Esimerkkejä Strâng käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi te strâng!
And I squeeze you!Pot strâng mâna?
Can I shake your hand?Ating şi strâng.
Touch and squeeze.Strâng mâna, omule.
Shake his hand, man.Eu doar strâng formulare.
I just collect forms.
Ihmiset myös kääntävät
Strâng o nouă echipă.
I'm putting a new crew together.Vreau să-ţi strâng mâna.
I just wanna shake your hand.O strâng eu pentru ea.
I tighten it for her.Vreau doar să-ţi strâng mâna.
I just wanna shake your hand.Bine, strâng eu masa.
Okay, I will clean up.Du-te la culcare, strâng eu.
Go to bed and I will clean up.Îmi strâng poeziile.
I'm putting those poems together.Trebuie doar să strâng banii.
I just gotta get the money together.Îmi strâng câteva lucruri.
I'm packing up a few things.Nu purtați haine care strâng burta;
Do not wear clothes that tighten the belly;Strâng boabe de luni întregi.
Gather berries for months.Când îi strâng sânul tremurător*.
When I squeeze her trembling bosom.Strâng şi cataloghez moluşte.
Collect and label mollusks.Nu vreau decât să-ti strâng mâna.
Just wanna shake your hand. I don't want anything.Hei, strâng mâna pentru mine.
Hey, shake his hand for me.Mamele goale îşi strâng bebeluşii la piept.
Naked mothers tighten their baby to their chest.Strâng nişte materiale.
I'm putting some material together.Inițiative locale valoroase strâng fonduri online.
Valuable local initiatives raise funds online.Mulţi strâng gunoiul din întregul oraş.
Many collect trash from the entire town.Tati emite acţiuni pentru oamenii care strâng bani.
Daddy handles bonds for the people who raise the money.Dacă îl strâng, porneşte detonatorul.
If I squeeze it, it activates the detonator.Mă întâlnesc cu tot felul de oameni, şi strâng informaţii.
Meet all types of people and gather information.Eu strâng mingea asta timp de 4 ore zilnic.
I squeeze this ball 4 hours every day.Câţiva activişti foarte tineri strâng semnături pentru el.
Some very young activists gather signatures in his support.Îmi strâng lucrurile şi plec de aici.
I'm packing up my stuff and I'm getting out of here.
