Mitä Tarkoittaa LITET MER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hieman enemmän
• vähän enemmän
• hiukan enemmän
• hieman paremmin
• hieman lisää
• vähän lisää
• hieman kunnianhimoisempia

Esimerkkejä Litet mer käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Vi behöver bara litet mer tid.
Tarvitsen vielä vähän aikaa.

Det som krävs är litet mer av den gammalmodiga varan, dvs. politisk vilja.
Nyt tarvittaisiin vähän enemmän sitä vanhaa kunnon lääkettä- nimittäin poliittista tahtoa.

Det krävs faktiskt litet mer.
Voisi se tietysti olla vähän enemmänkin.

Jag behöver litet mer tid.- Nästan.
Tarvitsen vain vähän lisää aikaa.- Melkein.

Det skulle kunna få honom att reflektera litet mer.
Tämä voisi antaa hänelle hieman miettimisen aihetta.

Jag behöver litet mer tid.
Tarvitsen vain vähän lisää aikaa.

Inget problem är för svårt att lösa. Ibland tar det bara litet mer tid.
Mikään ongelma ei ole liian vaikea ratkaistavaksi- toisinaan siihen menee vain hieman enemmän aikaa.

Vi måste vara litet mer kritiska.
Meidän on oltava hieman kriittisempiä.

Kommissionen borde stå litet stadigare på den punkten och kontrollera de bilaterala skatteavtalen litet mer, även på förhand.
Komission pitäisi suhtautua hieman vakavammin tähän asiaan sekä valvoa ja tutkia kahdenvälisiä verosopimuksia hieman enemmän myös edeltävässä vaiheessa.

Detta skulle ge oss litet mer flexibilitet.
Tämä antaisi meille hieman enemmän joustavuutta.

Jag har redan hört den nya fördelningen, fru kommissionär, och jag är tacksam för att även de nyskapande åtgärderna fått litet mer utrymme.
Olen jo kuullut uudesta jaosta, ja arvoisa komission jäsen, olen teille kiitollinen siitä, että myös innovatiiviset toimenpiteet ovat saaneet vielä hieman lisää tilaa.

Vi skulle kanske behöva litet mer tidsmarginal.
Tarvitsisimme kenties hieman enemmän aikaa.

Jag tycker att vi borde ge litet mer skydd till personer som beter sig på ett ansvarsfullt sätt än till de som beter sig oansvarigt.
Meidän pitäisi mielestäni suojella hieman paremmin vastuullisesti kuin vastuuttomasti toimivia ihmisiä.

Det är därför som vi väntar oss litet mer engagemang.
Siksi me odottaisimme vähän suurempaa paneutumista asiaan.

Vi skulle välkomna litet mer konkurrens på detta område.
Toivoisimme tälle alalle vähän enemmän kilpailua.

En kollega ville att UCLAF skulle bli litet mer oberoende.
Eräs kollega esitti, että UCLAF olisi hieman riippumattomampi.

Vi borde också kunna vara litet mer modiga när det gäller våra egna direktiv för framtiden.
Meidän olisikin oltava hieman rohkeampia, kun kyse on omista tulevaisuutta koskevista direktiiveistämme.

Jag hoppas att diskussionen kan göra det litet mer klart vad tanken är.
Toivon, että keskustelu selkeyttää hieman sitä, mistä on kyse.

Jag har inget emot att det står litet mer på etiketten, men själv vet jag vilka alkoholhaltiga drycker jag skall dricka.
Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että merkinnöissä on hiukan enemmän tekstiä, mutta tiedän tarkasti, mitä alkoholia sisältävää juomaa juon ja mitä en.

Jag kommer att svara på detta när vi har gjort litet mer internt arbete.
Vastaan tähän, kun olemme tehneet vähän enemmän sisäistä työtä.

Det kostar visserligen litet mer, men är ofarligt för miljön.
Se tosin maksaa hieman enemmän, mutta se on ympäristölle vaaratonta.

Visserligen är det så att det framlades ett förslag i Dublin om ett nytt sysselsättningskapitel, men jag tror att det behövs litet mer" kött på benen" på det förslag som lades fram i Dublin.
Tosin on niin, että Dublinissa tehtiin ehdotus uudesta työllisyyskohdasta. Mutta uskoakseni Dublinissa tehty ehdotus tarvitsee hieman enemmän lihaa luiden päälle.

Det skulle vara bra om vi fick litet mer tid, så kan ni göra tillkännagivandet senare.
Olisi reilua antaa meille hieman enemmän aikaa, ja voitte ilmoittaa asiasta myöhemmin.

Men detta ämne är säkerligen nästa talare litet mer insatt i än jag.
Siitä asiasta seuraava puhuja tietänee kuitenkin hieman enemmän kuin minä.

Jag skulle därför gärna vilja höra litet mer om hur kommissionären har tänkt sig att det skall fungera.
Haluaisin sen vuoksi kuulla hieman enemmän siitä, miten komissaari on ajatellut asian toimivan.

Jag skulle också vilja understryka att möjligheterna att förbättra energieffektiviteten ses som något större i Stockmanns betänkande än i kommissionens förslag, och målen är litet mer optimistiska.
Lisäksi haluaisin korostaa, että herra Stockmannin mietinnössä esitellyt mahdollisuudet parantaa energiatehokkuutta ovat mittavia ja mietinnön tavoitteet hieman kunnianhimoisempia kuin komission tiedonantoon sisältyvät tavoitteet.

Beträffande dessa skulle vi vilja fundera litet mer över den faktiska formuleringen.
Haluaisimme miettiä hieman tarkemmin itse sanamuotoa siinä.

Det kanske saknas litet mer omsorg om människan, herr kommissionär, om jordbrukaren som inför alla dessa händelser kanske fortfarande är litet oförberedd.
Arvoisa komissaari, olisi ehkä syytä kiinnittää hieman enemmän huomiota ihmiseen, maanviljelijään, joka on kenties yhä melko valmistautumaton kaikkien näiden tapahtumien edessä.

Vad gäller det skulle jag gärna vilja höra litet mer från kommissionär Wallström.
Haluaisin kuulla hieman enemmän komission jäsen Wallströmiä tässä asiassa.

Mot den bakgrunden önskar vi litet mer engagemang och en målsättning om att salmonella också skall tas bort i resten av unionen.
Tätä taustaa vasten toivomme vähän enemmän asiaan paneutumista ja sellaista tavoitteenasettelua, että salmonella pyritään poistamaan myös muualta unionista.

Kuinka käyttää "litet mer" Ruotsi lauseessa

Jobbet blev genast litet mer spännande.

Litet mer till vänster sitter huvudströmbrytaren.

Får kolla litet mer beträffande detta.

Breakfast kunde vara litet mer sorter.

Litet mer jäklar anamma skulle behövas.

Får jag servera litet mer kaffe?

Betala litet mer för grön el.

Lotta: Tack för litet mer fakta.

Den var litet mer dubbel då.

Uffe: $25 låter litet mer rimligt.

Kuinka käyttää "vähän enemmän, hieman enemmän, hiukan enemmän" Suomi lauseessa

Pohjaan kiinnitän ehkä vähän enemmän huomiota.

Lisäksi Boss vie hieman enemmän tilaa.

vaan tälle illalle vähän enemmän ruokaa.

Maraton vaatii yleensä hieman enemmän pohtimista.

Tutkitaas vähän enemmän tätä google mapsia.

Vähän enemmän väääntöä vehkeisiin pitäis löytyä.

Heitä mainitaan hiukan enemmän kuin neljännesmiljoona.

Pitänee hieman enemmän kiinnittää huomiota työvuorosuunnitteluun.

Muut vaihtoehdot tarvii vähän enemmän piuhoja.

Aikuisten ryhmissä vielä hiukan enemmän tilaa.