Esimerkkejä Automatik käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Förnyas per automatik.
Automatik och fjärrstyrning.
TV-virittimet ja kaukosäätimet.Den går på automatik!
Se on automaattitoiminnolla.Mer automatik är exakt vad vi föreslår.
Me ehdotamme nimenomaan automaattisuuden lisäämistä.Kärlek kommer per automatik.
Rakkaus tulee perässä.Inkl. automatik.
Sisältää ruokintakourun ja makuuhyllyn.Borgmästaren omvald per automatik.
Pormestari valittu automaattisesti.Partnerskap innebär dock inte med automatik fullt medlemskap i Europeiska unionen.
Kumppanuus ei kuitenkaan tarkoita automaattisesti Euroopan unionin täysjäsenyyttä.Transkriberingen går på automatik.
Kirjoitan automaattisesti, ajattelematta.Schengenområdet omfattar inte per automatik alla medlemsstaters utomeuropeiska territorier.
Schengen-alue ei automaattisesti ulotu kaikkiin jäsenvaltioiden mertentakaisiin alueisiin.Framsteg sker inte med automatik.
Edistys ei ole koskaan itsestäänselvää.Det ligger därför per automatik utanför mitt ämbetsområde och jag måste avvakta rättsinstansernas beslut.
Näin ollen asia on automaattisesti toimivaltani ulkopuolella, ja minun on odotettava oikeusviranomaisten päätöstä.Fyren kan gå på automatik.
Majakka, veli Proteus, voi olla automaattitoistolla.En ökning automatik av atriella fibrer hjärtmuskeln eller en enda inåtgående krets kan orsaka en för tidig P-våg att inträffa.
Lisääntyminen automaattisuus eteisen sydänlihaksen kuituja tai yksittäinen sisäänmenosegmentin piiri voi aiheuttaa ennenaikaista P-aalto esiintyy.De gjorde det samtidigt, som per automatik.
Kaikki tekivät sen yhtä aikaa. Kuin automaattisesti.Intelligens, anpassningsbarhet, automatik, säkerhet och tillförlitlighet- detta är egenskaper som Xi'an Coal Mining Machinery eftersträvar att införliva i sina produkter.
Älykäs, räätälöity, automaattinen, turvallinen ja luotettava- näillä laatukäsitteillä Xi'an Coal Mining Machinery haluaa luonnehtia tuotteitaan.I viss utsträckning agerar de fortfarande per automatik.
Sökanden har härvid gjort gällande att eftersom rådet med automatik förkastade dess båda anbud, är det inte möjligt att i detta skede göra en sådan prövning av skadan.
Tältä osin kantaja väittää, että koska neuvosto on automaattisesti hylännyt sen kaksi tarjousta, tässä tilanteessa ei ole mahdollista suorittaa tällaista vahingon arviointia.Efter din första insättning blir du medlem per automatik.
Liityt jäseneksi automaattisesti ensitalletuksesi jälkeen.Du kan välja portarnas storlek,placering och eventuell automatik utifrån de lagerförda produkterna.
Voit valita ovien koot,sijainnin ja mahdollisen automatiikan varastoitavien tuotteiden mukaisesti.An8}Berättar du inte vad det är,säger jag nej per automatik.
An8}Jos et kerro tarkemmin,kieltäydyn automaattisesti.Beslut om ersättning för faktiska kostnader borde träda i kraft med automatik i samma stund som en ny ledamotsstadga tas i bruk.
Päätöksen korvausten maksamisesta todellisten kulujen perusteella olisi tultava voimaan automaattisesti samaan aikaan kun uusi jäsenten ohjesääntö pannaan täytäntöön.Moderskapet gör inte en kvinna till ett helgon per automatik.
En usko, että äitiys tekee naisesta automaattisesti pyhimyksen.Eco- energi uppvärmning,i synnerhet kräver stora mängder värme automatik, att optimera och automatiskt växla de många värmekällor och radiatorer värme, värmeväxlare, etc.
Eco- energia lämmitys,erityisesti vaativat suuria määriä lämmitys automatiikka, optimoida ja automaattisesti useita lämmönlähteitä ja lämpösäteilijöitä, lämmönvaihtimet, jne.När man är ung och nån är gift så är det per automatik ett nej.
Kun on nuori ja joku on naimisissa, se on automaattisesti ei.Vi bör inte tillåta dessa fartyg att med automatik hamna vid fattiga länders kuster och att människor utan resurser skall demontera dessa fartyg, med alla risker som det innebär.
Emme saa antaa näiden alusten päätyä automaattisesti köyhien valtioiden rannikoille, jossa ne puretaan ilman tarvittavia edellytyksiä kaikkine siihen liittyvine riskeineen.Du har tur för det sker oftast per automatik om man rymmer.
Progressiv aktivism testar lagens gränser.[framkallade aborter] godtas inte heller i Nederländerna med automatik.
Edistysmielisessä aktivismissa testataan lainsäädännön rajoja. ei hyväksytä automaattisesti myöskään Alankomaissa.Förutsättningarna finns, mendet innebär inte per automatik att vi kommer att lyckas.
Edellytykset ovat olemassa, muttase ei tarkoita automaattisesti, että me onnistumme.MSI: s organisation består idag av över 1.7 anställda som arbetar på 38platser i 14 länder ochska integreras med Wärtsiläs befintliga verksamhet inom el och automatik.
MSI: n organisaatiossa on tällä hetkellä yli 1.7 työntekijää yli38 toimipaikassa 14 maassa, ja se yhdistetään Wärtsilän nykyiseen sähkö- ja automaatioliiketoimintaan.
