Och jag har varit lite aggressiv och kärv mot dig de gångna sex veckorna.
Olen ollut sinua kohtaan aggressiivinen ja karkea- kuuden viikon ajan.
Med andra ord ett spel att koppla av, Trots kärv ljud!
Toisin sanoen peli rentoutua, Huolimatta räikeä äänet!
Herr talman! Vi står inför en kärv verklighet: i fattiga länder, särskilt länderna i Afrika söder om Sahara, råder det hungersnöd och rika länder kommer med löften.
Arvoisa puhemies, edessämme on karu todellisuus: köyhissä maissa, erityisesti Saharan eteläpuolisen Afrikan maissa, nähdään nälkää, ja rikkaat maat tekevät lupauksia.
Uppvärmning av potatis 2 matskedar smörfisk 1 gäng kärv tid Arbetstid: 45 min.
Kiinteyttävä peruna 2 rkl voisulaa 1 nippu kervilää aika Työaika: 45 min.
Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 0, 5 gäng kärv 200 ml mjölk med låg fetthalt 1 msk anislikör(t.ex. Pastis) 6 algakaviar(hälsokostbutik eller hälsokostbutik) tid Arbetstid: 35 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 0, 5 nippua kervilää 200 ml vähärasvaista maitoa 1 rkl aniksilikeria(esim. Pastis) 6 leväkaviaaria(luontaisruokakauppa tai luontaisruokakauppa) aika Työaika: 35 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 500 g potatis salt 2 schalottenlök 20 g smör 1 äggula 2 skedar kärv vitpeppar 50 g smörfisk tid Arbetstid: 60 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g perunaa suolaa 2 salottisipulia 20 g voita 1 munankeltuainen 2 lusikkaa korvelia valkoinen pippuri 50 g voirasvaa aika Työaika: 60 min.
Spara i kokboken ingredienser För 12 portioner 1 kg potatis salt 150 g rödlök 1 gäng kärv 250 g skummjölksyoghurt 150 ml vispad grädde 3 msk grädde pepparrot 2 matskedar äppelcidervinäger vitpeppar tid Arbetstid: 30 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 12 annosta varten 1 kg perunoita suolaa 150 g punasipulia 1 nippu kervilää 250 g rasvatonta maitojogurttia 150 ml kermavaahtoa 3 rkl kerma piparjuuri 2 rkl omenaviinietikkaa valkoinen pippuri aika Työaika: 30 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 20 g pinjenötter 3 kålrabi 700 g potatis salt 3 msk olivolja 1 gäng kärv 4 matskedar gräddfil peppar tid Arbetstid: 45 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 20 g pinjansiemeniä 3 kahvilarabi 700 g perunaa suolaa 3 rkl oliiviöljyä 1 nippu kervilää 4 rkl smetanaa pippuri aika Työaika: 45 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 4 ton solrosfrön 1 gäng gräslök 1 gäng kärv 200 g ost med två grädde 100 g skummjölksyoghurt 2 msk vitt vinäger 2 msk valnötolja(eller olivolja) salt peppar 1 sallad kanske körsbärstomater för dekoration tid Arbetstid: 15 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 rkl auringonkukansiemeniä 1 nippu ruohosipulia 1 nippu kervilää 200 g tuplakermajuustoa 100 g rasvatonta maitojogurttia 2 rkl valkoviinietikkaa 2 rkl saksanpähkinäöljyä(tai oliiviöljyä) suolaa pippuri 1 salaatti mahdollisesti kirsikkatomaatteja koristeluun aika Työaika: 15 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 500 g mjöliga potatisar 200 g purjolök 20 g smör 1 l vegetabilisk buljong 1 gäng kärv 2 El Schmand salt peppar muskot 1 msk.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g jauhoja keittoperunoita 200 g purjoa 20 g voita 1 l vihannesliemettä 1 nippu kervilää 2 El Schmand suolaa pippuri muskotti 1 rkl chilihiutaleita aika Työaika.
Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 250 g grön sparris 1 liten kohlrabi(300 g)1 gäng kärv(liten) 1 gäng dragon(liten) salt peppar 2 kycklingbröstfiléer(à'150 g) 2 msk olja 150 ml vispad grädde tid Arbetstid: 35 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 250 g vihreää parsaa 1 pieni kahvikarbi(300 g)1 nippu chervil(pieni) 1 nippu tarragonia(pieni) suolaa pippuri 2 kananrintafilettä(à'150 g) 2 rkl öljyä 150 ml kermavaahtoa aika Työaika: 35 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 20 g torkade moreller 1,5 kg kålrabi salt 35 g smör 25 g mjöl 5 msk vitt vin 200 ml vispad grädde peppar 1 gäng kärv tid Arbetstid: 60 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 20 g kuivattuja simpukoita 1,5 kg kalamorbi suolaa 35 g voita 25 g jauhoja 5 rkl valkoviiniä 200 ml kermavaahtoa pippuri 1 nippu kervilää aika Työaika: 60 min.
Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 2 matskedar blandade hackade örter(kärv, persilja, dill och gräslök) 3 msk olivolja 1 pk potatismos tid Arbetstid: 15 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 rkl sekoitettua hienonnettua yrttiä(kirsikka, persilja, tilli ja ruohosipuli) 3 rkl oliiviöljyä 1 kpl perunasose aika Työaika: 15 min.
Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 2 t grön paprika(glas) 1 vitlöksklyftan120 g rumsvarmt smör 1 msk citronsaft salt 500 g grön sparris 0, 5 gäng kärv 250 g tagliatelle tid Arbetstid: 25 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 tl vihreää pippuria(lasi)1 valkosipulinkynsi 120 g huoneenlämpää voita 1 rkl sitruunamehua suolaa 500 g vihreää parsaa 0, 5 nippua kervilää 250 g tagliatelle aika Työaika: 25 min.
Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 200 g tomater 2 vårlökar 0, 5 gäng kärv 1 msk citronsaft 2 msk ketchup 2 msk olivolja några chiliflingor salt tid Arbetstid: 20 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 200 g tomaattia 2 kevätsipulia 0, 5 nippua kervilää 1 rkl sitruunamehua 2 rkl ketsuppi 2 rkl oliiviöljyä joitain chilihiutaleita suolaa aika Työaika: 20 min.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文