Mitä Tarkoittaa KONTROLLSYSTEMEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valvontajärjestelmiä
• valvontajärjestelmien
• valvontajärjestelmille
• valvontajärjestelmät

Esimerkkejä Kontrollsystemen käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag litar inte på kontrollsystemen.
En tiedä, onko hallintajärjestelmä luotettava.

VVD anser att kontrollsystemen inom dessa områden måste förbättras.
VVD: n mielestä tarkastusjärjestelmiä pitäisi parantaa näillä alueilla.

Hoppet måste ha skapat en svallvåg som överbelastade kontrollsystemen.
Hyppy varmaankin ylikuormitti hallintajärjestelmät.

Övervaknings- och kontrollsystemen är effektiva.
Seuranta- ja valvontajärjestelmät ovat tehokkaita.

Jag tänker särskilt på punkt 24, som handlar om kontrollsystemen.
Viittaan etenkin 24 kohtaan, jossa puhutaan valvontajärjestelmistä.

Kontrollsystemen skall kunna reagera likadant överallt i Europa.
Valvontajärjestelmien on pystyttävä reagoimaan samalla tavalla kaikkialla Euroopassa.

Europeiska kommissionen kan dock aldrig ersätta de nationella kontrollsystemen.
Euroopan komissio ei voi kuitenkaan koskaan korvata kansallista tarkastusjärjestelmää.

Om kontrollsystemen i alla medlemsstaterna var enhetliga skulle detta inte ske.
Jos kaikkien jäsenvaltioiden valvontajärjestelmät olisivat samanlaisia, tällaista ei tapahtuisi.

Vi bekräftade också att det fanns allvarliga brister i lednings- och kontrollsystemen.
Vahvistimme myös hallinnointi- ja valvontajärjestelmissä havaitut vakavat puutteet.

Vi hoppas att kontrollsystemen i framtiden också kommer att finnas i de nya medlemsstaterna.
Toivomme, että tulevaisuudessa valvontamekanismit ovat käytössä myös uusissa jäsenvaltioissa.

I detta speciella fall har vi nu vetenskaplig uppbackning för de nuvarande kontrollsystemen.
Olemme tässä tapauksessa nyt saaneet tieteellisen tuen nykyisille valvontajärjestelmille.

Internrevisionen undersöker och utvärderar att de interna kontrollsystemen och de berörda procedurerna är relevanta och effektiva.
Sisäinen tarkastus tutkii ja arvioi pankin sisäisten valvontajärjestelmien ja valvontamenettelyjen riittävyyttä ja tehokkuutta.

En av de viktigaste punkterna i rådets slutsatser har att göra med förbättring av kontrollsystemen.
Yksi neuvoston päätelmien tärkeimmistä huomautuksista liittyy valvontajärjestelmien parantamiseen.

Där man fastslår fel handlar dessa i huvudsak om svagheter i de interna kontrollsystemen både i medlemsstaterna och i kommissionen.
Havaitut virheet liittyvät lähinnä sisäisten valvontajärjestelmien heikkouksiin sekä jäsenvaltioissa että komissiossa.

Ett större förtroende får kontrollsystemen i medlemsstaterna när dessa står för den huvudsakliga fi nansieringen av utvecklingsprogrammen artikel 74.
Jäsenvaltioiden valvontajärjestelmille annetaan kuitenkin enemmän vastuuta, kun ne ovat kehitysohjelmien pääasiallisia rahoittajia artikla 74.

Före den tidpunkten kommer med all sannolikhet inte de albanska interna kontrollsystemen att kunna klara sig på egen hand.
Tähän ajankohtaan mennessä Albanian omat sisäiset valvontajärjestelmät eivät kuitenkaan varsin todennäköisesti ole riittäviä.

Jag vill betona att det finns anledning att underlätta förfarandena för genomförandet av strukturfonderna, särskilt förvaltnings- och kontrollsystemen.
Haluaisin painottaa rakennerahastojen toteuttamista koskevien menettelytapojen yksinkertaistamista, etenkin johtamis- ja valvontajärjestelmiä.

Denna information behövs för att visa att de fleråriga kontrollsystemen fungerar och för att mildra effekterna av de fel som upptäcks.
Vain niiden avulla voidaan osoittaa monivuotisten valvontajärjestelmien toimivuus ja lieventää havaittujen virheiden vaikutuksia.

För ett av kommissionens viktigaste mål är att motivera medlemssta terna, att ständigt förbättra kontrollsystemen, inte att bestraffa.
Yksi komission tärkeimmistä tavoitteista on motivoida jäsenvaltioita parantamaan niiden valvontajärjestelmiä jatkuvasti, ei rankaista niitä.

Detta borde också bidra till att minska felfrekvensen, förbättra kontrollsystemen och öka stödet till lokala och regionala myndigheter och bidragsmottagare.
Tämän olisi autettava myös laskemaan virhetasoa, parantamaan valvontajärjestelmiä ja lisäämään alue- ja paikallisviranomaisten tukea.

RO Den kompromiss man har nått för det tredje sjöfartspaketet kommer att förbättra passagerarsäkerheten, skydda miljön och förstärka kontrollsystemen.
RO Kolmannesta merenkulkupaketista saavutettu yhteisymmärrys parantaa matkustajien turvallisuutta, edistää ympäristönsuojelua ja tehostaa valvontajärjestelmiä.

Kommissionen överväger också liknande åtgärder när det gäller de grekiska kontrollsystemen för godkännande av anläggningar för mörkt kött.
Komissio harkitsee lisäksi ryhtyvänsä vastaaviin toimiin punaista lihaa käsittelevien laitosten hyväksyttämistä koskevien Kreikan valvontajärjestelmien osalta.

Länderna får vägledning och hjälp så att de kan skapa de nödvändiga offentliga förvaltningsstrukturerna och offentliga finansiella kontrollsystemen.
Niille annetaan ohjausta ja neuvontaa, jotta kyseiset maat voivat kehittää vaadittuja julkisen hallinnon rakenteita ja julkisen rahoituksen valvontajärjestelmiä.

Men vi måste vara medvetna om att förbättringen av de finansiella kontrollsystemen i dessa länder, är en process som kommer att ta lång tid.
Meidän on kuitenkin oltava tietoisia, kuten teidänkin, siitä, että taloudellisten valvontajärjestelmien tiukentaminen on näissä maissa pitkän aikavälin prosessi.

Ineffektivt kontrollsystemen och minskande etiska värderingar bidrar till en växande prevalens av bedrägerier i Indien, enligt en färsk undersökning av professionell service företaget KPMG.
Tehoton valvontajärjestelmien ja eettisten arvojen supistumisena osallistuvat kasvava esiintyvyyden petosten Intiassa, ammattimainen palvelu yritys KPMG viime vuonna 2003.

Fiskeriutskottet stöder därför ändringsförslag nr 1, för en harmonisering av kontrollsystemen inom NAFO-området är ett steg framåt för en framtid utan konflikter.
Kalastusvaliokunta tukee sen vuoksi tarkistusta 1, sillä NAFO-alueen valvontajärjestelmien yhtenäistäminen on lisäaskel selkkauksettomaan tulevaisuuteen.

En rad beslut har lagts fram, men för mig är problemet med detta betänkande dess huvudslutsats att trängselproblemet bara kan lösas genom avreglering av flyglednings- och kontrollsystemen.
Mietinnössä esitetään monta ehdotusta, mutta siihen liittyy mielestäni se ongelma, että siinä väitetään, että ruuhka voidaan ratkaista vapauttamalla ilmaliikenteen hallinta- ja valvontajärjestelmä.

Det krävs en globalisering av regelverken och kontrollsystemen i en tidsålder med avregleringar och liberalisering av kapitalrörelser.
Tähän voidaan käyttää sääntelymekanismien ja valvontajärjestelmien maailmanlaajuistamista tällä sääntelyn purkamisen ja myös pääomaliikkeiden vapauttamisen aikakaudella.

I enlighet med fördraget har kommissionen, inom de områden där förvaltningen delas med medlemsstaterna, ansvaret för att övervaka och säkerställa att de nationella kontrollsystemen är tillräckliga.
Perustamissopimuksen mukaisesti komission tehtävänä on valvoa ja varmistaa niillä alueilla, joilla varainhallinta on jaettu jäsenvaltioiden kanssa, että kansalliset valvontajärjestelmät ovat riittäviä.

Vi arbetar även på ett antal större reformer av kontrollsystemen, som genomförs av behöriga myndigheter i medlemsstaterna och på gemenskapsnivå.
Käsittelemme lisäksi useita merkittäviä uudistuksia, jotka koskevat toimivaltaisten viranomaisten jäsenvaltioissa ja yhteisön tasolla toteuttamia valvontajärjestelmiä.

Kuinka käyttää "kontrollsystemen" Ruotsi lauseessa

Kontrollsystemen fungerar – men bara till en viss gräns.

Bankerna blir utnyttjade, men kontrollsystemen kan alltid bli bättre.

Rutiner för revision av hur förvaltnings- och kontrollsystemen fungerar.

Kontrollsystemen var primitiva, men det bevisade att byggnaden fungerade.

Kontrollsystemen på området behöver utvecklas, det är helt klart.

Sverige har ett av de hårdaste kontrollsystemen i världen.

Fler verkstäder måste ansluta sig till kontrollsystemen som finns.

Snart kommer ett av de stora kontrollsystemen att falla.

Förvaltnings- och kontrollsystemen för strukturfondsverksamheten kvarstår oförändrade i reformen.

Genomför regelbundna tester av kontrollsystemen och säkerställ systemens effektivitet.

Kuinka käyttää "valvontajärjestelmien, valvontajärjestelmiä" Suomi lauseessa

Logitech turvaa kodin murto-osalla perinteisten valvontajärjestelmien kustannuksista.

Taloyhtiöissä sijaitseviin asuntoihin asennetaan valvontajärjestelmiä siinä missä pientaloihinkin.

Asetukseen sisältyvät lisäksi valvontajärjestelmiä ja seuraamuksia koskevat säännökset.

Yhä uusien valvontajärjestelmien tuominen yliopistolle on lopetettava.

Tähän tarvitaan tehokkaita valvontajärjestelmiä hankkeiden seurantaan. 3.

Haemme oma-aloitteista ja vastuullista asentajaa valvontajärjestelmien asennustehtäviin.

Varmaan valvontajärjestelmien tekijätkään eivät niitä tiedosta.

Seuraamme prosessejamme kansainvälisesti hyväksyttyjen valvontajärjestelmien avulla.

Finnwatchin aiemmin julkaistun raportti vertaili valvontajärjestelmiä keskenään.

Ovat sähköiset moottorin valvontajärjestelmien eri malleja.