Mitä Tarkoittaa UN EDEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• edema
• swelling

Esimerkkejä Un edem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Are şi un edem pulmonar.
There's pulmonary oedema.

Toxina a cauzat un edem.
The toxin has caused oedema.

Este un edem la ficat sau la inimă?
Is the dropsy of the liver or the heart?

Coapsa are un edem masiv.
The thigh has massive edema.

Aveai un edem pe tractul traheal superior.
You had an edema of the upper tracheal track.

Poate indica un edem pulmonar.
Could indicate pulmonary edema.

Nici un edem, nici o sângerare, ţesutul nu e vătămat.
No edema, no bleeding, no contraction of tissue.

A dezvoltat un edem pulmonar.
He's developed pulmonary edema.

În cazul multora dintre aceşti pacienţi a existat concomitent un edem al extremităţilor.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.

A existat un edem pronunțat al feței.
There was pronounced edema of the face.

Amfetaminele nu provoacă un edem pulmonar.
Amphetamines don't cause pulmonary edema.

Ar putea fi un edem pulmonar datorat blocajului renal.
Could be pulmonary oedema from the renal failure.

Dl. Webster a suferit un edem cerebral.
Mr. Webster suffered cerebral edema.

Aş căuta un edem, şi o hernie transtentorială.
I-I-I would watch for edema and transtentorial herniation.

Plagă împuşcată i-a cauzat un edem cerebral.
The bullet wound has caused his brain to swell.

Cum se trateaza un edem de uger la o capra.
How to treat an udder edema in a goat.

Toracele se prezintă cu mediastin mărit iar tomografia a arătat un edem cerebral.
Chest showed widened mediastinum and head CT revealed cerebral edema.

Poate provoca un edem cerebral şi meningită.
It could cause significant brain edema and severe meningitis.

Cât de mult după un piercing al nasului există un edem Congestie nazală.
How much after a piercing of a nose there is an edema Nasal congestion.

Când va apărea un edem după o biorevitalizare.
When there will be an edema after a biorevitalization.

Acolo e o leziune masiva. In lobul anterior temporal sting inconjurata de un edem.
There's a mass lesion in the left anterior temporal lobe surrounded by oedema.

Au fost eliminate un edem dentar care nu trece sau nu are loc.
Have removed a tooth edema does not pass or take place.

In urma examinarii, s-a constatat un edem pulmonar sever.
Evidence upon examination, indicates severe pulmonary oedema.

Dacă ar fi produs un edem cranian, care ar fi putut duce la inconştienţă şi paralizie.
If that caused swelling in his brainstem, that would have led to eventual loss of consciousness and paralysis.

Metastazele când vor să crească. Produc un edem să aibă mai mult spaţiu.
When the metastases want to grow, they create edema to get more space.

Şansele dumneavoastră de a dezvolta un edem macular sunt mai mari dacă suferiţi de diabet zaharat sau sufereaţi de o inflamaţie a ochiului, numită uveită.
Your chance of developing macular oedema is higher if you have diabetes or have had an inflammation of the eye called uveitis.

Analiza cu raze X confirma faptul că fluidul care aproape a sufocat-o provine de la un edem pulmonar.
X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema.

Este în concordanţă cu un edem cardiovascular sau o BTS(boală venerică).
It's consistent with cardio edema or an STD.

Aşadar edemul limfatic este unilateral sau tributar teritoriului obstruat, este un edem persistent, dur şi nu lasă godeu.
So lymphatic edema is unilaterally or blocked tributary territory, is a persistent swelling, hard and leaves well.

La repararea oricărei răni, se dezvoltă un edem(fluid în exces), pentru a oferi protecţie ţesutului cerebral ce este refăcut.
As with any wound that is being repaired, an edema(excess fluid) develops to provide protection of the recovering neural tissue.