Esimerkkejä Ofattbart käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det är ofattbart.
Ofattbart långtråkigt.
Det är ofattbart.
Och ofattbart valdsamt.
Ja uskomattoman väkivaltainen.Jag tycker det här är ofattbart.
Mielestäni se on uskomaton.
Ihmiset myös kääntävät
Ofattbart att vara här.
En voi uskoa, että olen täällä.Det måste kännas ofattbart.
Ofattbart att jag är här.
Detta är ofattbart mystisk kraft.
Ofattbart att Lizzie är död.
Uskomatonta, että Lizzie kuoli.Därför att det som har hänt är ofattbart.
Ofattbart, Kelly är borta.
En voi uskoa, että Kelly on poissa.Ni vänder dövörat till alla våra argument,det är fullständigt ofattbart.
Olette kuuro kaikille argumenteille:tämä on täysin käsittämätöntä.Ofattbart att jag är kufen.
Vaikea uskoa, että minä olen outo.Det är inget konstigt för oss även omdet kanske verkar ofattbart för er.
Se ei ole mysteeri meille, vaikkasen täytyy näyttää teistä käsittämättömältä.Ofattbart att du räddade mig.
En voi uskoa, että pelastit minut.Vår Guds makt är stor,hans namn är Ypperlig och hans väsen ofattbart.
Jumalamme valta on suuri;hänen nimensä on Ylevä, ja hänen olemuksensa on käsittämätön.Ofattbart att du växte upp här.
Uskomatonta, että kasvoit täällä.Men jag har en anledning varför att Prince Edward existerar som Jack the Ripper jag kan konstatera… är bara för ofattbart.
Että väitös Prinssi Edwardin olemisesta Viiltäjä Jack on käsittämätön. Mutta tiedän yhden syyn miten voin väittää.Ofattbart att hon hade rätt.
En voi uskoa, että hän oli oikeassa.Det är ofattbart enligt min mening.
Se on mielestäni käsittämätöntä.Ofattbart att allt är en lögn.
Uskomatonta, että kaikki on valetta.Det är ofattbart. Allt ordnar sig.
Kaikki sujuu hienosti.-Uskomaton.Ofattbart att du gjorde allt det.
Uskomatonta, että teit tuon kaiken.Det är ofattbart, fantastiskt och.
Se on käsittämätöntä, fantastista ja.Ofattbart att hon kysser Rick.
En voi uskoa, että hän suutelee Rickiä.Det är ofattbart att vi ligger stilla.
On käsittämätöntä, että emme pysty liikkumaan.Ofattbart att vi tillhör samma art.
Vaikea uskoa, että olemme samaa lajia.Det är ett ofattbart slut på en väldigt lång era.
Tämä oli uskomaton loppu pitkälle aikakaudelle.Ofattbart att de förut var som vi.
Vaikea uskoa että ne olivat joskus kuten me.
