Esimerkkejä Jumătate käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aproape jumătate.
Almost halfway.La jumătate, cel puţin.
Half, at least.Îţi dau jumătate.
I will give you half that.Şi jumătate în lumină.
And Halfway in light.Doi ani şi jumătate.
Two, two and a half years.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
jumătatea superioară
jumătatea inferioară
următoarea jumătatejumătatea sudică
jumătatea vestică
jumătatea frumoasă
o jumătate puternică
jumătatea dreaptă
jumătatea estică
frumoase jumătăți
Lisää
Käyttö verbillä
si jumătatedeţine jumătateia jumătateredus la jumătatecealaltă jumătate luat
pierde jumătatetăiat în jumătatereprezintă jumătatepetrecut jumătatetrăieşte cealaltă jumătate
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
o jumătate de oră
jumătate de oră
jumătate din timp
o jumătate de zi
o jumătate de an
jumătate de zi
jumătate de an
o jumătate de secol
o jumătate de kilogram
jumătate din bani
Lisää
Jumătate prune naturale.
Halves natural plums.Este la jumătate stadiului.
She's at halfway stage.A fost acum un an şi jumătate.
It was a year and a half ago.Adică jumătate din bani.
That would mean half the money.A murit acum un an şi jumătate.
She died a year and a half ago.De fapt, jumătate de semestru.
Half a semester, actually.Ţi-am spus acum o oră şi jumătate.
I told you an hour and a half ago.Îşi petrece jumătate din viaţă aici.
He spends half his life here.Am pierdut-o acum un an şi jumătate.
I lost her about a year and a half ago.Ai străbătut jumătate din glob.
You went halfway around the world.Ce-i jumătate în jurul valorii de lume?
What's halfway around the world?Este despre această jumătate de casă, Andrew.
It's about this halfway house, Andrew.Am fost scanat cam acum un an și jumătate.
I was scanned about a year and a half ago.Am parcurs jumătate de glob!
We have gone halfway around the world!E un rus adevărat.Nu face lucrurile pe jumătate.
A real Russian,he does nothing by halves.Accept jumătate din responsabilitate.
I will accept half the responsibility.Am încetat să-l vizitez acum un an și jumătate.
I stopped visiting him a year and a half ago.Îşi petrec jumătate din timp certându-se.
They spend half their time fighting.A început să lucreze aici acum un an şi jumătate.
He started work here a year and a half ago.Nu am zburat jumătate de lume pentru a privi.
I didn't fly halfway around the world to watch.Mulţumesc că m-ai făcut să-mi înfrunt cealaltă jumătate.
Thank you for making me face my other half.Umple jumătate din carafa de lapte cu apă proaspătă.
Fill the milk carafe halfway with fresh water.L-am arestat pe Claude Duchamps în urmă cu o oră şi jumătate.
We arrested Claude Duchamps an hour and a half ago.Care rulează jumătate din întreaga lume pentru un cont nou.
Running halfway across the world for a new account.Din nefericire, am fost capabil doar să-mi ţin jumătate din promisiune.
Unfortunately, I was only able to keep half my promise.
