Mitä Tarkoittaa LÅT MIG OCKSÅ Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haluan myös
• sallikaa minun myös
• saanen myös
• haluaisin lisäksi
• haluaisin myös
• haluan lisäksi
• lisäksi haluan

Esimerkkejä Låt mig också käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Låt mig också säga ett ord om Taiwan.
Haluan myös sanoa pari sanaa Taiwanista.

Kritik alltså, men låt mig också säga ett par positiva saker.
Kritiikkiä siis, mutta haluan myös mainita pari myönteistä seikkaa.

Låt mig också göra följande kommentarer.
Haluaisin lisäksi esittää seuraavat kommentit.

Herr talman! Låt mig också välkomna rådets ordförande till kammaren.
Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin toivottaa neuvoston puheenjohtajan parlamenttiin.

Låt mig också kommentera principen om solidaritet.
Tahtoisin myös sanoa jotain yhteisvastuuperiaatteesta.

Låt mig också kort nämna projekten på energiområdet.
Haluan lisäksi mainita lyhyesti energia-alan hankkeet.

Låt mig också anlägga ett annat perspektiv på frågan.
Haluaisin myös tarkastella aihetta toisesta näkökulmasta.

Låt mig också få komma med några specifika rekommendationer.
Haluaisin myös esittää muutaman tarkemman suosituksen.

Låt mig också tacka kommissionären för det han har sagt.
Haluaisin myös kiittää komission jäsentä hänen sanoistaan.

Låt mig också säga att jag är inte motståndare till omstruktureringar.
Haluan myös sanoa, etten vastusta uudelleenjärjestelyjä.

Låt mig också betona en nymodighet i vår strategi för 2008.
Saanen myös tähdentää toimintastrategiaamme vuodelle 2008 sisältyvää uutuutta.

Låt mig också säga något i frågan om bistånd och utlokalisering.
Sallikaa minun sanoa vielä jotakin tuista ja paikallisesta hajaannuttamisesta.

Låt mig också göra ett par korta påpekanden om några andra punkter.
Sallikaa minun tehdä vielä pari lyhyttä huomautusta muutamista muista asioista.

Låt mig också säga att detta är centrala frågor som alltid finns på vår dagordning.
Haluaisin myös muistuttaa, että isommat asiat ovat meillä aina pöydällä.

Låt mig också tillägga att många av våra förslag faktiskt får stöd av branschen.
Haluaisin myös lisätä, että teollisuus itse asiassa tukee monia ehdotustemme osia.

Låt mig också helt kort kommentera det spruckna fiskeriavtalet med Marocko.
Sallikaa minun myös aivan lyhyesti kommentoida kariutunutta kalastussopimusta Marokon kanssa.

Låt mig också göra en sista anmärkning gällande jämförelserna med D-marken 1985.
Sallikaa minun tehdä vielä viimeinen huomautus vertauksista vuoden 1985 Saksan markkaan.

Låt mig också säga något om vår bilaterala förbindelse och om förbindelsen med Förenta staterna.
Haluan myös kommentoida lyhyesti kahdenvälisiä suhteitamme Yhdysvaltoihin.

Låt mig också säga att vi har visat största möjliga solidaritet med Polen.
Saanen myös todeta, että olemme osoittaneet suurinta mahdollista solidaarisuutta Puolaa kohtaan.

Låt mig också säga att ökande handelsflöden inte är något hot mot hållbar utveckling.
Haluaisin myös todeta, että kauppavirtojen kasvu ei ole uhka kestävälle kehitykselle.

Låt mig också peka på att kampen mot människosmuggling är en prioriterad fråga.
Sallikaa minun myös huomauttaa, että ihmissalakuljetusta koskeva kysymys on asetettu etusijalle.

Låt mig också tydligt säga ifrån att internaliseringen av transportkostnader har sina gränser.
Haluan myös sanoa selvästi, että ulkoisten liikennekustannusten sisällyttämisellä on rajansa.

Låt mig också säga att när vi ser till de svårare områdena i Europa är den försoningen inte enkel.
Haluan myös todeta, että siirtyessämme Euroopan vaikeammille alueille sovittelu ei ole helppoa.

Låt mig också å min kollega kommissionär Montis vägnar säga några ord om Schengen.
Sallikaa minun myös sanoa kollegani, komissaari Montin, puolesta muutama sana Schengenin sopimuksesta.

Låt mig också säga några ord om Euratom-programmet, även om parlamentet endast hörs om detta.
Sallikaa minun sanoa vielä muutama sana Euratom-ohjelmasta, vaikka parlamenttia vain konsultoidaan tässä asiassa.

Låt mig också säga ett par ord om Langes andra ändringsförslag 48, om bullernivåtester.
Haluaisin myös puhua lyhyesti toisesta jäsen Langen esittämästä tarkistuksesta 48, joka koskee äänenvoimakkuuden mittaamista.

Låt mig också försäkra er om att jag kommer att framföra era slutsatser till mina kolleger i kommissionen.
Haluaisin myös vakuuttaa teille, että aion kertoa päätelmänne kollegoilleni komissiossa.

Låt mig också kort säga att gasbråket den 1 januari har visat hur viktig energifrågan har blivit.
Haluan myös todeta lyhyesti, että 1. tammikuuta alkanut kaasukiista on osoittanut energiakysymyksen nykyisen tärkeyden.

Låt mig också säga att vi verkligen ser fram emot att arbeta tillsammans med den kommission som just har presenterats.
Saanen myös todeta, että odotamme innokkaasti yhteistyötä myös nyt esitellyn komission kanssa.

Låt mig också göra en historisk tillbakablick till förmån för min kollega som företräder den grekiska kulturen.
Haluaisin myös esittää historiaan liittyvän huomion kollegani, kreikkalaisen kulttuurin edustajan, hyväksi.

Kuinka käyttää "låt mig också" Ruotsi lauseessa

Låt mig också tacka sponsorerna av denna konferens.

Men låt mig också höja ett varningens finger.

Låt mig också komma med lite grundläggande konsumentkunskap.

Låt mig också säga några ord om filmpolitiken.

Låt mig också ta upp detta med Frontex.

Låt mig också få anknyta till Ingmar Bergman.

Låt mig också tillönska alla en fridfull jul.

Låt mig också återgå till tanken om våldsspiralen.

Låt mig också ta upp något om viltolyckor.

Kuinka käyttää "haluan myös" Suomi lauseessa

Haluan myös pysähtyä yhdeksi tärkeäksi hetkeksi.

Haluan myös ehdottomasti valmistaa teeni hauduttamalla.

Haluan myös panostaa Suomi-matkailuun tänä vuonna.

Haluan myös jättää kaikki vaihtoehdot auki.

Tottakai haluan myös itse onnistua matseissa.

Haluan myös pyytää rukousapua samaiselle ystävälleni.

Haluan myös ostaa saman sarjan huovan.

Haluan myös lomailla kesällä, mutta haluan myös tehdä töitäkin.

Haluan myös korkean resoluution otokset näkymästä.

Haluan myös sen muurin, sanoo Rossi.