Esimerkkejä Validées käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Validées par un podologue.
Approved by a chiropodist.Des inscriptions ont été validées.
Percent of listings were verified.Des descriptions validées avec vous.
Validation of the descriptions with you.Trouver des matières premières validées.
Find approved raw materials.Allégations santé validées par l'EFSA.
Health claims approved by EFSA.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
valider les données
valider les résultats
paiement validéfois validévalider votre commande
données validéesvalidée par le client
valider la commande
méthodes validéesmodèle a été validé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
valide uniquement
valide seulement
comment validerpuis validezscientifiquement validénon validéesvalidé comme
déjà validésvalide seulement si
validant ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur validerpermet de validerutilisés pour validerimportant de validerrequis pour validervise à validerconsiste à valideraider à validerappuyez pour validertouche pour valider
Lisää
Les données devront ensuite être validées.
These elements will then be confirmed.Approches validées, brevets et licences;
Validated approaches, patents, and licences;Les boîtes noires algorithmiques sont validées.
Algorithmic black boxes have been approved.Testées et validées par les ingénieurs Yamaha.
Tested and approved by Yamaha engineers.Savez-vous comment vos observations sont validées?
Do you know how validating your comment is?Ces décisions sont validées par le préfet.
These decisions are approved by the prefect.LE LAB by EURO CRM:Vos idées testées et validées!
LE LAB by EURO CRM:Test and validate your ideas!(Les réservations sont validées par téléphone.
(Reservations will be confirmed over the phone.Garantissez la cohérence en utilisant les données validées.
Achieve data consistency by using master data and data validation.Les données doivent être validées une fois par trimestre.
Data must be validated once per quarter.Validées par la direction d'Electrosuisse le 14 décembre 2010.
Approved by the Management of Electrosuisse on December 14, 2010.Des performances inégalées et validées en laboratoire.
Unmatched performances and laboratory validation.Les commandes sont validées et traitées après réception du paiement.
Orders are validated and processed after receipt of payment.Nous vous proposons des solutions certifiées, validées et éprouvées.
We offer proven, certified and verified solutions.Les conditions sont validées toutes les 5 millisecondes et.
Conditions are confirmed every 5 milliseconds, and control via.Ceci a entraîné l'adaptation de certaines règles validées par le réseau.
It also led to the adaptation of some network validation rules.Les candidatures sont validées par un vote du Parlement.
The candidates are approved by a vote of parliament.Faites confiance aux recettes proposées et validées par le franchiseur.
Validate the estimated revenues given by the franchisor.Les données horaires validées sont alors mises à disposition sur SONEL.
The verified hourly data are then published on SONEL.Ces directives devraient être terminées et validées à la fin de 2010.
Full completion and validation of the guidelines is expected at the end of 2010.Les commissions sont validées en fonction du statut de la commande.
Commission are approved depending on the status of the order.Ces améliorations sont validées en simulation.
These improvements are confirmed with simulation results.Nous les avons validées sur la plus ancienne version en notre possession(Photoshop Elements 2.0.
We have verified them on the oldest version that we owned(Photoshop Elements 2.0.Ces simulations sont ensuite validées par des essais sur route.
These simulations are then confirmed by road tests.Ces méthodes sont validées sur des essais de fluidisation et de sédimentation.
These methods are confirmed on fluidization and sedimentation tests.
