Mitä Tarkoittaa MYCKET POSITIVT ATT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erittäin myönteistä että
• hyvin myönteistä että
• erittäin hyvä että
• erittäin positiivista että
• erittäin hyödyllistä että
• oikein hyvä että

Esimerkkejä Mycket positivt att käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Därför är det mycket positivt att.
Erittäin hyvä asia, että.

Det är mycket positivt att det franska ordförandeskapet har prioriterat denna fråga.
On hyvin myönteistä, että puheenjohtajavaltio on tehnyt tästä aiheesta yhden painopistealoistaan.

För GUE/NGL-gruppen.-(CS) Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag tycker att det är mycket positivt att vi tillsammans håller på att diskutera alla de betänkanden som har det gemensamma temat att skapa och revidera unionens sekundärlagstiftning.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(CS) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mielestäni on hyvin myönteistä, että me keskustelemme yhdessä kaikista näistä mietinnöistä, joita yhdistää kysymys yhteisön toissijaisen lainsäädännön laatimisesta ja tarkistamisesta.

Det är mycket positivt att kommissionens grönbok erkänner att en utvidgning av direktivet om produktsäkerhet för den primära jordbruksproduktionen, kan förbättra det övergripande konsumentskyddet.
On erittäin myönteistä, että komission vihreässä kirjassa tunnustetaan, että maatalouden alkutuotannon tuotteiden turvallisuutta koskevan direktiivin laajentaminen voi parantaa yleistä kuluttajien suojelua.

När detta är sagt vill jag först och främst komma med politisk kritik, eftersom jag anser att det är mycket positivt att vi under detta sista plenarsammanträde under innevarande mandatperiod för en djupgående politisk debatt om den obstruktionstaktik som har tillämpats i samband med detta betänkande.
Haluan kuitenkin ensin esittää poliittista arvostelua, koska mielestäni on erittäin myönteistä, että käymme nyt tämän lainsäädäntökauden viimeisellä täysistuntojaksolla perusteellisen poliittisen keskustelun, ja tämä liittyy Boogerd-Quaakin mietinnön yhteydessä esiin tulleeseen jarrutteluun.

Det är mycket positivt att vi har fått denna signal från parlamentet, i form av Sârbu-betänkandet, som säger att situationen har förändrats och att EU: s jordbrukspolitik också måste förändras.
On oikein hyvä, että tässä viestissä, joka on tullut Sârbun mietinnön muodossa Euroopan parlamentilta, todetaan, että tilanne on muuttunut ja että myös Euroopan unionin maatalouspolitiikan on muututtava.

Herr talman, herr kommissionär! Det är mycket positivt att man i Lissabon tänker lägga vikten på debatten om utvecklingen av ett europeiskt informationssamhälle.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on erittäin myönteistä, että Lissabonissa on määrä painotetusti keskustella eurooppalaisen tietoyhteiskunnan kehittämisestä.

Det är mycket positivt att institutionerna hade ett nära samarbete och kunde komma överens om de grundläggande frågorna om programmets varaktighet och nivån på den centrala finansieringen vid trepartsmötet i november 2003.
On erittäin myönteistä, että toimielimet ovat tehneet tiivistä yhteistyötä ja päässeet sopimukseen ohjelman kestoa ja rahoituksen määrää koskevista peruskysymyksistä kolmen toimielimen välisessä kokouksessa marraskuussa 2003.

Jag är glad över framstegen och jag ser det också som mycket positivt att James Nicholson har gjort alla ansträngningar, ända fram till slutet, för att se till att vi har en bra produkt framför oss.
Olen hyvin tyytyväinen saavutettuun edistykseen, ja mielestäni on myös erittäin myönteistä, että jäsen Nicholson on pyrkinyt kaikin keinoin ja loppuun asti varmistamaan, että meillä on käsiteltävänämme vakuuttava tuote.

Det är mycket positivt att kontroll av farliga ämnen föreskrivs i förordningen, där så är möjligt.
On erittäin hyvä, että asetuksessa edellytetään vaarallisten aineiden valvontaa aina, kun se on mahdollista.

Det är därför mycket positivt att detta parlament, på vårt initiativ, diskuterar denna fråga.
Siksi on erittäin myönteistä, että meidän aloitteestamme parlamentissa keskustellaan tästä kysymyksestä.

Det är mycket positivt att det har funnits en sådan stark vilja att förhandla och nå en överenskommelse.
On hyvin myönteistä, että neuvottelutahto ja halu päästä yhteisymmärrykseen ovat olleet näin voimakkaita.

Jag anser att det är mycket positivt att man gjorde upp i godo i 36 procent av de avslutade ärendena.
Mielestäni on erittäin hyvä, että 36 prosentissa päätökseen saaduista tapauksista päästiin sovintoratkaisuun.

Det är mycket positivt att den befintliga lagstiftningen i medlemsstaterna som täcker direktivets mål inte behöver revideras.
On varsin myönteistä, ettei jäsenvaltioiden olemassa olevaa, nämä tavoitteet kattavaa lainsäädäntöä tarvitse tarkistaa.

Jag tycker det är mycket positivt att man har utarbetat ett betänkande om romernas situation i Europeiska unionen.
Minusta on erittäin hyödyllistä, että romanien tilanteesta Euroopan unionissa on laadittu mietintö.

Det är mycket positivt att det äntligen har bildats en rörelse i det sydkoreanska samhället som bedriver kampanjer för lagar för att avskaffa dödsstraffet.
On pidettävä hyvin myönteisenä, että myös Korean yhteiskunnassa on syntynyt liike, joka kampanjoi sen puolesta, että lopulta kuolemanrangaistuksen poistamiseen vaikutetaan lain keinoin.

Jag anser det vara mycket positivt att de ekonomiska, kulturella och politiska banden med Asean och ASEM stärks.
Mielestäni on oikein hyvä, että taloudellisia, kulttuurisia ja poliittisia sidoksia ASEAN- ja ASEM-maihin vahvistetaan.

Det är mycket positivt att vi har det franska ordförandeskapet och ordförande Buffet, som jag tror har förstått betydelsen samtidigt som hon spelat en huvudroll i frågor rörande enandet och utvecklandet samt stöttandet av idrottens strukturer.
On erittäin myönteistä, että meneillään on Ranskan puheenjohtajakausi ja meillä on puheenjohtajavaltion edustajana Buffet, joka on mielestäni toiminut esitaistelijana urheilun rakenteiden yhdentämisessä, kehittämisessä ja vahvistamisessa.

Herr ordförande, herr kommissionär! Jag anser att det är mycket positivt att denna debatt kan hållas i dag, närmare bestämt om transporterna på Medelhavet, och att vi talar om Medelhavet, om denna sydliga gräns som Europeiska unionen har.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mielestäni on erittäin myönteistä, että voimme tänään käydä tämän keskustelun, joka koskee tarkalleen ottaen Välimereen alueen liikennettä, ja että puhumme Välimerestä, johon Euroopan unioni rajoittuu etelässä.

Det är mycket positivt att finansiellt stöd ska ges till förnybara energikällor och energieffektivitet och att detta stöd har utökats med 250 procent, men samtidigt beklagar vi att detta fortfarande bara är en tredjedel av de belopp som kärnforskningen får totalt.
On erittäin myönteistä, että uusiutuvia energiamuotoja ja energiatehokkuutta tuetaan rahallisesti ja että tukea on lisätty 250 prosenttia. Samalla pahoittelemme kuitenkin, että myönnetyt varat ovat vain kolmannes koko ydinenergiatoiminnan alan tutkimuksen saamista varoista.

Herr talman, herr kommissionsordförande! Vi anser att det är mycket positivt att ni också vidtar åtgärder och initiativ som vidareutvecklar unionen i riktning mot en säkerhetsunion och att ni även vidtar åtgärder i samband med asyl och migration.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, meistä on hyvin myönteistä, että te esitätte myös toimenpiteitä ja aloitteita, joilla kehitetään unionin yhteistä turvallisuuspolitiikkaa, ja että te ehdotatte toimia myös turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alalla.

Jag ser det som mycket positivt att James Nicholson också har lyckats inta rätt hållning till glidflygplan.
Mielestäni on myös erittäin hyvä, että Nicholson on omaksunut oikean suhtautumisen purjelentokoneisiin.

Jag anser det mycket positivt att Mexiko genom lagstiftning har gjort insatser för ökad jämställdhet mellan män och kvinnor.
Mielestäni on erittäin myönteistä, että Meksiko on ryhtynyt oikeustoimiin miesten ja naisten välisen tasa-arvon edistämiseksi.

Det är därför mycket positivt att den inställning som den grekiska vinodlingssektorn företräder i stor utsträckning återspeglas i detta betänkande.
Siksi on hyvin myönteinen asia, että tämä mietintö ilmentää suurelta osin Kreikan viininviljelyalan näkemyksiä.

Därför anser jag att det är mycket positivt att det enhetliga valförfarandet för valet av ledamöter till Europaparlamentet har förbättrats.
Niinpä pidän hyvin myönteisenä, että Euroopan parlamentin jäsenten valintaa varten luodaan parannettu yhtenäinen vaalimenettely.

Fru ordförande! Det är mycket positivt att parlamentet uppmärksammar den speciella situation och de problem som EU: s bergsområden har.
Arvoisa rouva puhemies, on erittäin myönteistä, että parlamentti ottaa huomioon sen erikoistilanteen ja ne ongelmat, joita EU: n vuoristoalueilla on.

Det är därför mycket positivt att Europaparlamentet på nytt uppmärksammar den katastrofala situationen och stöder strategier för att bekämpa svälten.
Siksi olen hyvin tyytyväinen, että parlamentti jälleen kerran kiinnittää huomiota tähän katastrofaaliseen tilanteeseen ja tukee strategioita sen korjaamiseksi.

Det är därför mycket positivt att kommissionen nu beviljar Finland ett sex år långt undantag för att införa en ny begränsning av ölimporten från tredje land.
Sen vuoksi on erittäin myönteistä, että komissio myöntää nyt Suomelle kuuden vuoden poikkeuksen ottaa käyttöön kolmansia maita koskeva oluen tuontirajoitus.

Jag anser vidare att det är mycket positivt att parlamentets ståndpunkt stärker öppenheten och rätten till information som ett sätt att förhindra denna olagliga verksamhet.
Lisäksi mielestäni on hyvin myönteistä, että parlamentin kannassa tuetaan avoimuutta ja oikeutta tiedonsaantiin laitonta toimintaa ehkäisevinä keinoina.

Det är därför mycket positivt att vi har lyckats förbättra våra egna miljöskyddsuppgifter. Ett exempel är en 12, 9-procentig minskning av koldioxidutsläpp under 2008.
Siksi on erittäin positiivista, että olemme onnistuneet parantamaan omaa tietoamme ympäristönsuojelusta, mistä esimerkkinä 12, 9 prosentin vähennys hiilidioksidipäästöissä vuonna 2008.

Kuinka käyttää "mycket positivt att" lauseessa

Det finns mycket positivt att berätta om.

Hoppas 2012 har mycket positivt att erbjuda.

Den har så mycket positivt att ge.

Mycket positivt att komma iväg ett tag.

Det finns mycket positivt att förmedla betr.

Mycket positivt att storägarna deltog i emissionen.

Mycket positivt att Audi fokuserat på ljudisoleringen.

Mycket positivt att rapportera med andra ord.

Det finns mycket positivt att bygga på.

Annat finns inte mycket positivt att saga.