Esimerkkejä Apidra käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Hur används Apidra?
Hur Apidra ska förvaras 6.
Apidran säilyttäminen 6.Vad används Apidra för?
Mihin Apidraa käytetään?Apidra SoloStar är blå.
Hur du använder Apidra 4.
Miten Apidraa käytetään 4.Apidra är en injektionsvätska, lösning.
Apidra on injektioneste, liuos.Varför har Apidra godkänts?
Miksi Apidra on hyväksytty?Om du har glömt att använda Apidra.
Jos unohdat käyttää Apidraa.Apidra är ett kortverkande insulin.
Apidra on lyhytvaikutteinen insuliini.Innan du använder Apidra 3.
Ennen kuin käytät Apidraa 3.Användning av Apidra med mat och dryck.
Apidran käyttö ruuan ja juoman kanssa.Var särskilt försiktig med Apidra.
Ole erityisen varovainen Apidran suhteen.Dosen av Apidra skall anpassas individuellt.
Apidran annos tulee sovittaa yksilöllisesti.Viktig information om något hjälpämne i Apidra.
Tärkeää tietoa Apidran sisältämistä aineista.Använd inte Apidra om lösningen inte är klar och färglös.
Älä käytä Apidraa, jos liuos ei ole kirkas ja väritön.Det finns inte tillräckliga data om användning av Apidra hos gravida kvinnor.
Apidran käytöstä raskaana oleville naisille ei ole riittävästi tietoa.Apidra innehåller den aktiva substansen insulin glulisin.
Apidra sisältää vaikuttavana aineena glulisiini- insuliinia.Om du har injicerat för mycket Apidra, kan blodsockernivån bli för låg hypoglykemi.
Jos olet pistänyt liikaa Apidraa, verensokeritasosi voi laskea liikaa hypoglykemia.Apidra 100 enheter/ ml injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska.
Apidra 100 yksikköä/ ml injektioneste, liuos injektiopullossa.Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Apidra finns i bipacksedeln.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Apidran ilmoitetuista sivuvaikutuksista.Apidra får inte blandas med något annat preparat än NPH- insulin.
Apidraa ei saa sekoittaa minkään muun valmisteen kuin NPH ihmisinsuliinin kanssa.Liknande minskningar observerades i den andra studien på vuxna, där Apidra jämfördes med reguljärt humaninsulin.
Samankaltaista vähentymistä havaittiin toisessa aikuistutkimuksessa, jossa Apidraa verrattiin tavanomaiseen ihmisinsuliiniin.Eftersom Apidra är en lösning behöver den inte skakas eller blandas före användning.
Koska Apidra on liuos, se ei vaadi sekoittamista ennen käyttöä.Apidra 100 enheter/ ml, injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna.
Apidra 100 yksikköä/ ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.Blodglukoskontrollen med Apidra var minst lika effektiv som den med jämförelseinsulinerna.
Verensokeritason hallinta oli Apidran avulla vähintään yhtä tehokasta kuin verrannaisinsuliineilla.Apidra 100 enheter/ ml Injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska Insulin glulisin.
Apidra 100 yksikköä/ ml Injektioneste, liuos injektiopullossa Glulisinsuliini.Se avsnitt 5” Hur Apidra ska förvaras” på andra(insulin) sidan av denna bipacksedel.
Katso OptiSetin säilytysohjeet kohdasta 5- Apidran säilyttäminen- tämän pakkausselosteen toiselta(insuliini) puolelta.Apidra skall ges som subkutan injektion eller genom kontinuerlig subkutan infusionspump.
Apidra annostellaan injektiona ihon alle tai jatkuvana ihonalaisena infuusiona insuliinipumpulla.Apidra får aldrig blandas med spädningsmedel eller andra insuliner när det används i pump.
Pumpussa käytettäessä Apidraa ei saa koskaan laimentaa eikä sekoittaa muiden insuliinien kanssa.När Apidra används i infusionspump får det ej blandas med spädningsmedel eller något annat insulin.
Insuliinipumppua käytettäessä Apidraa ei saa laimentaa tai sekoittaa mihinkään muuhun insuliiniin.
