Mitä Tarkoittaa LĂUDABILE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commendable
• laudable
• praiseworthy
• worthy

Esimerkkejä Lăudabile käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acei copii sunt lăudabile.
Those kids are commendable.

Ambele au oferte lăudabile de acțiuni cu venituri și oferte CPA.
Both have commendable revenue share deals and CPA deals.

Ea prezintă numeroase aspecte lăudabile.
There are many commendable aspects to it.

Măsurile propuse sunt lăudabile şi sunt următoarele.
The measures proposed are commendable and consist of.

Pierre Giyoda creat o serie de quest-uri, dar această parte dintre cele mai lăudabile.
Pierre Giyoda created a series of quests, but this part of the most laudable.

Intenţiile dv au fost lăudabile, căpitane.
Your intentions were admirable, captain.

Acest raport conţine, fără niciun dubiu, câteva sugestii foarte interesante şi intenţii adesea lăudabile.
This report undeniably contains some very valuable suggestions and often laudable intentions.

Şi acestea sunt rezultate lăudabile ale şcolii de vară.
And these are the laudable results of the Summer School.

Propunerile de simplificare, clarificare, apreciere a rezultatelor propuse in raport sunt lăudabile.
The proposals made in the report on how to simplify, explain and assess the results are commendable.

Aceste măsuri individuale sunt lăudabile pentru consecinţele pe care le-au avut deja.
These individual actions are laudable for the impacts that they have already achieved.

Răspunsul lor promptă, Comportamentul politicos și răbdarea sunt lăudabile la fel de bine.
Their prompt response, polite behaviour and patience are commendable as well.

Cu toate că sentimentele exprimate sunt lăudabile, faptele acuzării sunt incontestabile, aşa că.
While the sentiments expressed are laudable, the facts of the charge seem incontestable, so.

Au fost adoptate de Națiunile Unite în 2000 și de guvernele din toată lumea. și au fost concepute pentru lucruri esențiale, lăudabile.
They were adopted in 2000 by the UN and governments around the world, and they were for essential, laudable things.

În Irlanda, au fost desfăşurate activităţi lăudabile în această privinţă.
In Ireland some commendable work has been done in this regard.

O mulțime de VPN-uri lăudabile renunță la aceste caracteristici importante de securitate, însă Avira Phantom VPN și-a făcut temele.
Plenty of boastful VPNs forego these crucial security features, but Avira Phantom VPN has done its homework.

Sunt încrezător la Înălțimea Voastră" pentru eforturile lăudabile care vor fi recompensate cu succes.
I'm confident that Your Highness' praiseworthy efforts will be rewarded with success.

Schimbul de bune practici dintre forțele de poliție ale diferitelor țări este câteodată necesar, iar obiectivele sale sunt lăudabile.
The exchange of best practices between different countries' police forces is sometimes necessary and its objectives commendable.

Autorităţile deja au făcut eforturi lăudabile de a se ajusta rapid la noul mediu extern.
The authorities have already made commendable efforts to quickly adjust to the new external environment.

Munca ta lăudabile pentru femeile maltratate nu rezista, nu este corecta pe care au fost arestaţi numai atunci când Bared ilegal sanii?
Your laudable work for battered women not withstanding, isn't it correct that you were arrested only when you illegally bared your breasts?

În cele din urmă, au fost obţinute progrese lăudabile în privinţa cooperării şi informării pacienţilor.
Finally, commendable progress has been made in terms of cooperation and patient information.

De asemenea, sunt lăudabile eforturile care s-au centrat în 2007 pe implicarea în activităţi internaţionale şi în cooperarea interinstituţională.
Also to be welcomed are the Commission's endeavours during the year under consideration to become involved in international activities and interinstitutional cooperation.

Trebuie reținut că, deși aceste intenții sunt lăudabile, progresele din ultimii ani au fost destul de limitate.
Although the intentions are laudable, the progress made in recent years has been rather limited.

Acestea sunt obiective lăudabile, însă consider că amendamentul este prea restrictiv şi că poate ar fi mai bine ca aceste informaţii să fie oferite din iniţiativa solicitantului.
Whilst these are laudable aims, I believe the amendment is too restrictive and would perhaps be better as a voluntary piece of information.

Comunismul și democrația sunt ambele idealuri lăudabile, dar era universalismului lor dogmatic s-a încheiat.
Communism and democracy may both be laudable ideals, but the era of their dogmatic universalism is over.

Toate acestea se întâmplă în detrimentul unei politici europene comune, dar oferă o explicație a eșecului înregistrat de Comisie de-a lungul anilor, în pofida eforturilor sale lăudabile.
Detrimental as all this is to a common European policy, it does explain why the Commission's laudable efforts over the past years have foundered.

Lucrările lor în sala de clasă sunt lăudabile, dar dacă puteți contribui mai mult la educație, este întotdeauna bine primit.
Their work in the classroom is commendable, but if you can contribute more to education, it is always well received.

Sheldon Adelson este un personaj cel puțin controversat, al cărui nume este legat de multe cauze bune, acțiuni lăudabile, dar și de controverse politice și acțiuni radicale.
Sheldon Adelson is for sure a controversial character, whose name is related to many good causes, praiseworthy actions, but also to many political controversies and radical actions.

De aceasta era nevoie, nu de declarații lăudabile și inconsecvente, și tocmai acest lucru nu a putut sau nu a dorit raportorul să ofere.
This was what was needed, not worthy and inconsequential declarations, and it was this that the rapporteur was unable or unwilling to give.

Cele mai multe din măsurile preconizate de Comisie nu depăşesc stadiul de sfaturi bine-intenţionate- de altfel foarte lăudabile- dar nu prezintă nicio constrângere sau trăsătură revoluţionară.
Most of the measures put forward by the Commission represent nothing more than well-intentioned- and certainly quite praiseworthy- advice, but are far from being binding or revolutionary.

Eforturile asociațiilor sunt lăudabile și extrem de binevenite, fiind singurul suport pentru jucători aflați în situații delicate în care au nevoie de consiliere.
The efforts of the associations are commendable and extremely welcome, being the only support for players in delicate situations where they need counseling.