Esimerkkejä Groupe käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Detta hotell tillhör: Groupe Reside EtudesTM.
MCM Top är en fransk musik kanal, inom Groupe MCM.
MCM Alkuun on ranskalainen musiikkikanava, sisällä Groupe MCM.Domen i målet Groupe Danone mot kommissionen ovan fotnot 58.
Tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa Groupe Danone v. komissio.Tereos, som trätt i stället för SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF C-31/06.
Tereos, joka on tullut SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF: n sijaan C-31/06.Groupe TF1 eller TF1 SA är ett franskt mediebolag som äger tv-kanalen TF1.
TF1 on ranskalainen yksityinen Groupe TF1:n omistama televisiokanava.Géant Casino ingår i Groupe Casino-koncernen.
Mål T-38/02, Groupe Danone mot kommissionen, och mål T-48/02, Haacht mot kommissionen.
Asia T-38/02, Groupe Danone v. komissio, ja asia T-48/02, Haacht v. komissio.Kommissionen ger grönt ljus för UBS(Schweiz) förvärv av Groupe Valfond Frankrike.
Komissio aulaa luvan yrityskauppaan,¡olla Groupe Vallond(Ranska) siirtyy UBSdle Sveitsi.Transaktionen avser Havas förvärv av Groupe de la Cité och ett antal andra tidningsföretag.
Liiketoimi koskee Groupe de la Citen ja eräiden muiden painotuoteyritysten siirtymistä Havasin omistukseen.Soptipp för gipsavfall från tillverkningen av konstgödsel i Gabes Groupe Chimique Tunisien- GCT.
Lannoitteiden valmistuksessa syntyvän kipsijätteen keräilyalue Gabèsiin Groupe Chimique Tunisien- GCT.Groupe SEB, Société d'Emboutissage de Bourgogne, är en fransk vitvarutillverkare.
Groupe SEB(Société d'Emboutissage de Bourgogne) on suuri ranskalainen yhteenliittymä joka tuottaa pieniä kodinkoneita.RFM TV-kanalen lanserades på den franska marknaden 1999 år,sedan under vingen av företaget AB Groupe.
RFM televisiokanava aloitti Ranskan markkinoilla 1999 vuoden,Sitten siiven alle yhtiön AB Groupe.Antigone Polis: ett projekt som leds av Groupe Cadre de Vie, Frankrike, med stöd av forskare i Ryssland.
Antigone Polis: Groupe Cadre dc Vien johtama projekti, joka toteutettiin venäläisten tutkijoiden tuella. 13.Utveckling och tillverkning av ett nytt sortiment dieseloch bensinmotorer i Trémery, nära Metz(Lothringen) Groupe Peugeot.
Uudenlaisten diesel-¡a bensiinimoottoreiden kehittäminen¡a valmistus Metzin lähellä Trémeryssä(Lothringen) Groupe Peugeot.MBA- examen vid Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC- CPA, 2000, Jouy- en- Josas, Frankrike.
Myös tutkinto Groupe HEC- CPA: n Centre de Perfectionnement aux Affaires- keskuksesta, 2000, Jouy- en- Josas, Ranska.En utbrytargrupp från GIA, Groupe salafiste pour la prédiction et le combat(GSPC), grundades 1998 och vägrade lägga ner vapnen.
Ryhmän edeltäjä oli Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat eli GSPC, joka puolestaan erosi vuonna 1998 Aseellisesta islamilaisesta ryhmästä(GIA), koska GIA hyökkäsi laajamittaisesti siviilejä vastaan.Dess studie om territoriell sammanhållning i Europa,framlagd av Grouped'Etudes politiques européennes CdR 195/2002.
OTTAA HUOMIOON alueellista yhteenkuuluvuutta Euroopassa käsitelleen tutkimuksensa,jonka esitteli Groupe d'Etudespolitiques européennes CdR 195/2002.Att Hoechst upprepade sitt rättsstridiga agerande vittnar om en benägenhet hos företaget att inte dra de lämpliga konsekvenserna av att det konstateras att det har begåtts en överträdelseav gemenskapens konkurrensregler se, för ett liknande resonemang, domen av den 25 oktober 2005 i det ovan i punkt 130 nämnda målet Groupe Danone mot kommissionen, punkt 355.
Että Hoechst on uusinut kilpailusääntöjen vastaisen menettelytavan, osoittaa, että sillä on taipumus olla tekemättä asianmukaisia päätelmiä siitä, ettäsen on todettu rikkoneen yhteisön kilpailusääntöjä ks. vastaavasti edellä 130 kohdassa mainittu asia Groupe Danone v. komissio, tuomio 25.10.2005, 355 kohta.Så fort avtalet är avklarat och godkänt kommer Groupe Bernard Tapie kunna lägga fram ett förslag till alla nuvarande aktieägare i FTP kring detta uppköp.
Kun sopimus on saatu viimeisteltyä, Groupe Bernard Tapie voi tehdä ehdotuksen sopimuksesta FTP: n tämän hetkisille osakkaille.Kommissionen godkänner att cep communication(ett dotterbolag till havas)förvärvar kontroll över groupe de la cite,l'express och le point.
KOMISSIO HYVÄKSYY SEN, ETTÄ CEP COMMUNICATON(HAVASin TYTÄRYHTÖ)HANKKII MÄÄRÄYSVALTAANSA GROUPE DE LA CITEn, L'EXPRESSin JA LE POINTin.Företaget Carsid bildades i oktober 2001 av stålproducentenia Groupe Duferco och Usinor/Cockerill Sambre för gemensam tillverkning av stålslabs i Belgien.
Carsidin perustivat lokakuussa 2001 teräksentuottajat Groupe Duferco ja Usinor/ Cockerill Sambre, ja ne yhdistivät yritykseen Belgian teräslevytuotantonsa.I Frankrike till exempel har man till följd av en konstitutionell reform infört lagar som ger presidenten rätt att utse cheferna för de offentliga radio- och tv-bolagen Groupe France Télévision, France 2-5.
Esimerkiksi Ranskassa perustuslakiuudistus on johtanut säännöksiin, joiden mukaan tasavallan presidentti nimittää julkisten yleisradioyhtiöiden(Groupe France Télévision, France 2-5) johtajat.Efter avtalsförhållandets slut begärde Paul Chevassus-Marche ersättning med olika belopp från Groupe Danone och dess dotterbolag avseende bland annat provision för inköp som genomförts av två bolag som var etablerade inom hans geografiska område.
Kyseisen sopimuksen päättämisen johdosta Chevassus-Marche vaati Groupe Danone-yhtiötä ja sen tytäryhtiöitä maksamaan eri summia, kuten provisiot hankinnoista, jotka kaksi Chevassus-Marchen maantieteelliselle alueelle sijoittautunutta yhtiötä olivat tehneet.Genom beslut av den 3 februari 2003 förenades det mål vilket avgjordes genom domen i FIAMM-målet, och de mål vilka avgjordes genom förstainstansrättens domar av den 14 december 2005 i mål T-151/00, Laboratoire du Bain mot rådet och kommissionen ochi mål T-301/00, Groupe Fremaux och Palais Royal mot rådet och kommissionen, med avseende på det muntliga förfarandet.
Määräyksellä, joka annettiin 3.2.2003, asia FIAMM sekä 14.12.2005 annettuihin tuomioihin johtaneet asiat T-151/00, Laboratoire du Bain vastaan neuvosto ja komissio,ja T-301/00, Groupe Fremaux ja Palais Royal vastaan neuvosto ja komissio, yhdistettiin suullista käsittelyä varten.GSIGN består av följande komponenter: Gendarmeriets nationella insatsstyrka- Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale(GIGN)- har till uppdrag att agera vid särskilt allvarliga indicenter, av typ terrorism, gisslantagande, fängelseupplopp.
Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale on Ranskan sisäministeriön alaisen santarmien Gendarmerie Nationale alaisuudessa toimiva erikoisjoukko tai eliittijoukko, jonka toimiin kuuluvat muiden muassa panttivankitilanteiden ja vankilakapinoiden ratkaiseminen.Domarna i de förenade målen Tokai Carbon m.fl. mot kommissionen(ovan fotnot 58) och i målet Groupe Danone mot kommissionen ovan fotnot 58.
Tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa Tokai Carbon ym. v. komissio ja tuomio edellä alaviitteessä 58 mainitussa asiassa Groupe Danone v. komissio.Mål C-449/06: Sophiane Gysen mot Groupe S-Caisse d' Assu-rances sociales pour indépendants(”Tjänstemän- Lön- Tjänsteföreskrifterna- Familjetillägg- Fastställande av storleken på nationella familjetillägg- Fastställande av barnens ordningsföljd- Barn som medför rätt till familjetillägg enligt tjänsteföreskrifterna”) begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Bruxelles.
Asia C-449/06: Sophiane Gysen vastaan Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants(Henkilöstö- Palkkaus- Henkilöstösäännöt- Perhelisät- Kansallisten perhelisien määrän vahvistaminen- Lasten ikäjärjestykseen perustuvan aseman määrittäminen- Lapsi, joka oikeuttaa henkilöstösäännöissä säädettyihin perhelisiin) tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.Tidigare under sin karriär har hon haft ledande operativa befattningar somoperativ chef för JCrew Direct och Gilt Groupe samt som VP för strategi, finansiering och operations på Ralph Lauren Media.
Aikaisemmin urallaan hän on toiminut muun muassaoperatiivisena johtajana JCrew Direct: illä ja Gilt Groupe: lla sekä strategia-, rahoitus- ja operaatiojohtajana Ralph Lauren Media: lla.Doktor Patrick Levy, medicinsk rådgivare åt Groupe Rhodia och ordförande i den ad/loc-grupp för belastningssjukdomar som tillsatts av Europeiska kommissionens rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrägor i Luxemburg, sade följande i en kommentar till rapporten:"Arbetsmiljöbyråns rapport har givit ad/rør-gruppen en utomordentlig grund för att utveckla sina tankar kring denna extremt viktiga arbetsmiljöfråga.
Tohtori Patrick Levy,¡oka on Groupe Rhodian lääketieteellinen neuvonantaja¡a Euroopan komission Luxemburgissa sijaitsevan työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä käsittelevän neuvoa-antavan komitean tuki-¡a liikuntaelinten sairauksia käsittelevän ad hoc- työryhmän puheenjohtaja, totesi viraston raportista, että se tarjoaa erinomaisen perustan työryhmän ajatteluun erittäin tärkeästä työterveyteen kuuluvasta asiasta.Frågan har uppkommit i ett mål mellan å ena sidan delägarna i dödsboetefter Paul Chevassus-Marche och å andra sidan bolagen Groupe Danone, Kro beer brands SA och Évian eaux minérales d'Évian SA rörande provision som nämnda bolag påstods vara skyldiga att betala till Paul Chevassus-Marche.
Tämä pyyntö on esitetty asiassa,jossa ovat vastakkain yhtäältä Chevassus-Marchen perilliset ja toisaalta Groupe Danone, Kro beer brands SA- ja Évian eaux minérales d'Évian SA-yhtiöt ja joka koskee provisioita, jotka viimeksi mainittujen yhtiöiden väitetään olevan velvollisia maksamaan Chevassus-Marchelle.
