Esimerkkejä Observatoriet käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Observatoriet på toppen.
Välkommen till observatoriet.
Observatoriet är ett vapen i sig.
Observatorio on jo ase sinänsä.Radioantennen på observatoriet!
Nära observatoriet. 7035 Hollis.
Vi är i det övergivna observatoriet.
Olemme hylätyssä observatoriossa.Observatoriet ligger 8 kilometer härifrån.
Observatorio on 8 km päässä.Europeiska södra observatoriet ESO.
Euroopan eteläinen observatorio ESO.Observatoriet ligger uppe på Guldberget.
Observatorio on Kultaisen vuoren huipulla.Eddington var på väg till observatoriet.
Eddington oli matkalla observatorioon.Observatoriet är symboliskt för framsteg.
Seurantakeskus on edistyksen vertauskuva.Han är på väg mot observatoriet.
Tämä on uskomatonta. Hän suuntaa tähtitornille.De kom till observatoriet och dödade alla.
Ne tulivat observatorioon ja tappoivat kaikki.Detta är verkligen en viktig uppgift för observatoriet.
Jag tänker använda Observatoriet som mitt högkvarter.
Aion käyttää VLA: ta komentoasemana.Observatoriet ligger 1, 5 km bort längs stora vägen.
Observatorio on 1, 5 km päässä ison tien varrella.Min far jobbade på observatoriet uppe I bergen här.
Isäni oli töissä San Pedro Martirin observatoriossa.Jag har tänkt fråga dig. vill du gå till observatoriet?
Pitikin kysymäni, haluaisitko lähteä tähtitornille?Kalender, observatoriet certifierade, datumvisning.
Kalenteri, observatorio sertifioitu, päivämäärä näyttö.Jag måste emellertid säga att vi har höga förväntningar på observatoriet.
Minun täytyy kuitenkin sanoa heille, että meidän observatorioon kohdistuvat odotuksemme ovat suuret.Jag hade ett nattjobb på observatoriet med att skura golv.
Sain yötyön, jossa pesin observatorion lattioita.Observatoriet var övergången till sin nuvarande ståndpunkt ljusföroreningar.
Seurantakeskuksen oli nykyiseltä paikaltaan siirtyminen valosaastetta.För att jag bor nära observatoriet och jag kan se det från din trappa.
Asun observatorion lähellä ja näen sen rappusilta.Den internationellt erkända astronomen inleder sitt 2-åriga kontrakt på observatoriet i Tuorla i Pikis under våren.
Alallaan arvostettu tähtieteilijä aloittaa työt Tuorlan observatoriossa kevään kuluessa.Chefen för observatoriet är jesuiten, broder Guy Consolmagno.
Observatorion johtaja on jesuiitta, veli Guy Consolmagno.Nu över till Jeremy Roth som rapporterar från observatoriet, nära Socorro i New Mexiko.
Tavoitamme nyt Jeremy Rothin suorassa lähetyksessä VLA: ssa, Socorro, Uudessa Meksikossa.Jag var på observatoriet förra året, men jag minns ingen källare.
Mutta en muista menneeni maan alle.-Olin observatoriossa viime vuonna.Anställningen behandlades med de anställda på observatoriet i Tuorla i januari.
Amerikkalaisprofessorin palkkaaminen käytiin Tuorlan observatorion työntekijöiden kanssa lävitse tammikuussa.Idiot. Ta Z till observatoriet innan vi får fler gäster.
Idiootti. Vie Z takaisin observatorioon, ennen kuin vieraita tulee lisää.För att man skall veta vilken samling varje medlemsstat har föreslås i betänkandet ett nätverk av databaser där redan verksamma Europarådsinstitutioner som till exempel Europeiska audiovisuella observatoriet i Strasbourg kan spela en viktig roll.
Jokaisen jäsenvaltion kokoelman tuntemiseksi mietinnössä ehdotetaan tietokantaverkostoa, ja tässä Eurooppa-neuvoston jo toimivat elimet, kuten Strasbourgin audiovisuaalialan seurantakeskus, voivat ottaa merkittävän tehtävän.
