Esimerkkejä Reînceput käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inundaţia a reînceput.
Flooding has recommenced!A reînceput jocul, frate.
Game's back on, brother.Abia am reînceput.
We're just getting started again.Au reînceput, nu-i aşa?
It's starting again, isn't it?Mike, abia am reînceput.
Mike, we're just getting started again.
Ihmiset myös kääntävät
Atunci au reînceput ameninţările cu moartea?
That's when the death threats started again?Zborurile de patrulare au reînceput.
The patrol craft are flying again.Inima mea a reînceput să bată.
My heart has resumed beating.Pare imposibil, daraici viaţa a reînceput deja.
Seems impossible, butlife here has already begun anew.De asta ai reînceput cu fetele?
Is that why you have gone back to girls?Toată lumea să-si îndepărteze mâna,proba a reînceput.
Everybody release your hand,the Challenge is back on.Credeam că mi-am reînceput viaţa de la zero.
I thought I would started my life with a clean slate.Ea ameninţa să spună nevesti-si că au reînceput relaţia.
She threatened to tell his wife that they had resumed the affair.Jocul a reînceput, dar preţul e un milion de dolari.
The game is back on, but now the price is $1 million.Audispd nu a fost marcarea plugin-uri reînceput ca activ.
Audispd was not marking restarted plugins as active.Când razboiul a reînceput, a fost de o salbaticie iute si nemiloasa.
When the war was renewed, it was with fresh and unsparing savagery.Şi nu vreau s-o judeci, darRegina a reînceput să bea.
And I don't want you to judge her, butRegina's drinking again.Atunci e clar: A reînceput războiul între familiile Sinagra si Cuffaro.
So the war between the Sinagras and the Cuffaros has started again.În caz contrar, tratamentul trebuie reînceput cu 4, 6 mg/ 24 ore.
Otherwise treatment should be re-initiated with 4.6 mg/ 24 h.Ai reînceput să joci, făcând mai mulţi bani decât ştiai ce să faci cu ei.
You were back gambling, making more money than you knew what to do with.Tratamentul nu va fi reînceput în cadrul ciclului.
Treatment omitted will not be re-instated within a cycle.Dacă simptomele reapar, tratamentul cu Protopic 0, 1% trebuie reînceput.
If symptoms recur, twice daily treatment with Protopic 0.1% should be restarted.Când fratele tău au reînceput ta, face diferența.
And when your brother's got your back, it makes all the difference.Dacă diagnosticul de SJS sau NET se confirmă,tratamentul nu trebuie reînceput.
If the diagnosis of SJS or TEN Tratamentul poate fi reînceput în funcție de contextul clinic individual.
Treatment may be reinitiated depending on the individual clinical circumstances.Dificultate: Copiii pot folosi ajutorul părinților la tăiere- altfel ușor de reînceput.
Difficulty: Children could use the help of parents when cutting- otherwise easy to retool.De asemenea, am reînceput versiunea apache 10 și când computerul este în formă de cutie….
I have also restarted the of apache version 10 and when computer are box-shaped….La primele semne de recurenţă a simptomelor bolii,tratamentul trebuie reînceput.
At the first signs of recurrence(flares) of the disease symptoms,treatment should be re-initiated.Tratamentul nu trebuie reînceput până când pacienta nu se poate mişca fără restricţii.
Treatment should not be restarted until the woman Dacă simptomele reapar,tratamentul cu aplicare de două ori pe zi cu Protopic 0,1% trebuie reînceput.
If symptoms recur,twice daily treatment with Protopic 0.1% should be restarted.
