Mitä Tarkoittaa O APLICI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• apply it
• you put it

Esimerkkejä O aplici käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu ştii cum s-o aplici.
You don't know how to do it.

O aplici cu o pană.
You apply it with a feather.

Bun domn, ai putea să o aplici din nou?
Good sir, can you re-enact it for us?

O aplici în cazul în care nu joci ca să câştigi.
You roll it out when you're not really playing to win.

Şi mai mulţi ani ca s-o aplici în luptă!
And years longer to apply it in combat!

Dar de ce s-o aplici unui caz deja rezolvat?
But why apply it to a case that's already solved?

Ce păcat că nu eşti capabil s-o aplici, nu?
What a shame not to be able to apply it, no?

Va cadea cand o aplici sistemelor mici.
It will fall down when you apply it to small systems.

Una e sa votezi o lege, alta e sa o aplici.
It's one thing to pass a law, another to make it work.

O aplici de două ori pe zi, şi ar trebui să-ţi treacă.
Apply it twice a day, and you should be fine for your date.

Această regulă o aplici tuturor?
Would you apply that rule to everyone?

Când o aplici pe proiecţie, arata mult prea întunecat.
When you put it into the projection, it looks way too dark.

Edith, asta e alifia pe care trebuie să ți-o aplici de 2 ori pe zi.
Edith, this is the ointment that you rub on your hands twice daily.

E perfecta: o aplici intr-un minut si o dai jos intr-o secunda.
It's perfect: you apply it in just a minute and remove it in merely a split second.

Și este aproape imposibil să o aplici frumos fără experiență.
And it is almost impossible to apply it beautifully without experience.

Legea pe care o aplici este o farsă… o scuză pentru a fura bani de la oameni.
The law you apply is a farce… an excuse to steal money from the people.

Ca şi cum ar fi imposibil să iei nişte ojă, s-o aplici pe unghia altcuiva.
As if it's impossible to get some nail polish, apply it to someone else's toe.

O aplici ca atare, sau o amesteci cu putin ulei de masline si masezi usor portiunile problematice.
Applying as such, or mix it with a little olive oil and rub on slightly problematic portions.

Nu trebuie să o miroşi, Trebuie doar să o aplici pe o mucoasă a pielii.
You don't have to sniff it just put it on a mucous membrane.

Dupa ce devii mai experimentata, poti mari gradul de intindere si presiunea pe care o aplici.
After you become more experienced, you can increase the degree of tension and pressure you apply.

Este o funcție matematică pe care o aplici în descrierea unei mărimi care crește constant.
This is a mathematical function that you would write down if you're going to describe the size of anything that was growing steadily.

Adaugă formaldehidă şi o poţi modela sub formă de încărcături sau s-o aplici pe aproape orice.
Add formaldehyde and you can mold it into shaped charges or apply it to pretty much anything.

Albert, nu poti sa imprumuti o parte mica din fizica si sa o aplici, fara nicio atentie, unui domeniu complet diferit.
Albert, you can't just borrow one bit of physics and apply it, without proper regard, to a completely different area.

Regula pe care poți s-o aplici este aceea ca pe parcursul exercițiului să fii capabil să porți o conversație dar nu să și cânți, de exemplu.
A good rule is that you can hold a conversation, but you shouldn't be able to sing, for instance.

Periuţa de dinţi Philips Sonicare ExpertClean măsoară presiunea pe care o aplici în timpul periajului pentru a-ţi proteja dinţii şi gingiile.
Your Philips Sonicare ExpertClean toothbrush measures the pressure you apply while brushing to protect your gums and teeth.

Înseamnă că dacă o aplici pe ficat, se transformă în ceva asemănător, iar dacă o aplici pe piele, se transformă în ceva ce arată ca pielea.
So that means if you put it onto liver, it turns into something that looks like liver, and if you put it onto skin, it turns into something that looks just like skin.

Riscul de accidente scade dacă aplici ideea la semafoarele roşii; şi creşte dacă o aplici la cele verzi.
The accident rate goes down when you apply this to red traffic lights; it goes up when you apply it to green traffic lights.

Iei noţiunea de"univers înlănţuit" şi o aplici experienţei umane pentru că această experienţă umană face şi ea parte din univers.
You take this notion of an entangled universe… and you apply it to human experience… because human experience is part of the universe as well.

Daca gasesti o strategie profitabila(vezi strategia dezvoltata, adaptata si folosita de mine in ultimii ani), incearca sa o aplici pariind la mai multe agentii offline.
If you want to find a profitable strategy(see the strategy I have developed, adapted and used in the last years), try applying by betting at different offline agencies.

Abordarea statelor membre diferă în ceea ce privește această opțiune: unele state membre o utilizează integral, altele o aplică restrictiv, iar altele nu o aplică deloc.
Member States vary in their approach to this option: some make full use of it, others apply it restrictively and others do not apply it at all.