Mitä Tarkoittaa FÖRETRÄDA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edustaa
• edustajana
• edustamista
• edustamaan
• edustavat
• edustettava

Esimerkkejä Företräda käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jonas kan företräda mig.
Jonas voi edustaa minua.

Du ska företräda våra intressen gentemot administrationen.
Teidän pitäisi edustaa meidän intressejämme.

Och vi vill företräda dig.
Haluamme edustaa sinua.

Jag ska företräda mr Harris och jag instruerar honom.
Minut on kutsuttu edustamaan herra Harrisia.

Vi kan inte företräda dig.
Emme voi enää edustaa sinua.

Pieces företräda enskilda officerare och soldater i en armé.
Kappaletta edustavat yksittäisiä virkamiehiä ja sotilaita armeijan.

Jag är advokat, jag kan företräda dig.
Voin edustaa sinua. Olen asianajaja.

Han får företräda sig själv.
Oli voi edustaa itseään.

Stanley kom och bad mig företräda er.
Stanley tuli luokseni aamulla ja pyysi edustamaan teitä.

Om ni ska företräda mig måste ni förstå-.
Jos aiot edustaa minua, ymmärrä,-.

Bud Grossman vill företräda mig.
Bud Grossman on kiinnostunut edustamaan minua.

Om du inte kan företräda honom, kan inte jag det heller.
Jos et voi edustaa häntä, en voi minäkään.

Hur kommer det sig att ni alls kom att företräda paret Harper?
Vaan miten päädyitte edustamaan Harpereita?

Ni ska företräda mina intressen så som ni anser lämpligt.-Ja.
Saat edustaa minua tapaamisessa niin kuin parhaaksi katsot. Niin olen.

Blum kan inte ens företräda sig själv.
Blum ei voi enää edustaa edes itseään.

De måste företräda de åsikter och erfarenheter som finns hos de funktionshindrade själva.
Näiden verkostojen on kuitenkin edustettava nimenomaan vammaisten näkemyksiä ja kokemuksia.

Tre namn som får företräda alla andra offer.
Nämä kolme nimeä edustavat kuitenkin kaikkia muita uhreja.

Sysslomännen äga föra dikningsbolagets talan vid domstol samt jämväl i övrigt företräda bolaget.
Toimitsijat käyttävät ojitusyhtiön puhevaltaa tuomioistuimessa sekä edustavat muutoinkin yhtiötä.

Ni ska företräda oss-.
Teidät on valittu edustamaan meitä energiakokouksessa.

Herr Wojciechowski! Det är inte upp till rådets ordförande att besluta vem som ska företräda Polen.
Hyvä jäsen Wojciechowski, ei ole neuvoston puheenjohtajan asia päättää, kenen tulee toimia Puolan edustajana.

Och vem vill företräda nån sån som jag?
Ja kuka haluaisi edustaa minunlaistani?

I enlighet med utskottets önskemål föreslår jag en liten ändring i denna formulering, nämligen att den ena av dessa skulle företräda primärproduktionen.
Esittäisin valiokunnan tahdon mukaisesti tuohon muotoiluun pientä korjausta niin, että toinen edustajista tulisi alkutuotannosta.

Min firma vill företräda dig i skilsmässan.
Firmani haluaa edustaa sinua erossasi. Olin tosissani.

Man bör komma ihåg att det ligger i intresset för de medlemsstater som får större nationella delegationer enligt bestämmelserna i fördraget att deras nya ledamöter kan företräda väljarna så snart som möjligt.
On syytä muistaa, että on niiden jäsenvaltioiden etujen mukaista, joiden kansallinen valtuuskunta kasvaa perussopimuksen säännösten nojalla, että uudet jäsenet voivat aloittaa äänestäjiensä edustamisen mahdollisimman pian.

Kan inte Denny Crane längre företräda Mr. Shrum, som händelsevis-.
Denny Crane ei voisi edustaa mr Shrumia-.

Samtidigt anförtror vi befogenheten att externt företräda Ekonomiska och monetära unionen, inte till kommissionen, fördragens väktare och verkställare, utan till ett halvårsvis växlande ordförandeskap för det officiellt icke-existerande mellanstatliga och totalt okontrollerade organet euro-11-rådet.
Samalla emme anna talous- ja rahaliiton ulkoista edustamista komissiolle, joka on perustamissopimusten vartija ja toimeenpanija, vaan puolivuosittain vaihtuvalle euro-11-neuvoston puheenjohtajalle, joka edustaa hallitusten välistä elintä, jota ei ole virallisesti olemassa ja joka on täysin valvonnan ulkopuolella.

Vill svaranden fortfarande företräda sig själv? God morgon?
Huomenta. Haluaako syytetty yhä edustaa itseään?

Diskussioner med rådet har tydligt visat de tillkortakommanden som för närvarande finns i vissa medlemsstater och som drabbar deras egna medborgare, särskilt när det gäller rättshjälp- något som är avgörande om människor ska få tillgång till lagstiftningen och visst försvar mot makthavarna- och även där inga effektiva system finns för att på ett adekvat sätt kunna företräda ensamma barn och ungdomar när det gäller deras egna rättigheter.
Keskustelut neuvoston kanssa ovat osoittaneet selvästi puutteet, joita joissakin jäsenvaltioissa tällä hetkellä on niiden omien kansalaisten osalta, erityisesti oikeusavun osalta- ratkaisevaa, jos ihmisten on tarkoitus pystyä hyödyntämään lainsäädäntöä ja puolustautumaan jollain lailla valtaapitäviä vastaan- ja myös siellä, missä ei ole käytössä tehokkaita järjestelmiä yksinäisten lasten ja nuorten edustamiseksi asianmukaisesti muista riippumatta.

Försvarsadvokaten ska företräda den åtalade, inte staten!
Puolustusasianajajan pitäisi edustaa syytettyä eikä valtiota!

Ordförandeskapet och kommissionen kommer att företräda EU i expertgruppen.
Puheenjohtajavaltio ja komissio edustavat Eu roopan unionia neuvoa-antavassa työryhmässä.

Kuinka käyttää "företräda" Ruotsi lauseessa

Barnmorskeförbundet ska företräda barnmorskor fullt ut.

att företräda näringsidkaren och teckna firman.

företräda riksorganisationen gentemot lokalorganisationer och medlemmar.

Hon har att företräda Svenska intressen.

Rofylld Zeke företräda företeelsen överskridit självfallet.

företräda skolförvaltningen och vara ansiktet utåt.

Kan denna kvinna fortsätta företräda Centerpartiet?

och får gärna företräda olika perspektiv.

Personer som ska företräda företagets intressen.

Två ledamöter skall företräda medicinsk sakkunskap.

Kuinka käyttää "edustajana, edustaa" Suomi lauseessa

Sakkyn edustajana hankkeessa toimii Varpu Hämäläinen.

Työväen edustajana Jussi-setä oli kunnallisvaaliehdokkaanakin Kouvolassa.

Omassa työyhteisössäänkin Helmi edustaa vanhaa koulukuntaa.

Kyläkirkko edustaa Sibeliuksen myöhäistä olymposlaista tyyliä.

Olen edustajana Alzheimer Europen muistisairaiden työryhmässä.

Nykyään hän toimii kuljettajien edustajana F1-tuomaristossa.

Yritys toimii ulkomaisten kielikurssijärjestäjien edustajana Suomessa.

Atena-kustannuksen edustajana paikalla oli Hanna-Leena Soisalo.

Astran turvakorirakenne edustaa tässä kokoluokassa huippua.

Puheidensa mukaanhan hän edustaa nimenomaan veikkolalaisia.