Mitä Tarkoittaa FORMULEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• formulates
• makes
• issues
• sets out
• gives
• shall
• raises
• puts forward
• formulate
• make
• formulating
• making
• made
• issue

Esimerkkejä Formulează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Formulează-ţi ideea, dnă avocat.
Make your point, counselor.

Știri Nespresso formulează obiective de sustenabilitate.
News Nespresso formulates sustainability goals.

În cursul revelaţiei, Dumnezeii formulează religia.
In the course of revelation the Gods formulate religion.

CESE formulează următoarele recomandări.
The EESC makes the following recommendations.

Pe lângă aceasta, Comitetul formulează următoarele observaţii.
In addition, the Committee makes the following comments.

Formulează prevederile și conceptele generale ale bolii.
Formulate the provisions and general concepts of disease.

În acest scop, aceasta formulează 7 obiective politice generale.
To this end, it sets out seven general policy objectives.

(1) Formulează standarde de calitate avansate și rezonabile.
(1) Formulate advanced and reasonable quality standards.

În astfel de cazuri, Ombudsmanul formulează o observaţie suplimentară.
In such cases, the Ombudsman makes a further remark.

Comisia formulează recomandări în următoarele domenii.
The Commission makes recommendations in the following areas.

Pentru resursele de cod, Comisia formulează următoarele propuneri.
For cod stocks, the Commission makes the following proposals.

Comisia formulează următoarele obiective.
The Commission sets out the following objectives.

Raportul complet al evaluării îşi formulează constatările în detaliu.
The full report of the evaluation sets out its findings in detail.

Evaluatorii formulează cinci recomandări strategice.
The evaluators made five strategic recommendations.

În final, autoarea prezintă o propunere originală şi formulează concluzii.
Finally, it advances an original proposal and formulates some conclusions.

Comitetul formulează un aviz de urgenţă.
The Committee shall deliver an opinion without delay.

Mențiuni privind calitatea și interesul persoanei care formulează opoziția;
Mentions concerning the quality and the interest of the person who formulates the opposition;

Consiliul European formulează orientări privind politicile naționale;
The European Council issues guidance for national policies;

M-aş fi bucurat să constat că Parlamentul European formulează cereri mai ambiţioase.
I would have liked to have seen the European Parliament make more ambitious demands.

Formulează puncte de vedere, la cererea Curţii Constituţionale;
Formulates points of view at the request of the constitutional Court;

Din perspectiva acestui obiectiv strategic, Comisia formulează două întrebări importante.
With this strategic objective in mind, the Commission raises two major questions.

CESE formulează următoarele propuneri, care urmăresc două obiective.
The EESC makes the following proposals, which have two objectives.

Textul reflectă obiectiv situația de față și formulează recomandări valoroase.
The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.

Prezenta comunicare formulează propuneri pentru un parteneriat estic.
The present Communication sets out proposals for an Eastern Partnership.

(e) formulează concluzii şi avize pentru Comunitate şi statele membre;
(e) formulate conclusions and opinions for the Community and its Member States;

Ținând seama de aceste aspecte, auditorul extern al UE formulează o serie de recomandări în cadrul raportului.
The EU auditors make a number of recommendations in the report with this in mind.

Tinerii lideri formulează soluții durabile pentru eficientizarea politicilor locale.
Young leaders formulate sustainable solutions for local policies.

Semestrul european 2017- Pachetul de primăvară: Comisia formulează recomandări specifice fiecărei țări.
European Semester 2017 Spring Package: Commission issues country-specific recommendations.

Prezenta comunicare formulează propuneri concrete vizând atingerea acestui obiectiv.
This Communication sets out concrete proposals to achieve this goal.

Formulează concepte bazate pe știință care sunt necesare pentru utilizare în medicină.
Formulate science-based concepts that are necessary for use in medicine.