Mitä Tarkoittaa FINANSSYSTEMET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rahoitusjärjestelmän
• rahoitusjärjestelmää
• rahoitusjärjestelmä
• rahoitusjärjestelmässä

Esimerkkejä Finanssystemet käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Hela finanssystemet och hela kreditsystemet.
Koko talousjärjestelmä sekä luottojärjestelmä.

Stabiliteten i det globala finanssystemet var hotad.
Koko maailman talousjärjestelmän vakaus oli uhattuna.

Finanssystemet bygger på ömsesidigt förtroende.
Ratkaisu perustuu molemminpuoliseen luottamukseen.

Vill de ha pengar eller är det en protest mot finanssystemet?
Haluavatko he rahaa vai protestoivatko he rahajärjestelmää?

Det globala finanssystemet fick hjärtstillestånd.
Kuin maailman rahamarkkinat olisivat saaneet sydänkohtauksen.

Jag anser att vi bör göra detsamma när det gäller finanssystemet.
Uskon, että meidän pitäisi tehdä samoin rahoitusjärjestelmälle.

Finanssystemet måste spela en konstruktiv, inte en destruktiv, roll i våra ekonomier.
Rahoituksella on oltava talouksissamme rakentava, ei tuhoava asema.

Vi ropar efter brådskande reformer i det internationella finanssystemet.
Silloin me vaadimme kansainvälisen rahoitusjärjestelmän pikaista uudistusta.

För att försäkra oss om att finanssystemet spelar en sådan roll behöver vi fortfarande göra avsevärda ytterligare förbättringar av dess funktion.
Tämän tehtävän varmistamiseksi meidän on edelleen parannettava rahoitusjärjestelmän toimintaa merkittävästi.

Krisen har blottat grundläggande svagheter i det globala finanssystemet.
Tämä kriisi on paljastanut heikkouksia maailmanlaajuisessa rahoitusjärjestelmässä.

Finanssystemet är internationellt till sin natur och vi behöver internationell övervakning av dessa marknader på global nivå.
Rahoitusjärjestelmä on luonteeltaan kansainvälinen, ja näitä markkinoita on valvottava kansainvälisesti globaalissa ympäristössä.

Dess främsta prioritering kommer att vara att reformera det internationella finanssystemet.
Sen ensisijaisena tavoitteena on uudistaa kansainvälistä rahoitusjärjestelmää.

Internationella valuta- och finanssystemet inklusive fiirbindelserna med finansiellaoch monetiir.a institutioner och organisationer.
Kansainviilinen valuutta- ja rahoitusjiirjestelmii(mukaan lukien suhteet rahoitus- jarahalaitoksiin ja-jiirjestiiihin); estiiihin;

Vi har alltså nått en punkt där det amerikanska finanssystemet har stora förtroendeproblem.
Tilanne onkin johtanut siihen, että Yhdysvaltojen rahoitusjärjestelmä kärsii merkittävästä uskottavuusongelmasta.

För att uppnå våra mål måste vi också fokusera på att reformera det internationella finanssystemet.
Saavuttaaksemme tavoitteemme meidän on myös keskityttävä kansainvälisen rahoitusjärjestelmän uudistamiseen.

Det väcker åter frågor om kreditinstitutens roll i finanssystemet och reglering av verksamheten.
Tämä herättää jälleen kysymyksiä luottoluokituslaitosten roolista rahoitusjärjestelmässä ja vakavaraisuuden valvonnassa.

De exponerade sig för alltför stora risker, vilket fick omstörtande effekter på det globala finanssystemet.
Ne ovat altistaneet itsensä liiallisille riskeille, jotka ovat aiheuttaneet kuohuntaa maailmanlaajuisessa rahoitusjärjestelmässä.

Finanssystemet har börjat alstra vinster från spekulativa transaktioner och det är absurt att denna sektor inte beskattas på något sätt.
Rahoitusjärjestelmä on alkanut tehdä voittoja keinottelulla, ja on järjetöntä, että kyseinen ala ei maksa minkäänlaista veroa.

Det blev uppenbart för några veckor sedan när vi stod inför risken att finanssystemet skulle kollapsa.
Tämä tuli selvästi esiin muutama viikko sitten, kun kohtasimme rahoitusjärjestelmän romahduksen vaaran.

Finanssystemet har i själva verket skapat stora vinster från spekulativa transaktioner och behöver inte betala någon skatt.
Rahoitusjärjestelmä on todellakin tuottanut merkittäviä voittoja luonteeltaan keinottelevilla transaktioilla, eikä niistä makseta mitään veroa.

Översatt av Guayaquil Hotel Suites Madrid ligger i turist, kommersiella; och finanssystemet i hjärtat av.
Kääntäjä: Guayaquil Hotel Suites Madrid sijaitsee turistialueella, kaupallinen; ja rahoitusjärjestelmän.

Det är sant att det nordamerikanska finanssystemet snabbare och bättre visade sig kunna stödja den nya kunskapsbaserade ekonomin.
On totta, että pohjoisamerikkalainen rahoitusjärjestelmä on osoittanut kykenevänsä tukemaan nopeammin ja paremmin ennen kaikkea uuden tietoon pohjautuvan talouden kehitystä.

Det är värre än ett misstag: det är ett angrepp mot stabiliteten i finanssystemet, det är ett angrepp mot förnuftet.
Se on enemmän kuin virhe: se on hyökkäys rahoitusjärjestelmän vakautta vastaan, hyökkäys järkeä vastaan.

Vårt mål är att bidra till att utforma de första principerna och nya gemensamma internationella bestämmelser för en översyn av det internationella finanssystemet.
Tavoitteenamme on auttaa laatimaan kansainvälisen rahoitusjärjestelmän tarkistamista koskevat alustavat periaatteet ja uudet yhteiset kansainväliset säännöt.

Den första handlar om analysen av den rådande situationen i det globala finanssystemet, som Europa, som vi har sett, är nära sammanflätat med.
Ensimmäinen kysymys liittyy maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän nykytilanteen analysointiin. Eurooppahan on tiiviisti kytköksissä tähän järjestelmään, kuten on nähty.

Försämringen av situationen inom finanssystemet och ekonomin de senaste månaderna har oåterkalleligen förändrat de nationella regeringarnas roll och betydelse i ekonomiska processer.
Rahoitusjärjestelmän ja taloudellisen tilanteen huonontuminen viime kuukausina on muuttanut peruuttamattomasti kansallisten hallitusten tehtävää ja merkitystä taloudellisissa prosesseissa.

Krisen visar att skatteparadis grumlar, underminerar och försvagar hela finanssystemet och världsekonomin.
Kriisi osoitti, että veroparatiisit hämärtävät, horjuttavat ja heikentävät koko rahoitusjärjestelmää ja maailmantaloutta.

För att uppnå ökad och förbättrad stabilitet i finanssystemet och öka skyddet för våra investerare, dvs. våra medborgare, måste verksamheten för dessa fonder även styras och övervakas på EU-nivå.
Jos haluamme saada aikaan suuremman ja paremman vakauden rahoitusjärjestelmässä ja lisätä sijoittajien eli kansalaistemme suojaa, sitten kyseisten rahastojen toimia on myös valvottava ja niitä on valvottava EU: n tasolla.

Finlands Bank har fyra kärnfunktioner: penningpolitik och forskning, allmän övervakning av finanssystemet, bankrörelse och kontantförsörjning.
Suomen Pankilla on neljä ydintoimintoa: rahapolitiikka ja tutkimus, rahoitusjärjestelmän yleisvalvonta, pankkitoiminta sekä rahahuolto.

Slutligen kommer konkreta åtgärder för att äntligen reformera reglerna för det europeiska finanssystemet, efter det att bank- och finanssystemet har fått plundra och pressa offentliga tillgångar och enskilda personer.
Lopuksi tulevat käytännön vaiheet, joilla uudistetaan EU: n rahoitusjärjestelmää, lopuksi, sen jälkeen, kun pankki- ja rahoitusjärjestelmän on annettu puristaa ja rosvota julkiset varat ja yksityiset henkilöt.

Kuinka käyttää "finanssystemet" Ruotsi lauseessa

Finanssystemet ska kunna agera effektivt utifrån systemet.

Om inte hela finanssystemet kollapsar eller liknande.

Saneringen av finanssystemet kommer man inte undan.

Det globala finanssystemet befann sig i fritt fall.

hela det globala finanssystemet hotade att bryta samman.

I juli 2007 bryter finanssystemet till slut ihop.

Inte nog med att finanssystemet hotar att haverera.

Det är det nuvarande finanssystemet som är sjukdomen.

Finanssystemet kollapsade inte för Lehmann gick i konkurs.

Dck är en handbk för finanssystemet under framtagande.

Kuinka käyttää "rahoitusjärjestelmää, rahoitusjärjestelmän, rahoitusjärjestelmä" Suomi lauseessa

Kyseenalaistin Föli-fillareiden rahoitusjärjestelmää aloitteeni käsittelyn yhteydessä.

Asiantuntijaryhmän työ jatkuu rahoitusjärjestelmän vaihtoehtojen selvittämisellä.

Miksi rahoitusjärjestelmä joutuu Lisätiedot Suhdanne 1/2015.

Tilanne ei muuksi muuttuisi vaikka rahoitusjärjestelmää muutettaisiin.

Käynnistetään ammatillisen lisäkoulutuksen rahoitusjärjestelmää koskeva selvitystyö.

Ilman toimivaa rahoitusjärjestelmää Suomi köyhtyy kirjaimellisesti.

Näin suojellaan rahoitusjärjestelmää taas tallettajien kustannuksella.

Uusi rahoitusjärjestelmä otettaisiin käyttöön vuonna 2011.

Ilman rahoitusjärjestelmän uudistamista uudistus jää raakileeksi.

Miksi rahoitusjärjestelmä joutuu Lisätiedot Pankin maksukyvyttömyys.