Mitä Tarkoittaa EI ADUNĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• they amass
• they hoard
• they collect
• they accumulate
• they gather

Esimerkkejä Ei adună käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ei adună plancton.
They collect plankton.

Chiar crezi că ei adună torţe şi furci?
You really think they're gathering up torches and pitchforks?

Ei adună şi risipesc.
They collect and blues.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
Your Lord's Mercy is better than all they gather.

Ei adună oameni acolo.
They're gathering people there.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
But your Lord's mercy is better than what they amass.

Ei adună sângele, conduc camioanele.
They collect the blood, drive the trucks.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
The favours of your Lord are better than what they amass.

Ei adună informațiile de care avem nevoie pentru a proteja aceste locuri.
They're getting the information we need to protect these places.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
The mercy from your Lord is far better than what they amass.

Ei adună oameni mai inteligenţi să facă cercetarea, pentru ca mai apoi să o fure pentru ei..
They get smarter people to do the research, and then they steal it themselves.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.

Ei adună informații în buncăr, bazându-se pe notițele Claudiei Tiedemann, pe cele ale Străinului și pe lucrurile bunicului lui Charlotte, H.G. Tannhaus.
They gather information in the bunker, drawing on Claudia Tiedemann's notebook, the Stranger's notes, and the belongings of Charlotte's grandfather H.G. Tannhaus.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
And the mercy of your Lord is much better than what they accumulate.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
But the Mercy of thy Lord is better than the(wealth) which they amass.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
But the Mercy(Paradise) of your Lord(O Muhammad SAW) is better than the(wealth of this world) which they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
If you are killed in the cause of God, or die- forgiveness and mercy from God are better than what they hoard.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
And if you are killed in Allah's way or die, then the pardon from Allah and mercy are better than all what they hoard.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
If you are slain or die in God's way, forgiveness and mercy from God are a better thing than that you amass;

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
And if you are slain in the way of Allah or you die, certainly forgiveness from Allah and mercy is better than what they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
Verily if ye be slain in the way of Allah or die, forgiveness from Allah and mercy are surely better than that which they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass.

Dacă sunteţi ucişi pe calea lui Dumnezeu ori dacă muriţi, iertarea şi milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decât ceea ce ei adună.
If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass.

Noi i-am ridicat pe unii deasupra celorlalţi cu câteva trepte ca unii să-i supună pe ceilalţi. Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
We have divided between them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, that some of them may take others in servitude; and the mercy of thy Lord is better than that they amass.

Noi i-am ridicat pe unii deasupra celorlalţi cu câteva trepte ca unii să-i supună pe ceilalţi. Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
It is We who have dispensed among them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, so that some may take others into service, and your Lord's mercy is better than what they amass.

Noi i-am ridicat pe unii deasupra celorlalţi cu câteva trepte ca unii să-i supună pe ceilalţi. Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
We have distributed among them their comforts in the life of this world, and gave high status to some over others so that they mock at each other; and the mercy of your Lord is better than all what they hoard.

Noi i-am ridicat pe unii deasupra celorlalţi cu câteva trepte ca unii să-i supună pe ceilalţi. Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
We have apportioned among them their livelihood in the life of the world, and raised some of them above others in rank that some of them may take labour from others; and the mercy of thy Lord is better than(the wealth) that they amass.