Esimerkkejä Grundstötning käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
HMS Malmös grundstötning hösten 2006.
Fick bara meningslösa uppgifter efter grundstötningen.
Vuotoja alus ei saanut, vain pohjaan tuli painaumia.Farten vid grundstötningen var 4- 5 knop.
Nopeutta karilleajohetkellä oli noin 4-5 solmua.Det var en avsiktlig grundstötning.
På grund av en grundstötning gick fartyget förlorat 1706.
Alus haaksirikkoutui ajettuaan matalikolle 1706.År 2012 statistikfördes 300 risksituationer av vilka 20 var förhindrade grundstötningar.
Vuonna 2012 tilastoitiin 300 vaaratilannetta, joista 20 oli estettyjä karilleajoja.Det gamla beprövade tricket: grundstötning en mörk natt.
Vanha temppu. Karilleajo yön pimeydessä.Enheten grundstötning och Gräns- detta är en mycketansvarsfulla arbete.
M2013-06 M/S AMORELLA(FIN),elstörning och grundstötning i Ålands skärgård 14.12.2013.
M2013-06 M/S AMORELLA(FIN),sähköhäiriö ja karilleajo Ahvenanmaan saaristossa 14.12.2013.Innan grundstötning i huset inte har gjorts eftersom det inte uppstår en nödvändighet.
Ennen maadoitus talossa ei ole tehty, koska se ei syntynyt välttämättömyys.Alaskas kust lider fortfarande av grundstötningen 1989 av oljetankern Exxon Valdez.
Alaskassa muistetaan Exxon Valdez-aluksen karilleajon aiheuttama suuri öljypäästö vuonna 1989.Efter grundstötningen började besättningen bärga de återstående gevärs- och ammunitionslådorna.
Aluksen lyhentämisen seurauksena keskilaivan ammusvarasto poistettiin ja jäljelle jääneet keulan ja perän ammusvarastot koteloitiin.Extra anslutning N neutral och oberoende Grundstötning PE inuti uttaget SV avvisas.
Lisäliitäntämahdollisuus N puolueeton ja riippumaton Maadoitus PE sisäpuolella pistorasia SV tutkimatta.Orsaken till grundstötningen sägs ha varit de svåra väderförhållandena och hårda vindar.
År 1989 deltog hon i saneringsarbetet efter tankern Exxon Valdez grundstötning utanför Alaska.
Alaskassa muistetaan Exxon Valdez-aluksen karilleajon aiheuttama suuri öljypäästö vuonna 1989.I fjol förhindrades 22 grundstötningar, vilket är en av våra bästa prestationer.
Karilleajoja estettiin viime vuonna 22, mikä on yksi suurimmista saavutuksistamme.Hon beskriver sin uppväxt i den australiensiska landsbygden som”mycket grundstötning Du kan bara vara du.
En utgang av transformatorn och grundstötningen Mellan aldrig mätt mer än 30 V idle spänning.
Yksi tuotoksen muuntajan ja maadoitus Vuosina koskaan mitattu yli 30 V tyhjäkäynnillä jännite.Orsaken till olyckan kan anses vara tekniskt fel i fartygets automatstyrning, misslyckad nödstyrning samtförhastade maskinmanövrar innan grundstötningen.
Onnettomuuden syinä voidaan pitää teknistä vikaa aluksen automaattiohjauksessa, hätäohjauksen epäonnistumista sekähätiköityjä konekäskyjä ennen karilleajoa.Stängsel, som fungerar som en grundstötning, är verkligen en sådan fördämningen för den elektromagnetiska strålningen.
Aita, joka toimii maadoitus, on todellakin niin padolle varten sähkömagneettista säteilyä.Liksom andra varianter av volleyboll, två grupper, åtskilda av ett högt,försök till poäng mot de andra genom grundstötning en boll på den andra gruppens domstol.
Muiden vaihteluita lentopallo, kaksi joukkuetta, jotka erotetaan toisistaan nettosijoituksilla,yritä pisteitä vastaan toisen pohjakosketuksen palloa ja toisaalta joukkueen tuomioistuimessa.Som följd av denna grundstötning uppstod ett allvarligt, okontrollerat läckage och båten sjönk bredvid farleden.
Kort introduktion HZJD-3002 Dubbel klämma multi-function jordning motstånd testare speciellt design för mätning av jorden motstånd, markens resistivitet, jorden spänning,läckage strömmen av grundstötning linje, växelström, DC motstånd.
HZJD-3002 Double Clamp, monitoiminen Innan du kommer att köra direktuttaget med grundstötning, måste du vara säker på att koppla bort strömförsörjningen.
Ennen kuin ajaa suoraanliitäntäholkit kanssa maadoitus, sinun täytyy olla varma irrottaa virtalähteestä.Kort introduktion HZJD-3002 dubbel klämma multi-function jordning motstånd testare design speciellt för mätning av markens resistivitet, jorden spänning, jorden motstånd,läckage strömmen av grundstötning linje, växelström, DC….
Lyhyt esittely HZJD-3002 kahden Clamp monitoiminen Försöket skulle kunna upprepas, medan grundstötning ledningen är ansluten till vattnet, och ingen av dem vat, var vat mark jordad.
Kokeilu saattaa toistua, kun maadoitus johdin on liitetty vesi-eikä yksikään niistä märkä, märkä maa oli perusteltu.Från kommentaren på denna bild visar att på gränsen mellan området med spannmål, som innehåller Martinsell Hill, 19 Juli 2009 piktogrammet och bete med gräs, där piktogrammet inte fortsätter, ligger ett stängsel.Stängsel fungerar som en grundstötning.
Vuodesta kommentin tähän kuva osoittaa, että rajalla kentän vilja, jossa Martinsell Hill, 19 heinäkuu 2009 kuva ja laitumella ruohoa, jossa kuvake ei jatka, sijaitsee aidalla.Aita toimii maadoitus.Den största effekten av detta fördrag var grundstötning migranter i Calais Jungle lägret som hoppades att invandra till Storbritannien.
Suurin vaikutus tämän sopimuksen oli kertaus maahanmuuttajien Calais Jungle leirin joka toivoi siirtolaisiksi Britanniassa.På grund av denna uppföljning och en tillfällig störning i VTS-operatörens skärmutrustning, märkte inte VTS-operatören att PHOENIX J körde i riktningmot grundet förrän det, trots en varning, var för sent att undvika en grundstötning.
Tämän seurannan ja näyttölaitteensa hetkellisen häiriön johdosta alusliikenteen ohjaaja huomasi PHOENIX J: n ajavan kohti matalikkoa niin myöhään,että varoituksesta huolimatta karilleajo ei ollut enää vältettävissä.Eftersom skadliga energin nästan helt elimineras genom beskrivs grundstötning, behind the wire fäktning, fortsätter inte skada växterna inte….
Koska haitallista energia oli lähes täysin eliminoida kuvattu maadoitus takana lanka aidat, vahinkoja kasvien ei jatka….
