Mitä Tarkoittaa ATÂT DE MULT CA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so much as
• as much as
• so long
• as long as
• long enough
• as badly as

Esimerkkejä Atât de mult ca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Atât de mult ca ţie.
As much as you do.

Dar nimeni atât de mult ca tine.
But nobody as much as you.

Atât de mult ca şi mine.
As much as I do.

Nu este permis atât de mult ca un vot.
Not allowed so much as a vote.

Atât de mult ca tine, Raj.
As much as you, raj.

Am aşteptat atât de mult ca să te văd!
I have been waiting so long to see you!

Atât de mult ca au usurinta anxietate.
So much as they ease anxiety.

Nimeni nu m-a fugărit atât de mult ca tine.
No one's ever chased me as long as you did.

Nu atât de mult ca tine.
Not as much as you.

Mi-a plăcut aceste lucruri atât de mult ca un copil!
I loved these things so much as a kid!

Nu atât de mult ca mine.
Not as much as I do.

Şi eu vreau să-i văd atât de mult ca şi tine.
I wanna see them again just as badly as you do.

Nu atât de mult ca ţie.
Not as much as you do.

De ce a aşteptat soţul atât de mult ca să sune?
Why did the husband wait so long to call?

Nu atât de mult ca tine.
Not as much as you do.

Dar de ce ai așteptat atât de mult ca să-mi spui?
But why would you wait so long to tell me?

Nu atât de mult ca tine.
Not as much as you did.

Nu-mi vine să cred că ai aşteptat atât de mult ca să mă suni.
I can't believe you waited so long to call me.

Nu atât de mult ca un Advil.
Not so much as an advil.

Sper că tu să nu ai de aşteptat atât de mult ca mine.
I hope you don't have to wait as long as I did.

Nu atât de mult ca prima fată.
Not so much as the first girl.

Cineva atât de periculos, tentat atât de mult ca tine.
Someone as dangerous, tainted as long as you.

Aș nu atât de mult ca să-l întreb.
I would not so much as ask him.

Nu mă aşteptam niciodată să vreau să trăiesc atât de mult ca în acest moment.
I just never expected to want to live as badly as I do right now.

Și dacă atât de mult ca chiar cred.
And if you so much as even think.

În public, sunt oameni decenţi, responsabili social, care te privesc în ochi, dar niciodată atât de mult ca să te facă să te simţi prost.
In public, they're decent, socially-responsible folk who look you in the eye, but never long enough to make you uncomfortable.

El atât de mult ca clipește, împușcă-l.
He so much as blinks, shoot him.

Dar ce ţi-a luat atât de mult ca să ajungi aici?
But, why did you take so long to come here?

Nu atât de mult ca mine, bineînţeles, dar.
Not as much as I do, of course, but.

Nimeni nu supravieţuieşte atât de mult ca mine dacă e naiv şi nepregătit.
One doesn't survive as long as I have by being foolish or unprepared.