Mitä Tarkoittaa INTENTIONER Suomeksi

Jag hade goda intentioner.

Aikeeni olivat hyvät.

Intentioner kan vara knepiga.

Aikeet voivat olla pahasta.

Hon hade goda intentioner.

Hänellä oli hyvät aikeet.

Dessa intentioner är otvetydiga.

Nämä pyrkimykset ovat täysin selviä.

Vi oroar oss över hans intentioner.

Hänen aikomukset huolestuttavat.

Jag vet mina intentioner, men inte deras.

Tiedän omat aikeeni mutten heidän aikeitaan.

Lucifer hade så goda intentioner.

Luciferilla oli niin hyvät aikeet.

Jag har inga intentioner att göra något.

Minulla ei ole aikomusta tehdä yhtään mitään.

Jag har inga såna intentioner.

Ei todellakaan ole sellaisia aikomuksia.

Har du andra intentioner ställer jag in mötet.

Jos sinulla on muita aikeita, peruutan tapaamisen.

Och han har oftast goda intentioner.

Ja hänellä on enimmäkseen hyvät aikomukset.

Jag hade absolut inga intentioner att själv vara med i den.

Minulla ei ollut aikomusta- olla mukana itse.

Organisationen har säkert goda intentioner.

Siinä on varmasti ihan hyvät aikomukset.

Trots hans goda intentioner och positiva resultat-.

Hänen pitää vastata teoistaan. Tosiasia on, että hyvistä aikeistaan ja positiivisista tuloksista huolimatta.

Jag tro vi bägge vet vilka dina intentioner var.

Sinun on aika tietää minun aikeeni.

Han var en man med goda intentioner vars land behövde förbättringar, inte förstörelse.

Hän oli hyvien aikomusten mies. Mutta kun hänen maansa tarvitsi parannusta, hän tuhosi sen.

Vi har fått nog av goda intentioner.

Me olemme saaneet tarpeeksemme hyvistä aikomuksista.

Och inräknat hennes intentioner att distribuera… Med tanke på hur mycket MDMA som hittades.

Ja hänen aikomuksensa levittää… Huomioiden vastaajan autosta löytyneen MDMA: n määrän.

Jag tror att min far alltid hade goda intentioner.

Uskon, että isälläni oli hyvät aikeet.

Betänkandet börjar med de bästa av intentioner men blir snabbt ett otroligt mischmasch.

Tässä mietinnössä on lähdetty liikkeelle hyvin aikomuksin, mutta siitä on tullut uskomaton sekasotku.

Jag frågade vad hon hade för intentioner.

Yritin tutustua häneen ja kyselin hänen aikeistaan.

Han identifierade mycket tydligt mina intentioner och budgetutskottets intentioner, å vars vägnar detta betänkande läggs fram.

Hän tunnisti hyvin selvästi tarkoitukseni ja samoin budjettivaliokunnan, jonka puolesta esittelen tämän mietinnön, tarkoituksen.

Folk som stjäl magi har aldrig goda intentioner!

Magiaa varastavilla ei koskaan ole hyvät aikeet!

Här finns det ledamöter ochpolitiska grupper vars intentioner upphör i mars 2004, efter resultaten av de allmänna valen i Spanien.

Parlamentissa on jäseniä japoliittisia ryhmiä, joiden tavoitteet päättyvät maaliskuuhun 2004, kun Espanjassa järjestettävien yleisten vaalien tulokset selviävät.

Vi vill inte bara nöja oss med goda intentioner.

Emme halunneet jäädä vain hyvien aikeiden varaan.

Medan meddelandet visar på kommissionens aktningsvärda intentioner på detta område avslöjar det också vilken aktivitet som saknas och var förbättringar inom förvaltning och kontroll kan göras.

Vaikka komission kunniakkaat pyrkimykset tällä alalla käyvätkin tiedonannosta ilmi, siitä paljastuvat myös toiminnassa ilmenevät puutteet ja se, millä saralla hallinnointia ja valvontaa voidaan parantaa.

De var mer änen varning för Britternas intentioner.

Ne olivat enemmänkin kuinvaroituksia brittien aikeista.

Och då kan de bästa intentioner missförstås.

Kun se tapahtuu, parhaimmatkin aikomukset voidaan ymmärtää väärin.

Var jag bara beskyddande. När jag ifrågasatte Kates intentioner.

Kyseenalaistaessani Katen aikeet- yritin olla suojeleva.

Niklaus, vi kan väl reservera onda intentioner till ex-flickvänner?

Niklaus, emmekö jättäisi pahat aikeet entisiä tyttöystäviä varten?