Esimerkkejä Denna jord käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Jag ska erövra denna jord.
Ta denna jord, eld, vatten, luft.
Den är inte av denna jord.
Se ei ole tästä maailmasta.Denna Jord är hem åt många sorger.
Tämän maan päällä on monta murheen paikkaa.Hon var inte av denna jord.
Hän ei ollut tästä maailmasta.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
Denna jord är helgad med, vårt familjs blod.
Tämä maaperä on pyhä sukumme verestä.Det var inte av denna jord.
Denna jord kan inte längre garantera er överlevnad.
Tämä maa ei voi enää taata eloonjäämistänne.Du är en gåva till denna jord.
Olet lahja tälle maailmalle.Denna jord, detta rike, detta England.
Tämä maa, De luktar som ingenting på denna jord.
Sen haju ei ole tästä maailmasta.Välsignad är denna jord. För mitt folk vilar under den.
Siunattu olkoon tämä maa, sillä kansani Du saknar like på denna jord.
Totisesti sinulle ei löydy vertaista tämän maan päältä.Denna jord, en gång fläckad av konflikternas blod och tårar.
Tämä maa oli aikanaan veren ja kyynelten tahrima- mutta työnne hiki on puhdistanut sen.Vår farsot måste avlägsnas från denna jord.
Är bevis på att denna jord är hans jord. .
On todiste, että tämä maa on hänen Tills jag slutade vara något som bebor denna jord.
Lopulta en ollut enää tämän maan asukas.Du må ha erövrat denna jord och min kropp, men du har fortfarande inte erövrat mitt hjärta!
Valloitit ehkä tämän maan ja kehoni, mutta et edelleenkään hallitse sydäntäni!De skulle barmhärtigt lösgöras från denna jord.
Heidät tuli siis armeliaasti hävittää tästä maailmasta.Välsigna denna jord och vaka över den så att denne gosse kan begrava sin skattkista.
Siunaa tämä maa ja vartioi sitä, niin että Våra bröder och systrar har begravts under denna jord.
Innan denna jord formades blev ni utvalda till att delta i detta Ministerium som en medhjälpare.
Ennen kuin tämä maailma muodostettiin, sinut valittiin olemaan osa Problemet är att det är arrogant att försöka tillägna någon denna jord.
On ylimielistä yrittää omistaa tämä maa.Vi säger ofta attvi har lånat denna jord av våra barn.
Min mamma älskar nog naturen mer än någon annan människa på denna jord.
Men jag ger dig endast en berättelse om denna jord och dess invånare.
Haluamme sanoa jotain tärkeää tästä maailmasta ja sen ihmisistä.Och så kommer det fortsätta för folket av alla länder för denna jord.
Denna jord är inte där vi hör hemma, och försök påminna oss om att vårt paradis är någon annanstans, med vår Herre.
Tämä maa ei ole mihin kuulumme, ja kokeet muistuttavat, että meidän paratiisi on muualla, Herramme.Men var och en av oss måste en dag lämna denna jord.
Mutta jokaisen meistä täytyy eräänä päivänä jättää tämä maa.Låt vår herre Jesus Christ tvätta denna jord med sitt helga ljus… och rensa dess mörkaste platser från hedningar och brackor.
Antakoon herramme Jeesuksen Kristuksen, pestä tämä maa pyhällä valollaan,- ja puhdistaa sen pimeimmät paikat pakanoista, ja poroporvareista.
