Esimerkkejä Sont visiblement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont visiblement amantes.
They are obviously lovers.Les signes de vieillissement sont visiblement réduits.
Aging signs are visibly reduced.Ils sont visiblement réconciliés.
They are clearly reconciled.La tête et le thorax sont visiblement ridés.
The head and thorax are noticeably wrinkled.Ils sont visiblement bien armés.
They are apparently VERY well armed.
Ihmiset myös kääntävät
Les investisseurs en sont visiblement convaincus.
Investors seem to be convinced of this.Ils sont visiblement toujours actifs.
They are apparently still active.Les signes du vieillissement sont visiblement atténués.
Signs of ageing are visibly reduced.Ils ne sont visiblement pas prêts!
They are obviously not ready!Les orbites des satellites sont visiblement altérées.
Orbits of satellites are noticeably deteriorating.Ce sont visiblement des personnages clés.
They are clearly central characters.Les ouvertures sont visiblement récentes.
The window openings appear to be recent.Les rides et les cicatrices- incluant les cicatrices d'acné- sont visiblement réduites.
Wrinkles and scars- including acne scars- are visibly reduced.Certains sont visiblement fatigués.
Some are obviously tired.La qualité etla densité de la peau sont visiblement améliorées.
The quality anddensity of the skin are visibly improved.Certaines sont visiblement fatiguées.
Some are obviously tired.Les imperfections sont minimisées etles zones brillantes sont visiblement matifiées.
Imperfections Et, ils sont visiblement bourrés.
And they are apparently drunk.Résultats: rides et ridules sont visiblement lissées.
Results: fine lines and wrinkles are visibly smoothed out.Ils sont visiblement en Repos pour le moment.
They seem to be having a rest now.Matthew McConaughey etSnoop Dogg sont visiblement devenus les meilleurs[….
Matthew McConaughey andSnoop Dogg are apparently the best of friends.Ils sont visiblement fans du générique.
They appear to be big fans of the genre.En arrière-plan, derrière une table avec une bouteille de champagne,les rideaux sont visiblement dessinés.
In the background, behind a table with a bottle of champagne,the curtains are conspicuously drawn.Les autres sont visiblement des pages.
The others are clearly pages.Les résultats démontrent que le Canada doit adapter ses travaux de préparation à chaque région du pays,car les risques sont visiblement différents partout au pays.
These results demonstrate the need for Canada to tailor its preparedness efforts for each region of the country,as the risks across the country are demonstrably different.Mais certains sont visiblement au niveau.
A few seem to be on the level.Ils sont visiblement associés à PokerStars.
They are obviously associated with PokerStars.Ses capacités sont visiblement affaiblies.
Her powers are clearly weakening.Les jeux qui sont visiblement comparés à la série GTA ont généralement un mauvais destin.
Games that are conspicuously compared with the GTA series usually have a bad destiny.Black Stone Cherry sont visiblement très en forme.
Black Stone Cherry are obviously in great shape.
