Сe înseamnă ЛЕЖАЛ în Română - Română Traducere

• stat
• zăcut
• se afla
• întins
• culcat
• de puşcărie
• era
• zacea
• zăcea
• zăcând
• se află

Exemple de utilizare a Лежал în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук е лежал хобит.
Unul dintre hobbiţi a zăcut aici.

Лежал е в затвора седем години.
Şapte ani a zăcut acolo.

Марк си лежал на килима.
Marc stătea întins pe covor.

Че е лежал тук, когато е умрял.
Că era întins aici când a murit.

Един крал лежал на смъртен одър.
Un rege era pe moarte.

През цялото това време… си лежал тук,?
În tot acest timp aţi zăcut aici?

Рама лежал мъртъв на земята.
Rama zăcea mort pe pământ. Oh.

Неговият баща лежал в затвора за грабеж.
Tatăl lor se află la închisoare pentru furt.

Кобейн лежал на пода до леглото в кома.
Cobain zăcea pe jos, lângă pat, în comă.

Дойдете и вижте мястото, дето е лежал Господ.
Mergeți și vedeți locul unde a zăcut Domnul.

Защо ще съм лежал пиян в канавката?
De ce m-as fi culcat beat în sistemul de canalizare?

Мати лежал цял в кръв, ранен, зовял майка си.
Matti zăcând în sânge, rănit, chemându-si mama.

Искаш ли да спиш на матрак, на който е лежал труп?
Vrei să dormi pe o saltea pe care a stat un cadavru?

Значи Раян е лежал тук по времето на убийството.
Ryan era întins aici în timpul comiterii crimei.

Лежал е в затвора с човек на име Джоузеф Давин.
A stat în închisoare cu un individ pe nume Joseph Davin.

Тоз череп тук… лежал е в земята двадесет и три години.
Uite o căpăţână care a zăcut în pământ 23 de ani.

Фредерик Стоун веднъж е лежал в една килия с Чарлз Хойт.
Frederick Stone a stat în celulă cu Charles Hoyt.

Кевин е лежал 2 год. за нападение и грабеж.
Kevin a făcut doi ani de puşcărie pentru intrare prin efracţie.

Лежал е в помия за известно време, преди да го открият.
A stat un timp în apa în care spălase vasele, până l-au găsit.

Защо субекта би лежал до човека, който е убил току- що?
De ce s-ar fi întins făptaşul lângă victima abia ucisă?

Той е лежал с лице надолу в ледената вода за около час.
A zăcut cu faţa în jos, în apa îngheţată, mai mult de o oră.

Дори и убиецът да е лежал на земята, трябва да има остатък.
Chiar dacă ucigaşul ar fi stat pe jos, tot ar fi fost reziduuri.

Като стигнала кабинета, Смит лежал на пода, смъртно ранен.
Atunci când a ajuns în birou, Smith zacea pe podea, ranit mortal.

Преди това е лежал мъртъв по гръб още няколко часа.
Dar înainte de asta, a fost mort, întins pe spate… alte câteva ore.

Някой с вашите височина и тегло е лежал там дълго време.
Cineva de înălţimea şi greutatea dvs a stat acolo pentru perioade lungi.

Би могъл да е лежал на чакъл или върху стотици други неща.
Sau dacă s-a culcat pe pietriş, sau dintr-o mie de alte surse.

Лежал 3 години във федерален затвор за пощенски измами.
A făcut trei ani de puşcărie într-o închisoare federală pentru fraudă poştală.

Съпругът ви е лежал в затвора, а Вие сте минали условно.
Soţul a stat la răcoare, iar dumneavoastră aţi primit o perioadă de probă.

Лежал е в колумбийски затвор преди 20 години за контрабанда на кокаин.
A stat într-o închisoare columbiană acum 20 de ani, pentru contrabandă cu cocaină.

Велосираптора лежал на гръб, неговата лапа с остри нокти била в челюстите на протоцератопса.
Velociraptorul întins pe spate, braţul lui cu gheare prins între fălcile Protoceratopsului.

Cum se folosește „лежал” într -o propoziție

Здравейте пак, някой лежал ли е в Ревматология в Еврохоспитал? Някакви отзиви? И конкретно от Д-р Атанасов.

Архимед лежал във ваната си и хрупал замислено ябълки. Изведнъж се досетил: "На всяко тяло, потопено във вода..."

Ченгето Станислав от “Фермата” лежал в затвора – вижте какво разказа за сблъсъка си със закона и затворниците

Роман-арестант, лежал 9 години в затвора за книги. Пълно издание със съкратените от соц. цензурата пасажи и страници.

Когато веднъж лежал в дома си, неговото момче, изпълнено с пророчески дух, го целунало по главата и казало:

Припомниха само, че Маринков е лежал в затвора за трафик на момичета и е разследван за серия престъпления.

По средата на това богатство, в една огромна зала, върху купища съкровища лежал звярът и чакал враговете си.

рецидивист за кражби. Лежал е в затвора, но ке чувства безнаказан там, където живее“, разказа журналистът Борислав Петров.

В болницата е бил настанен за лечение на 9 юли 2018 г. Според запознати лежал заради онкологично заболяване.

Непосредствено до описания труп лежал втори труп на мъж, разположен на лявата си страна и свит в корема.