Esimerkkejä Eliasson käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Man och fru Eliasson!
Olafur Eliasson_BAR_ Moderna Museet i Stockholm.
Olafur Eliasson Moderna museetissa.Okej. Sebastian Eliasson?
Selvä. Sebastian Eliasson.Erik Eliasson avslutade en runda för denna kampanj.
Erik Eliasson päätti kierroksen tähän kampanjaan.Jag heter Birgitta Eliasson. God dag!
Päivää. Olen Birgitta Eliasson.Erik Eliasson laddade upp ett dokument för denna kampanj.
Erik Eliasson lisäsi dokumentin tähän kampanjaan.En herre som hette Sixten Eliasson.
Mies, jonka nimi oli Sixten Eliasson.Isabelle Eliasson, grattis!
Isabelle Eliasson. Onnittelut, Isabelle!Vi måste bryta tabun”,sade Eliasson.
Meidän on rikottava tabuja”,sanoo Eliasson.Erik Eliasson avräkningsperiod stängd denna kampanj.
Erik Eliasson selvitysaika päättynyt tähän kampanjaan.Han var far till riksdagsledamoten Anna Eliasson.
Hänen äitinsä oli kansanedustaja Anna Haapasalo.Av Karin Eliasson inbunden, 2012, Svenska, ISBN 9789113032368.
Karin Eliasson Sidottu, 2012, ruotsi, ISBN 9789113032368.Som ni kanske vet deltog FN:s särskilda sändebud, Jan Eliasson.
Kuten ehkä tiedättekin, YK:n erityisedustaja Jan Eliasson osallistui keskusteluihin.Eliasson har fått internationellt erkännande för sina insatser.
Frågar jag dig, Sigrid Marit Germundsdotter, Inför Gud den allvetande och i denna församlings närvaro om du vill hava denne Mats Olov Eliasson Ja! till din äkta make, att älska honom i nöd och lust?
Tahdon. tahdotko ottaa tämän Mats Olov Eliassonin- kysyn sinulta, Sigrid Marit Germundsdotter, Kaikkivaltiaan Jumalan ja tämän seurakunnan edessä- aviopuolisoksesi ja rakastaa häntä myötä- ja vastoinkäymisissä?Eliasson spelade under sin elitseriekarriär i Järfälla IBK.
Något mer längs de förväntade linjer social praktik ochaktivist teman var en stor verkstad installation av den numera överallt Olafur Eliasson, där en grupp av invandrare och asylsökande utbildas för att montera lampor.
Hieman pitkin odotettu linjat sosiaalinen käytäntö jaaktivisti teemoja oli suuri työpaja asennuksen nyt arjen Olafur Eliasson jossa ryhmä maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden koulutettiin koota lamppuja.Anders Erik Birger Eliasson, född 3 april 1947 i Borlänge, död 20 maj 2013 i Stockholm, var en svensk tonsättare.
Anders Eliasson(1947 Borlänge- 20. toukokuuta 2013) oli ruotsalainen säveltäjä.Denna årliga dag höjer medvetenheten kring behovet för alla att ha tillgång till sanitetsanläggningar”,sade biträdande generalsekreterare Jan Eliasson, i ett uttalande direkt efter generalförsamlingens beslut.
Vuosittainen päivä lisää tietoisuutta asiasta ja siitä miten tärkeää on, että jokaisen ihmisen saatavilla on hygieeninen jäte- ja vesihuolto”,sanoi YK: n apulaispääsihteeri Jan Eliasson lausunnossaan heti kokouksen päätyttyä.Eliasson är ordförande i Stockholms internationella fredsforskningsinstitut(SIPRI) sedan juni 2017.
Lennmarker on toiminut Tukholman kansainvälisen rauhantutkimusinstituutin(SIPRI) hallituksen puheenjohtajana vuodesta 2010.Harpa, Reykjaviks glasklädda konserthus, som har ritats av Henning Larsen Architects tillsammans med Batteríið Architects ochden dansk-isländske konstnären Olafur Eliasson, är ett av Islands få arkitektoniska landmärken.
Harpa Concert Hall, Reykjavíkin upea konserttitalo, jonka ovat suunnitelleet Henning Larsen Architects, Batteríið Architects jatanskalais-islantilainen taiteilija Olafur Eliasson, on yksi Islannin harvoista arkkitehtuurikohteista.Owe Eliasson hälsade alla veteraner välkomna tillbaka till anrika Holmvallen och därefter fick de gamla spelarna presentera sig.
Owe Eliasson toivotti kaikki veteraanit tervetuloa takaisin antiikin Holm Vallen ja sitten sai vanhat pelaajat esitellä itsensä.Jag anser att ett särskilt tack vid detta tillfälle bör riktas till ordföranden för FN: s generalförsamling, Jan Eliasson, för hans outtröttliga arbete för att möjliggöra det beslut som fattades för bara några timmar sedan i New York om att inrätta rådet för mänskliga rättigheter.
Katson, että erityiskiitos tästä kuuluu tässä vaiheessa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen puheenjohtajalle Jan Eliassonille, joka teki väsymättä työtä, jotta päätös ihmisoikeusneuvostosta saatiin tehtyä joitakin tunteja sitten New Yorkissa.Eliasson var ordförande i Svenska lantmannaskolarnas lärarförening 1922-32, vice ordförande i Svenska lantbrukslärarförbundet från 1929.
Grönvik toimi Turkulaisen osakunnan kuraattorina 1919-1920 sekä ruotsalaisen ylioppilasvaltuuskunnan puheenjohtajana 1922-1923.Det var mera ett namnbyte än en verklig förändring, men principen har åtminstone blivit accepterad och vi hoppas att vi tillsammans kan arbeta för att göra arkitekturenför mänskliga rättigheter bättre, mer central, tillsammans med generalförsamlingens nye ordförande Jan Eliasson.
Kyse on pikemminkin nimen muuttamisesta kuin todellisesta saavutuksesta, mutta ainakin periaate on hyväksytty, ja toivomme, ettäyhdessä yleiskokouksen uuden puheenjohtajan Jan Eliassonin kanssa voimme tehdä uudesta ihmisoikeusrakenteesta aiempaa paremman ja merkityksellisemmän.Johan Waldemar"Juho" Halme, ursprungligen Eliasson, född 24 maj 1888 i Helsingfors, Finland, död 1 februari 1918 Helsingfors, Finland, var en finländsk friidrottare och journalist.
Johan Waldemar"Juho" Halme(alk. Eliasson, 24. toukokuuta 1888 Helsinki- 1. helmikuuta 1918 Helsinki) oli suomalainen yleisurheilija ja toimittaja.Under sin pensionstid hade Eliasson tänkt ägna sig åt ärenden relaterade till vatten och han hade accepterat ett ordförandeskap på den icke-statliga organisationen Water Aid Sweden.
Eläkkeellä Eliasson oli suunnitellut omistautuvansa vesikysymyksiin ja hänet nimitettiinkin ruotsalaisen kansalaisjärjestön Water Aid Swedenin puheenjohtajaksi.I mötet deltog bland annat FN:s vice generalsekreterare Jan Eliasson, generalsekreteraren för OSSE Lamberto Zannier, generalsekreteraren för Islamiska konferensorganisationen Ekmeleddin Ihsanoglu och flera utrikesministrar från olika delar av världen. FN: s vice generalsekreterare Jan Eliasson och utrikesminister Erkki Tuomioja utbyter tankar.
Kokoukseen osallistuivat muun muassa YK:n varapääsihteeri Jan Eliasson, ETYJ: n pääsihteeri Lamberto Zannier, Islamilaisten maiden järjestön pääsihteeri Ekmeleddin Ihsanoglu sekä useita ulkoministereitä eri maanosista. YK: n apulaispääsihteeri Jan Eliasson ja ulkoministeri Erkki Tuomioja vaihtoivat ajatuksia.
