Mitä Tarkoittaa DEFINITIVĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• final
• definitive
• permanent
• definite
• non-interim
• forever
• outright

Esimerkkejä Definitivă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi definitivă.
And definitive.

Divorț noastra este definitivă, nu?
Our divorce is final, right?

Una definitivă.
A permanent one.

Decizia a fost definitivă.
The decision was definite.

E definitivă, să ştii.
It's final, you know.

Dovadă definitivă.
Definitive proof.

Definitivă a efectului saquinavirului asupra.
Definitive evaluation of the effect of saquinavir.

Nimic definitivă.
Nothing definitive.

Multumesc, dar desemnarea nu e încă definitivă.
Thank you. But the assignment's not yet definite.

Da, e definitivă.
Yeah, it's definite.

Aici vorbim de relocare definitivă.
What we're really talking about here is permanent displacement.

O încetare definitivă a focului.
Permanent cease-fire.

O dată ce am terminat de citit voturile, decizia e definitivă.
Once the votes are read, the decision is final.

Noastre ore definitivă.
Our Final Hour.

Listă definitivă şi comprehensivă.
Final and comprehensive list.

Ei bine, aceasta este definitivă, Bobby.
Well, it is definite, Bobby.

Urma e definitivă si proaspătă.
The trail is definitive and fresh.

Dintre ei au licență definitivă, pe 10 ani.
Of them have a final license for 10 years.

Permisul mai definitivă examinatorul a văzut vreodată.".
The most definitive pass the examiner has ever seen.".

Conversiunea temporară şi definitivă a cotelor;
Temporary and definitive conversions of quota;

Decizia e definitivă, agent Mcbride.
The Decision Is Final, Agent Mcbride.

În viaţa mea n-am auzit vorbindu-se de achitare definitivă.
I have never in my life heard of a case of definite acquittal.

Decizia e definitivă, Ike.
This is permanent, Ike.

Definitivă Copa America 2011 va fi un meci de fotbal uimitor.
Final 2011 Copa America will be an amazing football match.

Împărţirea definitivă a activelor.
Final division of assets.

Poate că poliţia i-a găsit fiul, dar în mod sigur tu ai salvat-o pe Valerie de la pierderea definitivă a lui Cody.
Police work may have found her son, but you definitely saved Valerie from losing Cody forever.

Are loc închiderea definitivă a instalaţiei.
Permanent closure of the installation.

Efectul„Papy Boom”, care va atinge maximul în 20153, va provoca pierderea a numeroase locuri de muncă înalt calificate(până în 2015, jumătate din efectivele sectorului de transport aerian european va ieşi la pensie), ceea ce poate duce la pierderea definitivă a competenţelor strategice.
The effect known as the"Papy Boom", which will reach its height in 20153, will cause many high-skill jobs to be lost(half of those employed in the European air transport sector are due to retire by 2015), which means that strategic skills could be lost forever.

Epilare progresiv definitivă și hirsutism;
Progressive definitive epilation and hirsutism;

Amestecurile de deșeuri enumerate la anexa IIIA destinate unei operațiuni intermediare fac obiectul procedurii de notificare prealabilă și acord preliminar scris, în cazul în care urmează să se efectueze o operațiune ulterioară de recuperare sau de eliminare intermediară sau definitivă într-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE;(b).
Mixtures of wastes listed in Annex IIIA destined for an interim operation shall be subject to the procedure of prior written notification and consent if any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operation is to take place in a country to which the OECD Decision does not apply;(b).