Esimerkkejä Véhiculé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Message véhiculé par Ute.
Message conveyed by Ute.Que vous ayez véhiculé.
You will have been trowing.Véhiculé, vous pourrez vous garer devant la maison.
Conveyed, you can park outside the house.Que nous ayons véhiculé.
We will/shall have been trowing.L'accompagnement véhiculé à tous les RDV médicaux.
Conveyed accompaniment to all medical appointment.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
véhicules tout terrain
véhicule roule
véhicule porteur
véhicule concept
valeurs véhiculéesvéhicule rail-route
véhicule comporte
véhicule grâce
message véhiculévéhiculés par le sang
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comme véhiculevéhicule plus tôt
véhicule homologué conformément
Bonne situation quand on est véhiculé.
Good situation when one is transported.Le reste est véhiculé par la route.
The rest is transported by road.Nous recherchons quelqu'un qui soit véhiculé.
We are looking for someone that is driven.Celui-ci est véhiculé par un bus 410.
This signal is carried by a bus 410.Mais ça, c'est quandon n'est pas véhiculé.
That is, of course,when they aren't being driven.Quelle idée est véhiculé par"semichorus"?
What idea is conveyed by"semichorus"?L'air véhiculé doit être propre et de température inférieure à 40°C.
The air carried must be clean and below 40°C.Le message principal véhiculé était clair.
The main message conveyed was clear.Le message du livre est véhiculé non seulement par ses photographies saisissantes, mais aussi par sa production réfléchie.
The message of the book is communicated not just through the striking photography, but through its thoughtful production.Ce signal démodulé est véhiculé par Ireg.
This demodulated signal is transported by Ireg.Le virus est véhiculé dans l'organisme par les macrophages.
It is transported through the body by macrophages.Il est alors descendu de mon véhiculé, très motivé.
He came down from my vehicle, very motivated.Il est ensuite véhiculé à l'intérieur des rainures hélicoïdales 3.
It is then carried inside the helical grooves 3.C'est ainsi il est descendu de mon véhiculé très motivé.
He came down from my vehicle, very motivated.Ce signal CTRL est véhiculé par un quatrième conducteur 37.
Signal CTRL is conveyed by a fourth conductor 37.Le canal est le média par lequel va être véhiculé le message.
Channel is the medium through which the message is transmitted.En(196) le signal véhiculé par la liaison(131).
The signal carried by the connection 131 at 196.Toutefois, l'on savait qu'un virus similaire, Shamonda,était véhiculé par les diptères.
But it was known that a related virus, Shamonda,was transmitted by midges.En(196) le signal véhiculé par la liaison(131).
At 196, the signal carried by the connection 131.Si vous êtes véhiculé, les parkings les plus proches sont.
If you are driving, the closest car parks are located at.Le message le plus efficace a cependant été véhiculé par les émissions télévisées.
The most effective message, however, was communicated through television broadcasts.Le virus est véhiculé par les moustiques, comme la dengue.
Viruses that are transmitted by mosquitoes, such as dengue.Vous l'aurez compris mieux vaut être véhiculé pour visiter Polonnaruwa.
You probably understood that it is better to be transported to visit Polonnaruwa.Ce microorganisme est véhiculé par une cicadelle Scaphoides titanus, originaire d'Amérique du Nord.
This microorganism is transported by a leafhopper Scaphoides titanus, originating in North America.Le modèle Chevrolet va présenter les capacités d'un véhiculé électrique propulsé par hydrogène.
The Chevrolet will show the capabilities of a hydrogen powered vehicle.
