Mitä Tarkoittaa A FA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of the fa

Esimerkkejä A fa käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dar de asemenea are o parte a Fa.
But It also has a Fa side.

Acesta este o manifestare a Fa a comosului trecut.
That is a manifestation of the Fa of the past cosmos.

Ei sunt o manifestare a Fa.
They are a manifestation of the Fa.

Ei au o înțelegere a Fa relativ bună și au făcut o treabă destul de bună în munca lor.
They have a relatively good understanding of the Fa and they have done a relatively good job in their work.

Aceea vine dintr-o înțelegere a Fa;
That comes from understanding the Fa;

Întrebare: Înțelegerea rațională a Fa poate elimina în mod direct noțiunile de oameni obișnuiți, și accelera astfel progresul cultivării.
Question: Understanding the Fa rationally can directly eliminate the notions of ordinary people and thus expedite the progress of cultivation.

Trebuie să aveți o înțelegere clară a Fa.
You must have a clear understanding of the Fa.

Dar fie că întrebați sau nu, în cartea noastră a Fa puteți găsi răspunsul.
But whether you ask or not, in our book of Fa you can find the answer.

Totuși, s-a întâmplat, ceea ce arată că avem o înțelegere oarecum slabă a Fa.
All the same, it did, which shows that we have a rather poor understanding of the Fa.

Principalul motiv era că înțelegerea noastră a Fa nu era profundă.
The main reason was that our understanding of the Fa wasn't deep.

Elisabetta Freo Reprezentant pacienți(părinți) pentru A Fa DOC(Asociația familiilor pacienților cu deficit al factorului de creștere și boli similare)” Membru în consiliul de administrație, Italia Hipofiza.
Elisabetta Freo(Parent) Patient representative for the A Fa DOC(Association of patient's families with deficit of growth factor and similar disorder)” Member of the executive board, Italy.

Încă o dată, doresc succes conferinței voastre a Fa!
Once again, I wish your Fa conference success!

Societatea umană va exista mereu, pentru că este o manifestare a Fa la cel mai coborât nivel, căci Dafa guvernează de sus până jos.
Human society will always exist, because it is a manifestation of the Fa at the lowest level as Dafa runs through from the top to the bottom.

În același timp vechile forțe au creat multe forme de interferență în activitatea voastră de validare a Fa.
At the same time, the old forces have created many forms of interference to your validating the Fa.

Brusc vă veți întreba:"Cum se face că înțelegerea mea a Fa nu mai este la fel de bună?
You抣l suddenly wonder: 揥hy is my understanding of the Fa no longer as good?

Acei studenți care nu au participat la seminarii trebuie de asemenea să capete o înțelegere completă a Fa.
Those students who haven't attended the seminars must also gain a thorough understanding of the Fa.

Brusc vă veți întreba:"Cum se face că înțelegerea mea a Fa nu mai este la fel de bună?
You will suddenly wonder:“Why is my understanding of the Fa no longer as good?

Învățăturile unui Tathagata sunt o personificare a naturii de Buddha și pot fi numite o manifestare a Fa.
What a Tathagata says is an embodiment of Buddha-nature, and it can be called an expression of Fa.

Chiar dacă apare sub forma principiilor budiste și a Fa, și am predat-o din punctul de vedere al principiilor budiste și a Fa, ceea ce eu predau de fapt este Marea Lege supremă a cosmosului.
Even though it appears in the form of Buddhist principles and Fa, and I have taught it from the angle of Buddhist principles and Fa, what I am in fact teaching is the ultimate Great Law of the cosmos.

Orice acțiune care modifică cuvintele originale ale marilor iluminați echivalează cu o subminare a Fa.
Any action that alters the great awakened ones' original words amounts to an undermining of Fa.

Cu toate acestea, mulți studenți doresc să mă vadă deoarece ei, cultivând pentru o perioadă îndelungată, au câștigat o înțelegere a Fa mereu mai profundă, au ajuns să înțeleagă multe prin propriile lor experiențe și au simțit personal din ce în ce mai multe aspecte diferite ale cultivării.
Yet many students want to see me because they have, by cultivating for a long time, gained an ever-deepening comprehension of the Fa,* they抳e come to understand much through their own experiences, and personally sensed more and more different aspects of cultivation.

De ce Maestrul a ales să folosească această formă specială, poezia, pentru a ne învăța Fa și a o folosi ca parte a Fa?
Why has Master chosen to use this special form, poetry, to teach us and to use as a part of the Fa?

Următoarea opțiune este dacă cineva a practicat într-adevăr cultivarea foarte bine, dar nu a atins standardul, dar din cauza înțelegerii sale a Fa sau din cauză că a adus contribuții deosebite, el ar putea să ajungă în paradisul Falun, pentru a deveni un simplu membru în paradisul Falun, care este de asemenea dincolo de cele Trei Tărâmuri, liber de reîncarnare.
The next option is that someone has indeed practiced cultivation very well, but he has not reached the standard, but because of his understanding of the Fa, or because he has made some special contributions, he may go to the Falun paradise to become a common member in the Falun paradise, which is also beyond the Three Realms, free from reincarnation.

Dar orice fel de materie este o ființă materială, și ceea ce există cu adevărat este această natură, care este de asemenea o manifestare a Fa.
But any kind of matter is a material being, and what truly exists is this nature, which is also a manifestation of the Fa.

(Publicul râde) Învățătorul: La începutul anului trecut, le-am spus practicanților din fiecare Asociație Falun Dafa să lase frâiele din mână când vine vorba de validarea individuală a Fa, și am mai spus că fiecare persoană trebuie să își parcurgă propria cale în validarea Fa..
Teacher: By very early last year I had already told practitioners in each Falun Dafa Association to let go of the reins when it comes to individuals validating the Fa, and that each person needs to walk his path of validating the Fa..

La niciun nivel al cosmosului viețile nu știau că exista o Fa în cosmos. Fa pe care v-am dezvăluit-o este exprimată în limbaj uman, dar încă nu este la fel ca expresia specifică a adevăratei manifestări a Fa.
The Fa that I have revealed to you is expressed in human language, but it's still not the same as the specific expression of the Fa's true manifestation.

Conflictele dintre oamenii de acolo sunt nesfârșite, având ca rezultat compromiterea validării noastre a Fa cât și vânzarea noastră de bilete.
The fights between people there are endless, with the result being that it compromises our validating of the Fa as well as our selling of tickets.

Există regiuni diferite, situații diferite și apoi mai există și stările voastre de înțelegere a Fa la diferite niveluri.
There are different regions, different situations, and then there are the states of your understanding of the Fa at different levels.

Un motiv principal pentru care atașamentul de a ieși în evidență nu a fost eliminat este pentru că mulți dintre asistenții noștri au o înțelegere slabă a Fa- este chiar cu mult mai slabă decât a unui student obișnuit.
One main reason the attachment to showing off hasn't been eliminated is that many of our assistants have a very poor understanding of the Fa- it's even much worse than the average student's.

Deci, dacă cineva, care nu iese să facă exerciţiile, spune că el nu are timp sau foloseşte alte scuze, aş spune că este doar pentru că el nu are o înţelegere profundă a Fa şi nu are voinţa de a face eforturi serioase.
So if someone who doesn't come out to do the exercises says that he has no time or uses other excuses, I would say that it's completely because he doesn't have a deep understanding of the Fa and lacks the will to make painstaking efforts.