Esimerkkejä Jumatate käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si jumatate.
And a half.Aproape de jumatate?
Nearly halfway?Sau jumatate mort.
Or half dead.Nu renunta la jumatate.
Do not give up halfway.Bine, jumatate se face.
All right, halfway done.
Ihmiset myös kääntävät
Faci totul pe jumatate.
You do everything by halves.Jumatate scotian-american.
Half Scottish-American.Varsta: 2 luni si jumatate.
Age: 2 and a half months.Dar, jumatate dintre ele sunt femei.
But, half of them are women.Si lumea de cracare in jumatate.
And the world cracked in half.Te sun in jumatate de ora.
I will call you in half an hour.Ai fost plecat un an si jumatate.
You were gone a year and a half.Jumatate din zombie sunt vegetarieni!
Half the zombies are vegetarians!Pamant-2 este impartirea in jumatate.
Earth-2 is splitting in half.Mai mult de jumatate, ai fost in Somerset.
More than halfway, you went to Somerset.Era insarcinata in 8 luni si jumatate.
She was 8 and half months pregnant.Jumatate Shakespeare si jumatate eu.
Half Shakespeare and half me.Oricum, eu sunt despre jumatate afara pe usa.
Anyway, I'm about halfway out the door.Jumatate din L.A. lui plecat deja la culcare.
Half of L.A. 's already gone to sleep.Noi ne trimitem banii în jumatate din lume.
We send our money halfway around the world.Jumatate dintre detinuti nu se mai intorc acasa.
Half the inmates are never going home.Sunt literalmente jumatate om am folosit pentru a fi.
I'm literally half the man I used to be.Jumatate din Guvernele lumii ne vor vana.
Half the governments in the world will be hunting us.Adica ti-ai petrecut jumatate viata ascunzandu-te.
I mean, you have spent half your life hiding.Un vechi sac de gunoi cu rahat plin pana la jumatate.
An old dirtbag with shit halfway up your back.Si ai calatorit jumatate de glob ca sa ma omori.
So, you travel halfway around the world to kill me.Când el a refuzat, ei l-au batut pâna la moarte jumatate.
When he refused, they beat him half to death.E vina mea ca te-am tarat jumatate de glob dupa mine.
It's my fault, dragging you halfway around the world.M-am mutat jumatate de glob pentru cineva care ma considera doar"ok"?
I move halfway around the world for some man who thinks I'm just"okay"?!L-am urmarit pe tipul asta jumatate de tara.
I have been tracing this guy halfway across the country.
