Mitä Tarkoittaa DENNA OJÄMLIKHET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä eriarvoisuus
• tämä epätasa-arvo

Esimerkkejä Denna ojämlikhet käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Denna ojämlikhet är likvärdiga med Därmed till.
Tämä epätasa-arvo on sama kuin, Siten.

Men BC= BX+ CX; därmed kan vi skriva om denna ojämlikhet som.
Mutta BC= BX+ CX, joten voimme kirjoittaa tätä epätasa-arvoa kuin.

Denna ojämlikhet är homogen så att vi kan sätta.
Tämä eriarvoisuus on homogeeninen, jotta voimme esittää.

Det är också tydligt att jämställdhet förutsättning för denna ojämlikhet är just att(ae).
On myös selvää, että tasa-arvon edellytys tämän epätasa-arvo on juuri siinä, että(ae).

Denna ojämlikhet måste en gång för alla upphöra.
Tästä eriarvoisuudesta on kerta kaikkiaan tehtävä loppu.

Av detta skäl uppmanar man i betänkandet medlemsstaterna att inrätta mekanismer för att bekämpa denna ojämlikhet.
Tästä syystä tässä mietinnössä kehotetaan jäsenvaltioita ottamaan käyttöön mekanismeja tämä eriarvoisuuden torjumiseksi.

Denna ojämlikhet måste åtgärdas med politisk vilja.
Tähän eriarvoisuuteen meidän on puututtava poliittisella tahdolla.

Men i verkligheten talar vi om en ojämlik situation som inte så mycket främjar flexibiliteten utan som främst upprätthåller denna ojämlikhet.
Mutta todellisuudessa puhumme epätasa-arvoisesta tilanteesta, jolla ei niinkään edistetä joustavuutta vaan pidetään tätä epätasa-arvoa yllä.

Denna ojämlikhet i sin tur skrivbordsfilen som, Där vi som, och.
Tämä epätasa-arvo, joka puolestaan uudelleenkirjoitusta kuin Silloin, kun olemme asettaneet, ja.

I varje strategi för hållbar utveckling måste denna ojämlikhet beaktas liksom att sociala problem påverkar män och kvinnor på olika sätt.
Kestävän kehityksen strategiassa, oli se mikä hyvänsä, on otettava huomioon tämä eriarvoisuus ja se, että sosiaaliset ongelmat vaikuttavat miehiin ja naisiin eri tavoin.

Denna ojämlikhet är en variabel rgvärde motstånd jord enhet(uttryckt i ohm), en konstant Upr. dop.
Tämä epätasa-arvo on muuttuja rgarvo vastus maadoituslaitteen(ilmaistuna ohmia), vakio Upr. dop.

EU-institutionernas arbete bör därför sträva efter att minska och ge stöd för att motverka denna ojämlikhet som orsakar bristande social sammanhållning.
Tässä yhteydessä yhteisön toimielinten on hillittävä tätä eriarvoisuutta ja tarjottava tukea, sillä se aiheuttaa sosiaalisen koheesion rapautumista.

Denna ojämlikhet fortsätter och omständigheterna från Fontainebleau har inte förändrats till det bättre.
Tämä epäoikeudenmukaisuus jatkuu edelleen, eivätkä Fontainebleaun ehdot ole muuttuneet paremmiksi.

De som försvarar den liberala ekonomin har inga andra resurser för att ge viss kompensation för denna ojämlikhet än att vädja till staten eller, vilket är samma sak, till EU: s institutioner.
Vapaan talouden kannattajilla ei itsellään ole mitään keinoja korjata tätä eriarvoisuutta, paitsi vetoamalla valtioon tai EU: n toimielimiin, mutta lopputulos on joka tapauksessa yhtä tyhjän kanssa.

Denna ojämlikhet mellan deltids- och heltidsarbetande ökar, vilket bidrar till den snabbast ökande gruppen fattiga i Europa.
Tämä epätasa-arvo osaaikatyöntekijöiden ja kokoaikaisten työntekijöiden välillä vaikuttaa yhä enemmän nopeimmin kasvavaan köyhien ryhmään Euroopassa.

Vi verkar agera som om arbetsgivare och anställda var verkligt jämlika partner- vilket de inte är- och en av arbetsrättens uppenbara skyldigheter och funktioner är just att rätta till denna ojämlikhet.
Näytämme toimivan aivan kuin työnantajat ja työntekijät olisivat todella tasa-arvoisia kumppaneita- mitä he eivät ole- ja yksi työlainsäädäntömme ilmiselvistä velvollisuuksista ja tehtävistä on juuri tämä epätasa-arvon korjaaminen.

Jag tror att dessa fakta sammantagna, denna ojämlikhet och snedfördelning som finns inom EU är själva problemet och en av orsakerna till problemet.
Mielestäni tämä ristiriitainen asiaintila, tämä epätasa-arvo ja Euroopan unionin sisäiset eroavaisuudet ovat suurin ongelma ja yksi ongelman syistä.

Som hon påpekar har kvinnor i regel svårare att få tillgång till utbildning, ägande, krediter och andra produktionsresurser och produktionsfaktorer samt till politiska beslutsinstanser, och denna ojämlikhet begränsar kvinnornas möjligheter att dra nytta av fördelarna med handelns liberalisering.
Kuten esittelijä tuo esiin, yleisesti naisten on vaikeampaa hankkia koulutusta, omaisuutta, luottoa, muita varoja ja tuotannontekijöitä sekä päästä poliittisiin päätöksentekoelimiin. Tällainen epätasa-arvo heikentää naisten mahdollisuuksia hyödyntää kaupan vapauttamisesta tarjoutuvia etuja.

Nu, för att bevisa denna ojämlikhet, enligt Lemma 1 är det tillräckligt att visa att siffrorna x, y, z är nonnegative och och uppfyller YZ+ zx+ xy= 1.
Nyt, jotta voidaan todistaa tämän eriarvoisuuden poistamiseen, mukaan Aine 1 se riittää osoittamaan, että numerot x, y, z ovat nonnegative ja ja täyttävät YZ+ zx+ xy= 1.

Denna ojämlikhet genomsyrar alla områden i samhället: till exempel har bara 3 procent av de större företagen en kvinna som chef och kvinnor är de som är mest påverkade av arbetslöshet och tillfälliga anställningar.
Tämä eriarvoisuus koskee yhteiskunnan kaikkia aloja: naiset johtavat esimerkiksi ainoastaan kolmea prosenttia suurimmista yrityksistä, ja työttömyys kohdistuu eniten naisiin ja heitä on eniten tilapäistyössä.

EU-institutionerna bör därför agera för att utjämna denna ojämlikhet, kanske genom att övervaka sektorn genom ett övervakningscentrum för kvinnligt entreprenörskap inom jordbruket, som de som redan finns i Kalabrien och andra italienska regioner.
EU: n toimielinten olisi siksi toimittava tämän eriarvoisuuden poistamiseksi ja valvottava alaa, mikä voisi tapahtua maaseudun naisyrittäjyyden seurantakeskuksen kautta, jollainen jo toimii Calabriassa ja muilla seuduilla Italiassa.

Enligt inofficiella uppgifter, kommer denna ojämlikhet snart elimineras, och ägarna av sådan utrustning om du vill kunna byta din mottagare till ett lägre pris, som kommer att vara lika med värdet av utbytet för de MPEG-2 mottagare.
Epävirallisten tietojen mukaan tämä eriarvoisuus pian pois, ja omistajat tällaisten laitteiden, jos haluat pystyä vaihtamaan vastaanottimen halvemmalla, joka on yhtä suuri kuin arvo vastineeksi MPEG-2-vastaanottimet.

Det är mycket viktigt att dessa ojämlikheter inte ökar när regeringarna försöker spara pengar.
On tärkeää, ettei tämä eriarvoisuus lisäänny hallitusten pyrkiessä säästämään rahaa.

Klimatförändringens effekter kan komma att fördjupa dessa ojämlikheter.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset voivat lisätä tätä eriarvoisuutta.

Den kumulativa effekterna av dessa ojämlikheter leder till betydande skillnader i livslängd.
Tämän eriarvoisuuden kumulatiiviset vaikutukset ilmenevät merkittävinä eroina elinajanodotteessa.

Dessa ojämlikheter var inte bara en konsekvens av att bördan enligt Kyoto skulle delas.
Nämä erot eivät olleet seurausta pelkästään Kioton pöytäkirjassa edellytettävästä taakan jakamisesta.

Insatser måst vidtas för att se till att dessa ojämlikheter inte fortsätter finnas kvar.
On ryhdyttävä toimiin, ettei tällainen eriarvoisuus enää jatkuisi.

Likaså,,…,,. Lägga dessa ojämlikheter tillsammans, vi får.
Vastaavasti,,…,,. Lisäämällä nämä epätasa-arvoa yhdessä, saamme.

Jag tror att det är viktigt att vi inte blundar för dessa ojämlikheter.
Heidän mielestään ei ole mitään perusteita tälle eriarvoisuudelle.

Vi har genom Chebyshef. Även, av AM-GM och Kombinera dessa ojämlikheter ger resultat.
Olemme jonka Chebyshef. Myös, AM-GM ja Yhdistämällä nämä epätasa-arvoa antanut tulosta.

Kuinka käyttää "denna ojämlikhet" Ruotsi lauseessa

Denna ojämlikhet behöver dock inte bestå för alltid.

Självklart är denna ojämlikhet i hälsa helt oacceptabel.

Denna ojämlikhet förklaras på olika sätt i litteraturen.

Denna ojämlikhet kan skapa förutsättningar för intriger och spel.

Det är helt nödvändigt att denna ojämlikhet jämnas ut.

Denna ojämlikhet är alltså definierad nedifrån, och inte uppifrån.

Värst drabbade av denna ojämlikhet är kvinnor i LO-yrken.

Denna ojämlikhet var ju anledningen till att friskvårdstimmen avskaffades.

Om denna ojämlikhet bryts kan observatörer ha alternativa fakta.

Denna ojämlikhet sitter i ryggmärgen sedan många generationer tillbaka.

Kuinka käyttää "tämä eriarvoisuus" Suomi lauseessa

Tämä eriarvoisuus on monenlaisia, etenkin lähiöiden ja lähiöiden välillä.

Tämä eriarvoisuus puolestaan tukee niitä sosiaalisia eroja, jotka yhteiskunnassa muutoinkin vallitsevat.

Tämä eriarvoisuus konkretisoitui Davosin talousfoorumin yhteydessä.

Se, että tämä eriarvoisuus ilmaistiin näin räikeästi, tuntui nöyryyttävältä.

Turkiseläinten kohdalla tämä eriarvoisuus tuntuu kaikista järjettömimmältä.

Näin jälkeenpäin tämä eriarvoisuus tuntuu ihan kummalliselta.

Tämä eriarvoisuus näkyy jo niinkin aikaisin kuin kahden vuoden iässä.

Tämä eriarvoisuus pitää korjata jo tällä hallituskaudella.

Täällä tämä eriarvoisuus näkyy tälläkin tavalla.

Tämä eriarvoisuus saa aikaan diskursiivisen kamppailun niiden välille.