Esimerkkejä Aproape käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aproape ne-ai omorât.
Almost kill us.Haide, stai pe aproape.
Come on, stay close.Aproape m-a omorât.
Almost killed me.Nu se poate obține aproape.
He can't get close.Aproape de studio.
Closing on studio.
Ihmiset myös kääntävät
Mi-am ţinut arma aproape.
Keeping my gun close.Aproape l-am ratat.
Nearly missed it.Haideţi, Staţi pe aproape.
Come on. Stay close by.Aproape m-a păcălit.
Almost fooled me.Destul de aproape, de fapt.
Quite close by, actually.Aproape m-a pacalit.
Almost fooled me.Cel care a tras era aproape.
Shooter had to be close.Aproape l-a avortat.
Almost aborted it.Cazul ăsta aproape ne-a omorât.
This case almost killed us.Aproape că l-a omorât.
Nearly killed him.Voi reuşi. Sunt prea aproape-.
I'm gonna-- I'm too close--.Aproape m-ai convins.
Almost convinced me.Ira, ea nu a fost niciodata aproape.
Ira, she was never close.Asta aproape m-a lovit.
That almost hit me.Păi, astea sunt aproape gratis.
Well, these are practically free.Ea aproape m-a sufocat.
She nearly choked me.Onestitatea este auzit aproape niciodată ♪.
Honesty is hardly ever heard♪.Aproape că m-a lovit.
That sucker nearly hit me.Acum eşti aproape un bărbat, Josh.
You're practically a man now, Josh.Aproape mi-am vărsat cafeaua.
Almost spilled my coffee.Încă mai ai aproape 50% viață stânga!
You still have practically 50% life left!Aproape nimeni nu poate citi aici.
Hardly anyone here can read.Îşi petrec aproape tot timpul în pământ.
They spend nearly all their time below ground.Aproape nimeni nu știe despre ele.
Hardly anyone knows about them.Serios, practic nu port aproape nimic.
Seriously, I'm wearing, like, practically nothing.
