Esimerkkejä Eufrat käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Du är en ängel, sänd från… Eufrat.
Han var vår Eufrat, vaggan för allt vi håller kärt.
Hän oli meidän jokemme, meidän Eufrat-virtamme.Ta mig nerför den rökiga Eufrat.
Vie minut alas savuisia Eufratin vuoria.Mellan Eufrat och Tigris, civilisationens vagga.
Maa Eufratesin ja- Tigrisin välissä,- sivistyksen kehto.Staden låg vid stranden av Eufrat.
Kaupunki oli alun perin Eufratin rannalla.När de kommer till Eufrat tar de strypgrepp på norra Syrien.
Eufratille päästyään he saavat Syyrian pohjoisosat haltuunsa.Vi har hindrat ICO: s framryckning till Eufrat.
ICOn eteneminen Eufratille on pysäytetty.Bästa gruppen från Eufrat till Benghazi.- Välkomna till grupp 1.
Paras ryhmä Eufratilta Benghaziin. Tervetuloa ykkösryhmään.Du är lika perfekt och livfull som Eufrat.
Olet yhtä täydellinen ja elinvoimainen kuin Eufrat.Låglandet mellan floderna Eufrat och Tigris är ett sänkningsfält.
Suuret joet Eufrat ja Tigris olivat tärkeitä kuljetusväyliä.Gudfadern" delade ut kartor till era gruppledare, hela målområdet till Eufrat.
Kummisetä jakoi kartat joukkueenjohtajille- kohdealueesta Eufratiin.I mesopotamien vid Eufrat och Tigris fanns det rika jordbruksmarker.
Mesopotamiassa Eufrat ja Tigris olivat rikkaita metsätilat.Sumererna levde alltså mellan Eufrat och Tigris.
Sumerilaiset asuivat Eufratin ja Tigrisin välissä.Eufrat, Tigris, Nilen, Indus, och Huang He är världens fem största floder.
Eufrat, Tigris, Nile, Indus, ja Huang Hän on maailman viiden suurimman jokia.Det är också det område där floderna Eufrat och Tigris har sina källor.
Alueen pääjoet Eufrat ja Tigris ovat tärkeitä veden lähteitä.Från Edens lustgård flöt en flod som delade sig i fyra grenar: Pishon, Gichon,Tigris och Eufrat.
Se on yhden suuren joen alkulähde, josta haarautuu neljä jokea: Tigris, Eufrates,Gihon ja Pishon.En odödlig krigare som har färgat Eufrat rött av blod två gånger.
Kuolematon soturi, joka on kahdesti saanut Eufratin virtaamaan verisenä-.Och nu mina herrar,alla odlade mustascher för tävlingen ska vara avrakade innan vi når Eufrat.
Hyvät herrat,- viikset,jotka on kasvatettu divisioonan kilpailua varten,- täytyy ajaa- siihen mennessä kunnes saavumme Eufratille.Den har den bästa naturliga porten runt Tigris och Eufrat Oman ger en strategisk position för företag i regionen.
Se on paras luonnollinen sataman Tigris, Eufratin ja Oman strategisen sijainnin liiketoiminnan alueella.Det här är en sång från Mesopotamien-"landet mellan Eufrat och Tigris.
Tämä laulu on Mesopotamiasta- mikä tarkoittaa Tigrisin ja Eufratin välillä olevaa maata.Eufrat är en flod i nuvarande Irak, där den tillsammans med floden Tigris bildar ett område som i antiken var känt som Mesopotamien.
Eufrat on joki nykyisessä Irakissa, jossa se yhdessä Tigris-joen muodostaa alueen muinoin tunnettiin Mesopotamiassa.Behöver vi inte ett koncept för att förskjuta Schengens gränser till Eufrat och Tigris?
Emmekö tarvitse suunnitelmaa sen varalle, että Schengenin raja siirtyy Eufratille ja Tigrisille?När Adams efterkommande färdades norrut från dalarna vid Tigris och Eufrat mötte de bergshinder och det då utvidgade Kaspiska havet.
Kun Aatamin jälkeläiset matkasivat Tigrisin ja Eufratin laaksoista pohjoiseen, he kohtasivat vuoristoesteitä ja tuolloin aikaisempaa laajemman Kaspianmeren.An-Nasiriyya(alternativ stavning an-Nasiriyah eller al-Nasiriyya, arabiska الناصرية)är en stad vid floden Eufrat i södra Irak.
Nasiriyya(arab. الناصري, an-Nāṣiriya, myös Nasiriya, Nassriya)on Irakin eteläosan Dhi Qarin kuvernoraatin keskuskaupunki.De två blå fälten i såväl flaggan sombönemanteln symboliserar Eufrat och Tigris(floder i Syrien höger sida) respektive Nilen flod i Egypten= vänster sida.
Kaksi siniset kentät sekä lipun,joka symboloi bönemanteln Tigris ja Eufrat(joet Syyriassa oikea puoli) ja Niilin joki Egyptissä vasen puoli.Guvernören över Syrien, Avidius Cassius, en av Lucius Verus generaler, går över Eufrat och invaderar Partien.
Roomalainen kenraali Avidius Cassius ylittää Eufratin ja hyökkää Parthiaan.Sedan Adam hade etablerat sig i sin andra lustgård vid Eufrat beslöt han att lämna efter sig så mycket som möjligt av sin livsplasma till nytta för världen efter hans död.
Asetuttuaan asumaan toiseen puutarhaan Eufratin varrelle Aatami päätti jättää jälkeensä mahdollisimman paljon elämänplasmaansa, joka hyödyttäisi maailmaa hänen kuolemansa jälkeen.Vårt mål är fortfarande att ta oss in i området, säkra bron över Eufrat och hålla det åt Marinkårens huvudstyrka.
Tehtävänämme on edelleen päästä kohteeseemme,- varmistaa Eufrat-joen silta- ja pitää se kunnes merijalkaväen pääjoukot saapuvat.Mesopotamien skall bombas, detta land mellan Eufrat och Tigris, som uppfann skriften i Sumer, jordbruket, kulturen, civilisationen i Nineve och Babylon, och man tiger.
Mesopotamiaa aiotaan pommittaa, tätä Eufratin ja Tigrisin välissä olevaa maata, jossa on keksitty nuolenpääkirjoitus, maanviljelys, kulttuuri, Niniven ja Babylonian kulttuuri, ja me olemme hiljaa.Vi kan inte föreställa oss, och dessa ord inte beskriva,det barbari som utövas av de mörkrets krafter som har repeterat sin plan för hela Mellanöstern på Tigris och Eufrats stränder.
Emme voi lähimainkaan kuvitella, eivätkä sanat pysty kuvaamaanniiden pimeyden voimien julmuutta, jotka toteuttavat suunnitelmaansa Lähi-idän nostamiseksi suuruuden kukoistukseen Tigrisin ja Eufratin rannoilla.
