Mitä Tarkoittaa DISKUSSIONERNA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keskusteluissa
• neuvottelut
• keskusteltiin
• kiistat
• keskusteltaessa
• keskustelut
• keskustelujen
• keskusteluja
• neuvottelujen
• neuvotteluja
• neuvotteluissa
• keskusteltu
• keskustellaan

Esimerkkejä Diskussionerna käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Diskussionerna är i full gång.
Neuvottelut ovat edelleen käynnissä.

Vi har nått en avgörande fas i diskussionerna.
Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe.

Diskussionerna och förhandlingarna fortsätter.
Keskusteluja ja neuvotteluja jatketaan.

Förslag kommer under de följande diskussionerna.
Ehdotuksia esitetään tulevissa keskusteluissa.

Senaste diskussionerna- Lägg till nytt ämne».
Viimeisimmät keskustelut- Lisää uusi aihe».

Vi måste vara särskilt bestämda när det gäller diskussionerna inom WTO.
Meidän on oltava erityisen tiukkoja WTO: n neuvottelujen osalta.

Diskussionerna med rådet pågår fortfarande.
Neuvoston kanssa käydään edelleen keskusteluja.

Kommissionen följer diskussionerna i båda grupperna på nära håll.
Komissio seuraa tiiviisti molempien ryhmien keskusteluja.

Diskussionerna i kammaren tog inte slut där.
Keskustelut parlamentissa eivät loppuneet siihen.

Just nu fokuserar diskussionerna på två möjliga alternativ.
Tällä hetkellä keskusteluissa keskitytään kahteen mahdolliseen vaihtoehtoon.

Diskussionerna har dock inte tillåtit oss att uppnå ett avtal.
Keskusteluissa ei ole kuitenkaan päästy sopimukseen.

Detta kommer att tjäna som grundval för diskussionerna om den framtida strategin.
Tämä on tulevaa strategiaa koskevien neuvottelujen perusta.

Diskussionerna var intensiva och många bra förslag lades fram.
Keskustelut olivat tiiviitä, ja monia hyviä ehdotuksia esitettiin.

Det förslås också att diskussionerna sedan skall utvidgas till OECD: s medlemsstater.
On myös ehdotettu, että neuvotteluja laajennetaan sen jälkeen OECD: n jäsenvaltioihin.

Diskussionerna kan därför återupptas så snart som möjligt.
Näin ollen neuvottelut voidaan käynnistää uudelleen mahdollisimman pian.

Som ni vet har rådet inte nått fram till ett avtal, men diskussionerna fortsätter.
Kuten tiedätte, neuvostossa ei ole päästy yksimielisyyteen, mutta neuvotteluja jatketaan.

Diskussionerna grundades på debatten om vad som hände i Nordsjön.
Keskustelut pohjautuivat väittelyyn siitä, mitä Pohjanmerellä tapahtui.

Den andra frågan är mycket komplicerad i ljuset av de inhemska diskussionerna i Ungern.
Toinen kysymys on hyvin ongelmallinen, kun otetaan huomioon Unkarin sisäiset kiistat.

De informella diskussionerna har i huvudsak koncentrerats kring den frågan.
Epämuodollisissa keskusteluissa keskityttiin lähinnä tähän kysymykseen.

Det är inte första gången parlamentet föregår med gott exempel i diskussionerna om den integrerade havspolitiken.
Parlamentti johtaa esimerkillään, eikä se ole ensimmäinen kerta yhdennetystä meripolitiikasta keskusteltaessa.

Diskussionerna var inte lätta men i slutändan var de framgångsrika.
Keskustelut eivät olleet helppoja, mutta ne osoittautuivat lopulta onnistuneiksi.

Jag hoppas också, och i detta avseende förlitar jag mig på kommissionen och kommissionsledamoten som har den nödvändiga förmågan och entusiasmen, att Marco Polo-programmets framgångar och recept införlivas i diskussionerna om de transeuropeiska näten, som i slutändan har samma mål men på en mycket större skala, vilket ibland gör dem svåra att uppnå.
Toivon, että Marco Polon malli ja onnistumiset otetaan huomioon keskusteltaessa Euroopan laajuisista verkoista. Niiden tavoitehan on loppujen lopuksi sama vaikkakin huomattavasti laaja-alaisempi, mikä joskus tekee toteutuksesta vaikeata.

Diskussionerna ägnades åt det aktuella läget i förhandlingarna om associeringsavtalet.
Keskusteluissa keskityttiin assosiaatiosopimuksen neuvotteluvaiheeseen.

Med detta sagt vill jag först av allt tacka alla de politiska gruppernas föredraganden för deras viktiga kommentarer och värdefulla hjälp, och alla mina ärade kolleger för de ändringsförslag de har lagt fram vid diskussionerna om mitt betänkande i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
Haluan aluksi kiittää kaikkia poliittisten ryhmien varjoesittelijöitä heidän tärkeistä kommenteistaan ja arvokkaasta avustaan sekä kaikkia kollegoitani tarkistuksista, joita he tekivät, kun mietinnöstäni keskusteltiin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnassa.

Diskussionerna bör leda till en omröstning om starkare autonomi för Katalonien.
Keskustelujen pitäisi johtaa äänestykseen Katalonian itsehallinnon lujittamisesta.

De därpå följande diskussionerna på alla håll och kanter har bekräftat denna kritik.
Seuranneissa keskusteluissa tämä kritiikki on saanut vahvistusta kaikilta tahoilta.

Diskussionerna avsluta des med att deltagarna antog en förklaring och en handlingsplan.
Keskustelujen päätteeksi osan ottajat antoivat julistuksen ja toimintasuunnitelman.

Vid lunchtid i går, under diskussionerna i våra respektive grupper, insåg vi att tiden var knapp.
Eilen lounasaikaan keskusteluissa ryhmissämme ymmärsimme, että aika on liian lyhyt.

Diskussionerna har gjort det möjligt att göra tydliga framsteg på åtminstone tre nyckelområden.
Keskustelujen ansiosta on edistetty selkeästi ainakin kolmella avainalueella.

Ännu en gång råder det stor förvirring vid diskussionerna och omröstningen om det betänkande som rör respekten för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Ihmisoikeuksien tilanteesta ja kunnioittamisesta Euroopan unionissa keskusteltiin ja äänestettiin jälleen kerran mitä suurimman sekasorron vallassa.

Kuinka käyttää "diskussionerna" Ruotsi lauseessa

Efter den fortsatte diskussionerna arbetstagarna emellan.

Men diskussionerna kommer att bli laddade.

När diskussionerna avtog kom nästa avslöjande.

Håller med, kommer sakna diskussionerna härinne.

Under 1985 blev diskussionerna allt livligare.

Diskussionerna har pågått under hela natten..

Kursen har lyft diskussionerna och pratet.

Diskussionerna hade varit många och långa.

Diskussionerna kommer att ske via internet.

Diskussionerna brukar följa ett visst mönster.

Kuinka käyttää "keskusteltiin, keskusteluissa, neuvottelut" Suomi lauseessa

Ylen A-studiossa keskusteltiin eilen työttömyysturvan aktiivimallista.

Keskusteluissa piirtyi esille uskallus toimia aktiivisemmin.

Yleisasiat 10.1 Phuksiaiset Keskusteltiin Phuksiaisten järjestelyistä.

Kokouksessa keskusteltiin AM-yökisan järjestämisestä Lemillä syksyllä.

Mielestäni keskusteluissa sekoitetaan kaksi tärkeää seikkaa.

Neuvottelut ruotsalaisesta artistista ovat vielä kesken.

Keskusteltiin mahdollisuudesta käyttää ostopalveluita paikallisilta yrityksiltä.

Itse olen keskusteluissa mukana nimimerkillä Terhikki.

Nämäkin henkilöt ovat olleet keskusteluissa mukana.

Trumpin mukaan neuvottelut kariutuivat kysymykseen pakotteista.