Mitä Tarkoittaa AMBIVALENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ambivalentti
• kaksijakoinen
• ristiriitainen
• epäselvä

Esimerkkejä Ambivalent käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag är ambivalent.
Olen ambiValentti.

De afrikanska berättelserna är ambivalenta.
Kyseiset runot ovat monitulkintaisia.

Flickan med ambivalenta ögon.
Tyttö, jolla on ristiriitaiset silmät.

Bättre om du verkade mer ambivalent.
Tuntuisi paremmalta, jos olisit epäröivä.

Hon är lite ambivalent mot mig.
Hän on vähän ristiriitainen minua kohtaan.

Rådets inställning är sålunda ambivalent.
Siksi neuvoston suhtautuminen onkin kaksijakoista.

Jag är inte ambivalent, jag utforskar bara.
En ole ambivalentti, olen tutkiva.

Jag är väldigt ambivalent.
Olen todella epäröivä.

Han har varit ambivalent över familjeverksamheten.
Hän ei ole niin piitannut perheen bisneksistä.

Jag är inte ambivalent.
En ole epäröinyt.

Varför inte försöka med ett användbart ord direktörn uppfunnit.-"Ambivalent.
Yrittäisimmekö käyttää sanaa, jonka keksi herra johtajamme: kaksijakoinen.

Jag är även en ambivalent bangolf-mästare.
Olen myös ambivalentti minigolfmestari.

Kommissionens inställning i frågan är ambivalent.
Komission asenne tähän asiaan on ristiriitainen.

Herrn… Din sexuellt ambivalenta exfru är här.
Herra… seksuaalisesti ambivalentti ex-vaimonne on täällä.

Jag prövade nåt nytt, krockade annorlunda… ambivalent.
Yritin jotain erilaista. Törmäsin eri tavalla.- Ambivalenttisesti.

Ibland har vi en ganska ambivalent inställning till invandring.
Toisinaan asenteemme maahanmuuttoa kohtaan on melko skitsofreeninen.

Jag är nog rätt ambivalent.
No, se on aika moniselitteinen.

Allmänheten har en mycket ambivalent syn på den europeiska strukturpolitiken.
Kansalaisilla on hyvin hatara käsitys EU: n rakennepolitiikasta.

Jag ser ju att du är ambivalent.
Koska näen, miten empiväinen olet.

Matura möte 5: Ambivalenta känslor, starka Bekant/ bond, och bara oberflächl.
Matura kokous 5: Ambivalentti tunteita, vahva Tuttu/ bond, ja vain oberflächl.

Den inbördes variationen mellan begreppen skapar en ambivalent bakgrund till de utställda verken.
Käsitteiden keskinäinen vaihtelevaisuus luo ambivalentin taustan esillä oleville teoksille.

Och vår egen information stödjer inte DEA: s analys, och det verkar också ambivalent.
Eivätkä meidän omat tietomme vahvista huumepoliisin analyysiä, joka suoraan sanottuna on minusta myös epäselvä.

Den är min penis, men jag är ambivalent rörande min falliskhet.
Se symboloi penistä. Varmistin on päällä koska olen epävarma fallisista fantasioistani.

Jag tänker här framför allt på tolkningen av artikel 1.3, som ändå är mycket ambivalent formulerad.
Ajattelen tässä yhteydessä ennen kaikkea hyvin ristiriitaisesti muotoillun 1 artiklan 3 kohdan tulkitsemista.

Europeiska unionen är redan famös för sina ambivalenta bestämmelser när det gäller tredjeländer.
EU: lla on jo huono maine niiden ambivalenttien sääntöjen takia, jotka koskevat kolmansia maita.

Den nuvarande beslutsprocessen har uppenbarligen resulterat i en något ambivalent situation.
On selvää, että nykyinen päätöksentekoprosessi on johtanut jokseenkin skitsofreeniseen tilanteeseen.

Innehållet i det här betänkandet är ambivalent och kan ge upphov till missbruk på grund av det underförstådda främjandet av abort.
Mietinnön sisältö on monitulkintainen ja se voi johtaa väärinkäytöksiin, koska sillä edistetään epäsuorasti raskaudenkeskeytyksiä.

Om du drömmer att du skjuter ankor på jakten- en sådan dröm lovar ett ambivalent förhållande med din älskare.
Jos unelmoit, että ammutat ankkoja metsästykseen- tällainen unelma lupaa ambivalentti suhde rakastajan kanssa.

Tror du en sexuellt ambivalent indisk astrofysiker med selektiv mutism och problem med alkohol är bättre än en 45 kg tung judisk kille som bor med sin mor?
Luuletko että seksuaalisesti kaksijakoinen intialainen astrofyysikko, jolla on selektiivinen mutismi ja alkoholiongelma, olisi parempi kuin 45 kiloinen juutalaismies, joka asuu äitinsä kanssa?

Mina damer och herrar! En granskning av situationen för EU: s sjötransport kan leda till ambivalenta slutsatser.
Hyvät kollegat, Euroopan unionin meriliikenteen tilanteen tarkastelu voi johtaa ristiriitaisiin päätelmiin.

Kuinka käyttää "ambivalent" Ruotsi lauseessa

Detta blev ett något ambivalent inlägg.

Kände mig lite ambivalent inför det.

Mormonismen var ambivalent gentemot andra raser.

För ambivalent för mitt eget bästa.

Kände mig ambivalent till Gottsunda centrum.

Har ett ambivalent förhållande till FB.

Jag har varit ambivalent inför detta.

Lärt att förstärka affekter: ambivalent ank.

Kvinnan kan vara ambivalent till situationen.

Jag känner mig ambivalent inför situationen.

Kuinka käyttää "kaksijakoinen, ristiriitainen, ambivalentti" Suomi lauseessa

Keikasta jäi minulle hyvin kaksijakoinen fiilis.

Opel Astran käyttötestistä jäi kaksijakoinen jälkimaku.

Elokuva oli mielestäni hieman ristiriitainen kolmiodraama.

Minulle jäi kirjasta hieman ristiriitainen olo.

Oppositiopuolueille hallituksen onnistuminen oli kaksijakoinen asia.

Ehkä tökkäämisen ongelma oli sen ambivalentti luonne.

Eikö tuo ole hieman ristiriitainen argumentti?

DVD:stä itsestään jäi vähän ristiriitainen fiilis.

Ville niemisellä valvoja lähetä kaksijakoinen kotidebyytti.

Yksi Lauran roolihahmoista on seksuaalisesti ambivalentti karhu!