Esimerkkejä Zăcut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am zăcut cu morţii.
I was laying with the dead.Cât timp am zăcut aici?
How long have I laid here?Am zăcut sub frunze.
I have lain under the leaves.Prietenul tău a zăcut aici.
Your boyfriend was lying here.Am zăcut aici, gândindu-mă.
I have been lying here thinking.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
zace acolo
aici zacezac aici
să zac aici
Ştii cine a zăcut acolo?
You know who was lying over there?N-a zăcut decât o săptămână.
She was only sick for about a week.În tot acest timp aţi zăcut aici?
For all this time… You have been lying here?Luni am zăcut bolnav.
For three whole months I have lain sick.A zăcut acolo timp de 4 zile.
He would been lying there for 4 days.Şi-a spart capul,şi a zăcut mult timp.
He fractured his skull,and he was laid up so long.Poate a zăcut legată acolo.
She may have been lying bound there.Nu trebuie să mai zăcem aşa cum am zăcut.
Shall we not Probabil aţi zăcut într-un şanţ în Tokyo.
Probably lying in a gutter in Tokyo.Dacă n-aş fi tras şi eu,eu aş fi zăcut acolo pe câmp!
If I hadn't shot back,I would be the one lying there!Am zăcut aici nouă săptămâni, delirând.
I have lain here for nine weeks, delirious.Se pare că au zăcut acolo profesional.
It looks like they have been lying there professionally.Ultima oară când am mâncat ştrudel, am zăcut o săptămână.
Strudel… last time I had strudel I was sick for a week.Copilul a zăcut acolo, plângând, trei zile.
The kid had been lying there crying for three days.Şi când i-ai fi dat importanţă? Când ai fi zăcut în mormânt?
It sure won't be important when you're rotting in the grave!Cât timp au zăcut acolo înainte să-i găseşti?
How long were they lying there before you found them?Dacă îl voiam fără sculă,ar fi zăcut pe pământ lângă el.
If I wanted him dickless,it would be laying on the ground next to him.Ei spuseră:“Am zăcut o zi ori chiar mai puţin.”.
They said,“We have stayed a day, or part of a day.”.Presupun că, dacă ai fi condus tu,eu aş fi zăcut aici în locul tău.
Suppose if it was you driving,It would be me laying here instead.Ai fi zăcut în el dacă nu era să fiu eu.
You would have been laying in that thing if it wasn't for me.Aveţi ceva ce… a zăcut pe aici o vreme?
Do you have anything that's been you know, lying around for a while?Am zăcut în camera de hotel timp de două săptămâni.
I have been stuck in that piece of shit hotel room for two weeks.Tehnologia asta a zăcut pe Pământ de secole.
This technology has been falling to Earth for centuries.N-am zăcut sub nici un gard, n-am băut nici o tărie!
I have not drunk any starka under a fence I had been beaten by two!De atunci, aceste păduri au zăcut în mare măsură netulburate.
Since then, these forests have lain largely undisturbed.
