Esimerkkejä Ett positivt svar käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Du har ju fått ett positivt svar.
Sait myönteisen vastauksen.Skötsel: ett positivt svar till foder och vatten.
Hoito: myönteisen vastauksen ruokinnasta ja juottamisesta.Jag ser fram emot ett positivt svar.
Odotan myönteistä vastausta.Detta är ett positivt svar som jag ser fram emot att få föra vidare i Sverige.
Tämä on positiivinen vastaus, jota odotan pääseväni levittämään Ruotsissa.Jag hoppas att ni kommer att få ett positivt svar.
Toivon, että saatte myöntävän vastauksen.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
en svart man
ett svart hål
rätt svarsvart magi
svart kaffe
en svart kvinna
svart bälte
snabba svarsvart läderrem
svart skärm
Lisää
Fru Schreyer! Kan ni ge ett positivt svar till vår föredragande?
Jäsen Schreyer, voitteko antaa myönteisen vastauksen mietinnön esittelijälle?Jag uppmanar kommissionären att ge ett positivt svar.
Pyydän komission jäseneltä myönteistä vastausta.Redan ser vi ett positivt svar av abonnenter och partners uppdaterade förslag.
Jo näemme myönteisen vastauksen tilaajia ja kumppaneiden päivitetty ehdotus.Jag hoppas att vi kan uppnå ett positivt svar.
Toivottavasti voimme päästä myönteiseen ratkaisuun.Vi har väntat på ett positivt svar från rådet om farten i den hela reformen.
Olemme odottaneet neuvoston reagoivan myönteisesti tämän kokonaisuudistuksen nopeuteen.Tyvärr har de inte bemötts med ett positivt svar.
Niihin ei valitettavasti ole annettu myönteistä vastausta.Ett positivt svar krävde både tillbakagång av symptom och negativ mikrobiologisk status för Candida- infektion.
Suotuisa vaste edellytti sekä oireiden häviämistä että mikrobiologisia merkkejä Candida- infektion paranemisesta.Hon ska träffa styrelsen på torsdag ochfår nog ett positivt svar.
Hallituksen kokous on torstaina.Hän odottaa myönteistä vastausta.Jugoslaviska republiken Makedonien behöver ett positivt svar nu, eftersom tiden är en av de viktigaste aspekterna.
EJTM tarvitsee myönteisen vastauksen nyt, koska ajalla on hyvin suuri merkitys.Det finns en enda liten fråga där jag inte kan ge er ett positivt svar.
On yksi pieni asia, johon en voi vastata myönteisesti.Du bör boka boendet så snart du mottar ett positivt svar för att undvika att någona annan bokar det först.
Heti kun saat myönteisen vastauksen sinun tulisi varata majoitus välittömästi, jottei kukaan muu ehdi varata sitä sinua ennen.De som är engagerade i sin kultivering,definitivt ge ett positivt svar.
Ne, jotka ovat mukana niiden viljely,varmasti antaa myönteisen vastauksen.I slutet av förra året kom äntligen ett positivt svar, men paviljongen lovade att bygga en enda av de jordiska grenar Kosmozo.
Lopussa viime vuoden lopulta tuli myönteinen vastaus, mutta Pavilion luvannut rakentaa vain yhden maallisen oksat Kosmozo.Utan att lova någonting, så väntar jag mig attni kommer får ett positivt svar.
Lupaamatta mitään, uskon hyvin vahvasti,että saatte myönteisen vastauksen.Det är ingen mening med att säga att vi kanske kommer att ge ett positivt svar först när Turkiet redan har gjort vissa saker.
Ei ole mitään järkeä sanoa: vasta kun Turkki on jo tehnyt tietyt asiat, me annamme sille ehkä myönteisen vastauksen.Att uttrycka din önskan om att vara med henne,få henne att ge ett positivt svar.
Ilmaista halu olla hänen kanssaan,saada hänet antamaan myönteisen vastauksen.För det andra kommer en mycket sällsynt konsument att lämna ett positivt svar, eftersom han själv uppfattar alla kreditinstitutens tjänster.
Toiseksi erittäin harvinainen kuluttaja jättää myönteisen vastauksen, koska hän kokee kaikki luottolaitosten palvelut tietenkin.För att kunna acceptera avslag, mycket svårare,än att uppnå ett positivt svar.
Voi hyväksyä hylkäämistä, paljon vaikeampaa,kuin saavuttaa positiivinen vastaus.Kommissionen kan inte i det här ögonblicket ge ett positivt svar angående ändringsförslagen om en korrigeringskoefficient för pensionerna.
Komissio ei voi tässä vaiheessa antaa myönteistä vastausta tarkistuksiin, jotka koskevat eläkkeitä, joihin on sovellettu korjauskertoimia.Om Zorin lägger fram förslaget i FN ger ambassadör Stevenson ett positivt svar.
Jos Zorin esittää ehdotuksen YK: ssa-- Stevenson antaa siihen myöntävän vastauksen.I slutet av förra året kom äntligen ett positivt svar, men paviljongen lovade att bygga en enda av de jordiska grenar Kosmozo. Eller, i vår eller i Melbourne.
Lopussa viime vuoden lopulta tuli myönteinen vastaus, mutta Pavilion luvannut rakentaa vain yhden maallisen oksat Kosmozo. Tai meidän tai Melbournessa.Herr Chichester! Europeiska investeringsbanken har redan gett ett positivt svar.
Hyvä jäsen Chichester, Euroopan investointipankki on jo antanut myöntävän vastauksen.Att hitta ett positivt svar är mycket viktigt för mig som en kvinna som alltid har deltagit aktivt i att utforma kvinnopolitiken, eftersom kvinnor brukar vara den svagaste parten.
Myönteisen ratkaisun saaminen on hyvin tärkeää minulle naisena, joka on aina pyrkinyt parantamaan naisasiaa, sillä heikompi osapuoli on yleensä nainen.Vi skall studera frågan mycket noggrant så attvi kan ge ett positivt svar.
Aiomme tosiaankin tarkastella tätä asiaa erittäin huolellisesti,jotta siihen saataisiin myönteinen ratkaisu.Herr talman, herr rådsordförande,herr kommissionär! Betänkandet är ett positivt svar från parlamentet på kommissionens översikt av förbindelserna mellan EU och Förenta nationerna.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen,mietintö on parlamentin myönteinen vastaus EU: n ja Yhdistyneiden Kansakuntien välisiä suhteita koskevaan komission yleiskatsaukseen.
