au nouveau dirigeant de l'Etat islamique.
Pledge of allegiance to ISIS's new leader.Une preuve donnée sous serment est appelée une déposition.
Evidence given under oath is called a deposition.Voir Serment de citoyenneté, Juge de la citoyenneté.
See Oath of citizenship, Citizenship judge.
