Esimerkkejä Flera grupper käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Flera grupper tar åt sig äran.
Usea ryhmä ottaa siitä kunnian.Flash-kort kan flyttas i flera grupper.
Flash-kortteja voi siirtää useissa ryhmissä.Flera grupper anser dem otillräckliga.
Useat ryhmät pitävät niitä riittämättöminä.De förs nu fram av flera grupper.
Nyt useat ryhmät esittävät näiden tarkistusten tekemistä.Det finns flera grupper av enhe….
On olemassa useita ryhmiä yksiköt, joista jokainen on yk….Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
de politiska gruppernaetniska grupperden liberala gruppenen liten gruppalla politiska grupperen stor gruppden socialistiska gruppenden första gruppenvissa grupperen annan grupp
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
Cerebral pares är uppdelad i flera grupper.
Totta aivovaurio vastasyntyneen aivovaurio on jaettu useisiin ryhmiin.Det finns flera grupper av människor i världen.
On olemassa useita ryhmiä ihmisiä maailmassa.Alla yrkessjukdomar av utvecklingsskäl är indelade i flera grupper.
Kaikki ammattitaudit kehitystyön vuoksi jaetaan useisiin ryhmiin.Ändå, Jag är ganska mycket trasiga upp flera grupper av användare spoired kapacitet.
Joka tapauksessa, En yleensä jaettu käyttäjiä useisiin ryhmiin spoired kapasiteetti.Kongo- Kinshasa omkring 250 etniska grupper kan delas upp i flera grupper.
Kongo- Kinshasa noin 250 etnistä På två intagna på migrationens förvar i Barcelona. Flera grupper har rapporterat ett överfall av polismän.
Kahdesta CIE: n asukkaasta Barcelonassa. Useat ryhmät raportoivat poliisien pahoinpitelyn uhreista.Hittills kan alla orsaker till olika defekter i betonggolvet grupperas i flera grupper.
Tähän mennessä kaikki syyt eri vikoja betonilattia voidaan ryhmitellä useisiin ryhmiin.Innan den tiden umgicks hon mycket med flera grupper av män och blev därför accepterad för sin udda stil.
Ennen sitä hän hengaili paljon useita ryhmiä miehiä, ja hyväksyttiin sen vuoksi sen omituinen tyyli.Efter gripandet av Pruszkóws maffiaboss slåss flera grupper om makten.
Pruszków-mafiapomon pidätyksen jälkeen muutama ryhmä taistelee vallasta.Varje användare kan tillhöra flera grupper och varje grupp kan tilldelas individuella rättigheter.
Käyttäjät voivat kuulua useampaan ryhmään ja jokaiselle Han har fått många trädgård sorter ochsorter som är uppdelade i flera grupper.
Hän on saanut Hittills kan alla defekter i betonggolvet delas in i flera grupper, beroende på deras komplexitet.
Tähän mennessä kaikki viat betonilattian voidaan jakaa useisiin ryhmiin, riippuen niiden monimutkaisuus.Till exempel som standard att du dina medlemmar att skapa en grupp mendina premium medlem planer kan tillåta flera grupper.
Oletusarvoisesti anna jäsenet luoda yhden Rockfestival är ett utmärkt tillfälle att samla flera grupper och visa allmänheten vad som händer i denna genre.
Rock-festivaali on loistava tilaisuus koota yhteen useita ryhmiä ja näyttää yleisölle, mitä tässä genressissä tapahtuu.Det finns flera grupper av människor som erfarenhet ben eller arm svullnad av kända orsaker, men det gör inte att försvinna eller okända orsaker där svullnad kan faktiskt bli värre med tiden till.
On olemassa useita ryhmiä ihmisiä, jotka kokemusta jalka-tai käsivarsikäyttöisiä turvotusta tunnetuista syistä, mutta se ei mene pois tai tuntemattomia syitä, joissa turvotusta voi tosiasiallisesti pahenevat ajan myötä.Vi har mobiliserat 30 miljoner euro för att tillhandahålla hjälp till flyktingar och migranter, ochsom ni vet har vi flera grupper ute på fältet och vi står i nära kontakt med både ursprungsländer och givare.
Olemme käyttäneet 30 miljoona euroa avun tarjoamiseksi pakolaisille ja maahanmuuttajille, ja kuten tiedätte,meillä on useita ryhmiä paikan päällä ja ylläpidämme läheisiä suhteita lähtömaihin ja avunantajiin.Varje användare kan tillhöra flera grupper(detta skiljer från de flesta andra forumen) och varje grupp kan tilldelas individuella rättigheter.
Käyttäjät voivat kuulua useampaan ryhmään ja jokaiselle Jag vill också tacka kommissionsledamot Ján Figeľ, som har haft kontakt med oss, för hans ståndpunkter om mångfald ochandra frågor om minoritetsspråk etc. Ett tack förtjänar också alla övriga kolleger, från flera grupper, och andra som har varit inblandade i betänkandet, särskilt medlemmar i de olika icke-statliga organisationer för normalisering av språk som var i kontakt med oss under utarbetandet av betänkandet.
Haluan myös kiittää meihin jatkuvasti yhteydessä ollutta komission jäsentä Figel'iä muun muassa hänen kielten moninaisuutta javähemmistökieliin liittyviä asioita koskevista kannanotoistaan. Kiitos kuuluu myös kaikille muille kollegoille, jotka edustavat useita ryhmiä, ja muille mietinnön laatimiseen osallistuneille henkilöille, erityisesti kielten standardointia käsittelevien eri kansalaisjärjestöjen jäsenille, jotka olivat meihin yhteydessä mietinnön laatimisen aikana.DE Herr talman,mina damer och herrar! Flera grupper anser att vi borde säga något om att samordna de nuvarande politiska åtgärderna, efter det beslut som fattats av USA: s Federal Reserve om 600 miljarder US-dollar.
DE Arvoisa puhemies,hyvät parlamentin jäsenet, useat ryhmät ovat sitä mieltä, että meidän olisi puututtava jollakin tavoin rahapoliittisten toimien koordinointiin sen jälkeen, kun Yhdysvaltain keskuspankki teki 600 miljardia Yhdysvaltain dollaria koskevan päätöksen.Jag kan därför rekommendera ledamöterna i kammaren att rösta ja i morgon förmiddag till de kompromissändringsförslag som har lämnats in av flera grupper och behandlats vid förhandlingar med rådet, och att göra detta för att få en otvetydig förordning och en förbättrad gemensam ståndpunkt.
Kehotan tämän vuoksi parlamentin jäseniä huomenaamulla äänestämään niiden kompromissitarkistusten puolesta, joita monet ryhmät ovat esittäneet ja joista on neuvoteltu neuvoston kanssa. Kehotan jäseniä äänestämään yksiselitteisen lainsäädännön ja paremman yhteisen kannan puolesta.I den kompromiss som nåtts av flera grupper i Europaparlamentet tar man även hänsyn till befintliga problem, däribland förfalskade produkter inom den europeiska textilsektorn, och man uppmanar till insynsvänliga och sammanhängande handelsförordningar som ska ge konsumenterna skydd.
Euroopan parlamentin useiden ryhmien aikaansaamassa kompromississa tarkastellaan myös väärennöksiin Euroopan tekstiilialalla liittyviä ongelmia ja vaaditaan avoimia ja johdonmukaisia kauppasäännöksiä kuluttajansuojan varmistamiseksi.Varje användare kan vara med i flera grupper och varje grupp kan tilldelas individuella rättigheter.
Käyttäjäryhmä on ylläpitäjän työkalu käyttäjien hallintaan. Käyttäjät voivat kuulua useampaan ryhmään ja jokaiselle När det handlar om flera gruppers gemensamma resolution förblir Europeiska radikala alliansen kritisk till Europaparlamentets klenmodighet, parlamentet har i en exceptionellt allvarlig affär- ett allvar som understryks av alla talare under debatten den 18 januari- avstått från att använda de politiska medel som fördraget ställer till dess förfogande.
Mitä tulee usean ryhmän jättämään yhteiseen päätöslauselmaan, Euroopan radikaaliallianssi on yhä kriittinen sen suhteen, että Euroopan parlamentti arkaili tässä poikkeuksellisen vakavassa tapauksessa, kuten kaikki puhujat korostivat 18. helmikuuta käydyissä keskusteluissa, jättämällä hyödyntämättä niitä poliittisia keinoja, jotka sen käyttöön on perustamissopimuksessa annettu.Hunddjurens familj var representerad av flera grupper, i synnerhet vargar och rävar; kattdjurens släkte av pantrar och storvuxna sabeltandade tigrar.
Koiraeläinten heimo oli edustettuna jo useammankin ryhmän kautta, joista merkittävimpiin kuuluivat sudet ja ketut, kissojen heimoa edustivat pantterit ja kookkaat sapelihammastiikerit.Trots bra lagstiftning finns fortfarande flera grupper som utsätts för diskriminering: romer, ashkalier, egyptier, HBT-personer.
Maassa on yhä monia ryhmiä, joiden osalta syrjinnän torjunnassa ei ole onnistuttu hyvästä lainsäädännöstä huolimatta. Niitä ovat romani-, ashkali- ja egyptiläisyhteisöt ja homot, lesbot, biseksuaalit ja transseksuaalit.
