Esimerkkejä Lojalt käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
Vad kan vara lojalt?
Vad… lojalt. Jag ska gå.
Det var mycket lojalt av dig.
Hyvin lojaalia sinulta.Det lät inte klokt,men jag väntade lojalt.
Siinä ei ollut järkeä,mutta olin lojaali.Du var mig ett lojalt litet plagg.
Okej. Vad mer kan vara lojalt?
Selvä. Mikä muu voi olla lojaali?Mitt folk är lojalt och fredligt.
Kansani on lojaalia ja rauhan asialla.Han tjänade Aethelred lojalt.
Jag erbjuder er lojalt samarbete.
Tarjoan teille lojaalia yhteistyötä.Han har tjänat landet lojalt.
Hän on palvellut maataan uskollisesti.Jag arbetade mycket lojalt tillsammans med honom.
Yhteistyöni hänen kanssaan oli erittäin lojaalia.Ja, jag har tjänat er lojalt.
Olen osasyyllinen, koska palvelin teitä uskollisesti.Mitt folk är lojalt och vänder sig mot Zorin.
Jag har fortfarande lojalt folk.
Minulle ollaan yhä uskollisia.Det är lojalt att vilja stanna kvar, men du kan inte hjälpa din far.
Muttet voi auttaa häntä. On hyvin lojaalia, että tahdot pysyä isäsi luona.Men hans hjärta är lojalt och han är god.
Mutta hän on uskollinen ja hyvä mies.Det är synd att behöva ta bort ett sånt lojalt djur.
On sääli toimittaa pois päiviltä niin lojaali eläin.Du har tjänat landet lojalt under många år.
Olet ollut uskollinen palvelija tälle maalle monta vuotta.Mitt team är smart, noggrannt,rådigt och lojalt.
Ryhmäni on älykäs, täsmällinen,aloitekykyinen ja uskollinen.Institutionerna ska samarbeta lojalt med varandra.
Jag sa νad som skulle ske om ni tjänade mig lojalt.
Kerroin, mitä tapahtuisi, jos palvelisitte minua uskollisesti.Att vi har tjänat dig lojalt i fem år. Glöm inte.
Että olemme palvelleet sinua uskollisesti viisi vuotta. Muista.Trots att du är nära döden är du ett lojalt husdjur.
Kuoleman ovellakin olet uskollinen lemmikki.Jag svär vid gudarna att lojalt tjäna senaten och Roms folk.
Vannon jumalten nimeen palvelevani uskollisesti senaattia ja Rooman kansaa.Det är nog rättvist att säga… attingen kunde tjäna Führern så lojalt som jag.
Rehellisesti voin varmasti todeta, ettäkukaan ei palvellut Fuhreriä niin uskollisesti kuin minä.Ett märkligt svek efter årtionden av lojalt arbete för organisationen.
Det är rörande hur lojalt svenska statsråd anammar den likriktade EU-liturgins propagandaspråk.
On liikuttavaa, miten uskollisesti ruotsalainen ministeri on omaksunut yhdenmukaistetun EU-liturgian propagandakielen.Institutionerna skall samarbeta lojalt med varandra.
Toimielimet tekevät keskenään lojaalia yhteistyötä.Ni tjänade ert land lojalt i trettio år… sen utsattes ni för häxjakt.
Palvelitte maatanne uskollisesti kolmekymmentä vuotta… sitten jouduitte noitajahtiin.För du följer ju traditionerna så lojalt, kära dotter.
Koska sinä olet niin lojaali perinteille, tyttäreni.
