Exemples d'utilisation de Validerede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De anvendte test er alle validerede.
Fuldt validerede systemer til ultrarent vand.
Skriftfarve for ikke- validerede operationer.
Couleur de la fonte pour les opérations non validées.Validerede simulationer i henhold til EN 50318.
Simulations validées conformément à la norme EN 50318.Under kontrollerede og validerede aseptiske betingelser.
Dans conditions aseptiques contrôlées et validées.
On traduit aussi
Validerede produkter og certificerede fremstillingsprocesser.
Produits validés et processus de production certifiés.Være korrekt teknisk validerede inden brug.
Avoir été dûment validées sur le plan technique avant utilisation;Testede, validerede og dokumenterede arkitekturer(TVDA).
Architectures testées, validées et documentées(TVDA).Dagmiddelværdierne bestemmes ud fra disse validerede middelværdier.
Les moyennes journalières sont calculées à partir de ces moyennes validées.Modtag din validerede ESTA inden for 2-72 timer.
En mission af denne størrelse kræver den mest kraftfulde og klinisk validerede teknologi.
Une telle mission requiert une technologie cliniquement validée.Under kontrollerede og validerede aseptiske betingelser.
Réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.Validerede anmeldelser fra rigtige værktøjsbrugere.
Critiques validées réalisées par de véritables utilisateurs d'outils.Eller måske dette netop validerede det, de allerede vidste.
Kun validerede ETS-apps kan installeres og bruges i ETS.
Seules les ETS Apps validées peuvent être installées et utilisées dans ETS.Fortynding bør udføres under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
La dilution doit s'effectuer dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.Validerede design, der overholder standarder og miljørestriktioner.
Conceptions validées conformes aux normes et contraintes environnementales.Oplev vores udvalg af brugte produkter, validerede og ompakket af os.
Découvrez notre sélection de produits d'occasion, validés et reconditionnés par nos services.Validerede design, der overholder standarder og miljørestriktioner.
Des conceptions validées conformes aux normes et aux contraintes environnementales.For at vurdere om patienter løgnede, validerede og objektive test blev anvendt.
Pour évaluer si les patients mentaient, des tests validés et objectifs ont été utilisés.Der findes validerede metoder til at påvise progesteron i dyrevæv.
Il existe des méthodes validées pour détecter la progestérone dans les tissus animaux.Patientens HER2-status skal bestemmes ved brug af nøjagtige og validerede metoder.
Le statut HER2 devra être déterminé en utilisant une méthode précise et dûment validée.Validerede og standard kompatible analysereagenser som sikkerhedsforanstaltning.
Réactifs pour l'analyse validés et conformes à la norme pour votre sécurité.Netværkskomponenter i Black Channel skal ikke være validerede iht. IEC 61508.
Les composants réseau dans le Black Channel ne doivent pas être validés suivant la norme CEI 61508.Anvendelse af validerede metoder til eliminering eller inaktivering af vira under.
La validation des méthodes utilisées pour l'élimination ou l'inactivation des virus ne doit.Det endelige skema bliver offentliggjort efter atalle tilmeldinger er blevet validerede.
Le calendrier définitif sera publié après quetous les enregistrements auront été validés.Indsamle validerede oplysninger om nødsituationen og formidle dem til medlemsstaterne.
Recueille des informations validées sur la situation d'urgence et les diffuse auprès des États membres.Rekonstitution/fortynding er sket under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Si la reconstitution/dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.Alle STATIM modellerne giver fuldt validerede sterilisation juridiske i over 100 lande.
Tous les modèles fournissent une stérilisation STATIM entièrement validé juridiques dans plus de 100 pays.Rekonstitution/fortynding har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Si la reconstitution/dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
